Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "écuellée" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ÉCUELLÉE

écuellée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ÉCUELLÉE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ÉCUELLÉE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «écuellée» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa écuellée w słowniku

Definicja wory w słowniku to mały okrągły, pusty i bardzo rozszerzony pojemnik, w którym kładzie się i spożywa jedzenie, zwłaszcza płynne.

La définition de écuellée dans le dictionnaire est petit récipient rond, creux et très évasé, dans lequel on met et mange de la nourriture, notamment des aliments liquides.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «écuellée» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ÉCUELLÉE


achillée
achillée
agenouillée
agenouillée
aiguillée
aiguillée
allée
allée
baillée
baillée
bougainvillée
bougainvillée
contre-allée
contre-allée
débraillée
débraillée
dérouillée
dérouillée
déshabillée
déshabillée
feuillée
feuillée
gamellée
gamellée
grillée
grillée
miellée
miellée
médaillée
médaillée
sellée
sellée
trimballée
trimballée
truellée
truellée
vallée
vallée
veillée
veillée

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉCUELLÉE

écu
écuanteur
écubier
écueil
écuelle
écuisser
écu
éculer
écumage
écumant
écume
écumer
écumeur
écumeuse
écumeux
écumoire
écurage
écurement
écurer
écureuil

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉCUELLÉE

aillée
appelée
assemblée
avrillée
bouillée
bouteillée
bâillée
caillée
caryophyllée
dendrophyllée
emblée
empaillée
fusillée
piaillée
quenouillée
sillée
soleillée
treuillée
trifouillée
vrillée

Synonimy i antonimy słowa écuellée w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «écuellée» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ÉCUELLÉE

Poznaj tłumaczenie słowa écuellée na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa écuellée na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «écuellée».

Tłumacz francuski - chiński

大碗
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

cuenco
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

bowlful
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

bowlful
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

bowlful
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

миска
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

bowlful
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

bowlful
260 mln osób

francuski

écuellée
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Semashka
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Schüsselvoll
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

고봉
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

bowlful
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

bowlful
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

bowlful
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

bowlful
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

bowlful
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

bowlful
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

misa
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

миска
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

un bol plin
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

bowlful
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

kom vol
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

bowlful
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

bowlful
5 mln osób

Trendy użycia słowa écuellée

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ÉCUELLÉE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
37
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «écuellée» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa écuellée
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «écuellée».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ÉCUELLÉE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «écuellée» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «écuellée» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa écuellée w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÉCUELLÉE»

Poznaj użycie słowa écuellée w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem écuellée oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Secrets concernant les arts et métiers
Galle menue & ridée une once pour chaqua peau avec une écuellée d'eau, & la faites bouillir à diminution d'un quart , & tirez-la du feu , étant tiede mettez-y la peau , maniez-la bien & la faites sécher; ensuite prenez une écuellée de moulée,  ...
2
Consultations choisies de plusieurs médecins célèbres de ...
... prendra. une écuellée de ritz au bouillon; au reste on est d'avis qu'on fallsie'le bouillon pour MM'. avec le veau & un poulet ;deux ou trois jours après on augmentera le lait d'ânesse jusqu'à une petite écuellée. Dès ue MW. aurasaccoutumé ...
Durand, 1750
3
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Écuelle de Cabefian. Terme de Marine. Plaque de fer fur laquelle tourne le pivot du Cabestan. On l'apelle aussi noix. Aubin. ÉCUELLéE,/./[ Scutella juris plena. ] Plein l'écuelle. (Manger une grosse écuellée de potage.) ÉCUÏER, (ÉCUYER,) f ...
Pierre Richelet, 1759
4
Recueil des remèdes faciles et domestiques: pour toutes ...
Prenez Lait clair ou Eau de rivière une écuellée. Vinaigre , deur cuillerées. PHEPATATlOrç. Faites un peu infuser cela sur des cendres chaudes, & le remuez afin de le bien mêler; Çi c'est pour une femme sujette aux suffocations de Mérje il.
Marie de Maupeon Fouquet (vicomtesse de Vaux), 1741
5
Consultations choisies de plusieurs medecins célebres de ...
A mesure .que l'estomac s'accoutumera au lait on l'augmentera peu à peu , jusqu 'à ce que Madame en prenne une petite écuellée. Dès qu'elle fera bien accoûtumée au Iak on la fera souper sur les huit heures du soir avec une soupe au lait ...
‎1755
6
Histoire du Poitou
Il paraît par les dénombremens et par une sentence du 22 avril 1483, que ce droit est un denier ou une écuellée ou cuillerée de blé , par prévendier vendu et mesuré au boisseau que les seigneurs doivent fournir : le prévendier est de quatre ...
Antoine-René-Hyacinthe Thibaudeau, 1840
7
Consultations choisies de plusieurs médicins célébres de ...
tins suivans , Madame prendra urte écuellée de petit lait qu'on tirera du lait de vache ou de chevre caillé avec la presure ordinaire le soir , & qu'on séparera de son fromage , en le laissant égoutter pendant la nuit à travers un linge , pour le ...
Durand ((París)), Noël-Jacques Pissot ((París)), 1757
8
Consultations Choisies
ñ- un; "WWF-'p "—' 'Trins suivants , Madame prendra \111F écuellée de petit lait qu'on tirera du l'altde vache ou de chevre caillé avec la pre— sure ordinaire le soir , 8c qu"on separera de son fromage -, en le laissant égoutter endant la nuit à  ...
9
Dictionnaire de l'académie française
Synonime de Tes , ou de Scoriscatoire. ÉCUELLÉE. f. f. Plein une écuelle. Une écuellée de soupe , de bouillon. II ta a mangé une grande écuellée* ÉCUISSER; v.a. Fairé éclater un arbre -^t'a^ battant. .. :~. •" • — f;-> ÉcuissÉ., ée. partiqpe.
10
Consultations choisies de plusieurs medicins célebres de ...
A mesure que l'estomac s'accoutumera au lait on l'augmentera peu à peu , jusqu' à ce que Madame en prenne une petite écuellée. Dès qu'elle sera bien accoutumée au lait on la sera souper fur les huit heures du soir avec tine soupe au lait ...
Durand ((París)), Noël-Jacques Pissot ((París)), 1755

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ÉCUELLÉE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo écuellée w wiadomościach.
1
À la découverte de l'église Saint-Symphorien et de ses curiosités
La fontaine de l'Écuellée, lieu de pèlerinage de Notre-Dame des Tertres, est située entre Saint-Symphorien et Hédé. En 1878, une pieuse ... «Ouest-France, Lip 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Écuellée [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/ecuellee>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z