Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "écubier" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ÉCUBIER

écubier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ÉCUBIER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ÉCUBIER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «écubier» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
écubier

kluza

Écubier

Szczęk jest cylindrycznym kanałem wykonanym w kadłubie łodzi stosowanej do przejęcia łańcucha kotwicy. Zazwyczaj znajduje się pomiędzy pokładem a powłoką. Jego pozycja musi być dokładnie zbadana tak, aby odpowiadała wyosiowaniu windlasses. Łańcuchy windy do okapów Zbrojenie kadłuba przy wyjściu z kaptura Na małych łodziach, hawe mogą być zastąpione przez fairlead lub kotwicę, a cumowanie łańcucha następnie biegnie na mostku i jest często centralne. Un écubier est un conduit cylindrique pratiqué dans la coque d'un bateau servant à faire passer la chaîne de l'ancre. Il est généralement situé entre le pont et le bordé. Sa position doit être étudiée avec précision pour qu'elle corresponde à l'alignement des guindeaux. Chaînes du guindeau aux écubiers Renforcement de coque en sortie d'écubier Sur les bateaux de petites dimensions, l'écubier peut être remplacé par un chaumard ou un davier, la chaîne de mouillage court alors sur le pont et est souvent centrale.

Definicja słowa écubier w słowniku

Definicja jastrzębi w słowniku jest cylindrycznym otworem wykonanym w nadburciu lub w pokładzie statku w celu przejścia łańcuchów kotwicznych lub kotwic, od wewnątrz na zewnątrz.

La définition de écubier dans le dictionnaire est ouverture cylindrique faite dans le pavois ou dans le pont d'un navire pour le passage des chaînes de l'ancre ou des amarres, de l'intérieur à l'extérieur.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «écubier» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ÉCUBIER


aubier
aubier
barbier
barbier
bourbier
bourbier
caroubier
caroubier
cobier
cobier
colombier
colombier
crabier
crabier
gabier
gabier
gambier
gambier
gerbier
gerbier
gibier
gibier
herbier
herbier
jambier
jambier
jujubier
jujubier
morbier
morbier
obier
obier
plombier
plombier
rombier
rombier
sorbier
sorbier
tourbier
tourbier

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉCUBIER

écu
écuanteur
écueil
écuelle
écuellée
écuisser
écu
éculer
écumage
écumant
écume
écumer
écumeur
écumeuse
écumeux
écumoire
écurage
écurement
écurer
écureuil

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉCUBIER

atelier
bénéficier
calendrier
carrier
charabier
dernier
financier
février
glacier
hier
identifier
immobilier
olivier
palombier
papier
particulier
pier
premier
quartier
supplier

Synonimy i antonimy słowa écubier w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «écubier» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ÉCUBIER

Poznaj tłumaczenie słowa écubier na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa écubier na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «écubier».

Tłumacz francuski - chiński

锚链孔
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

escobén
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

hawse-hole
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

होज़ छेद
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

بيت القلس
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

клюз
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

hawse-furo
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

জাহাজের সামনের দিকে যেখানে কাছি যাইবার গর্ত কাটা থাকে-গহ্বর
260 mln osób

francuski

écubier
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

ungkak-lubang
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

hawse Loch
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

hawseホール
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

닻줄 구멍
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

hawse-bolongan
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

sự xoay quanh neo lỗ
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

hawse துளை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

hawse-भोक
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

loça deliği
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

hawse-hole
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

kluza
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

клюз
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

hawse-hole
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

οπή πρωράς πλοίου-τρύπα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

hawse-gat
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

KLYSGATT
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

trossehull
5 mln osób

Trendy użycia słowa écubier

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ÉCUBIER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
35
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «écubier» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa écubier
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «écubier».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ÉCUBIER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «écubier» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «écubier» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa écubier w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÉCUBIER»

Poznaj użycie słowa écubier w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem écubier oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Pieces Qui Ont Remporte Le Prix De L'Academie Royale Des ...
Il circule depuis l'écubier jus— qu'au Cabesian sur lequel il est passé de plusieurs tours , 6c depuis le Cabeslan par rerour jusqu'à l'écubier. Pendant la circulation qu'il s'en fait quand on vire au Cabesian , l'on amarre successivement la ...
2
Pièces qui ont remporté le Prix de l'Académie royale des ...
Il circule depuis l'écubier jusqu'au Cabestan fur lequel il est passé de plusieurs tours , & depuis le Cabestan par retour jusqu'à l'écubier. Pendant !a circulation qu'il s'en fait quand on vire au Cabestan , l'on amarre fuccessivement la ...
Giovanni Poleni, Jean Bernoulli, 1745
3
Recueil des piéces qui ont remporté les prix de l'Académie ...
L'on ne sçauroit changer , à flot 8c' sans beaucoup de difficulté , une allonge d' écubier qui se ,trouve pour—rie , puisque ces pièces vont du haut en bas. On 'ne peut les ôter 6c les remplacer , sans dévaigrer ou 'déborder entièrement l'avant ...
4
Recueil des pieces qui ont remporté les prix de l'Académie ...
Mais 'ces pièces ne sont de liaison avec les allonges d'écubier , que par les chevilles qui l'es traversent , qui ont de la peine à soutenir leur pesanteur; &t ces guirlandes ne sont jamais assez longues pour dépasser les allonges d'écubier, ...
Académie des sciences (France), 1769
5
Recueil des pieces qui ont remporté les prix de l'Académie ...
Il circule depuis l'écubier jusqu'au Cabestan sur lequel il est passé de plusieurs tours , ô( depuis le Cabestan par retour jusqu'à l'écubier. Pendant la circulation qu'il s'en sait quand on vire au Cabestan, l'on amarre successivement la ...
Académie des sciences, 1752
6
Dictionnaire Des Termes De Marine
'Allonges d'écubiers. coussin d'écubier (massif en bois pour supporter le manchon). La chaîne est engagée a l'ecubier. Des écubiers hauts (sur l'eau). Manchon d'écu bier. Faire passer une ausaiere par l'écubier. . Tampon d'écubier.
Henry Witcomb
7
Recueil des pieces qui ont remporte des prix de l'Académie ...
II circule depurs l'écubier jusqu'au Cabestan sur lequel il est passé de plusieurs tours , & depuis le Cabestan par retour jusqu'à l'écubier. Pendant la circulation qu'il s'en fait quand on vire au Cabestan, l'on amarre successivement la ...
Académie des sciences (France), 1752
8
Recueil des pieces qui ont remporté les prix de l'Académie ...
II circule depuis l'écubier jusqu'au Cabestan sur lequel il est passé de pluíieurs tours , & depuis le Cabestan par retour jusqu'à l'écubier. Pendanr k circulation qu' il s'en fait quand on vire au Cabestan , l'on amarre successivement la ...
9
Recueil des pieces qui ont remporté les prix de l'Académie ...
Il circule depuis l'e'cubier jus~ qu'au Cabestan sur lequel il est passé de plusieurs tours , 8c depuis le Cabestan par retour jusqu'à l'écubier. Pendant la circulation qu'il s'en sait quand on vire au Cabestan, l'on amarre successivement la ...
10
Annales maritimes et coloniales
... faux-pont, on sera toujours à même de régler le mouvement du cabestan. J'ai pour moi d'avoir, à bord de la Dryade, amené plusieurs fois de l'écubier au fond de la rivière de Rochefort, par 2 5 pieds d'eau , deux ancres étalinguées sur la ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ÉCUBIER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo écubier w wiadomościach.
1
Le naufrage du Thomas W.Lawson et la perte de tout son équipage
Une demi-heure plus tard, la chaine de l'ancre tribord, a cassé, fermant l'écubier. À la merci des vagues déchainées, la goélette s'est brisée ... «Bateaux.com, Kwi 15»
2
Utilisation du carton en modélisme naval navigant
... ça soit pour former des courbures aux coins des superstructures ou pour faire des pièces cylindriques (tubes d'écubier, cheminées, timoneries, manches à air. «Modelisme.com, Kwi 13»
3
Nos traditions puritaines ou « Il était une fois, dans un port lointain »
... pissant dans l'écubier (ce que c'est n'a pas d'importance, mais ce n'est pas fait pour pisser dedans) ou encore, je vous en prie – alignés face ... «Le Courrier de Russie, Mar 13»
4
Sillinger : série limitée Voiles de Saint-Tropez
Sellerie orange qui rappelle les tons dominants et chaleureux de la ville de St-Tropez – Plateforme avec échelle intégrée – Ancre écubier. «Nautisme Info, Lip 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Écubier [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/ecubier>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z