Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ego" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA EGO

ego play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EGO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EGO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ego» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

ego

Ego

Ego jest rzeczownikiem pochodzącym od łacińskiego zaimka osobistego. Ogólnie odnosi się do reprezentacji i świadomości, które ma się z sobą. Czasami jest to postrzegane jako podstawa osobowości lub jako przeszkoda dla naszego osobistego rozwoju. Ego est un substantif tiré du pronom personnel latin. Il désigne généralement la représentation et la conscience que l'on a de soi-même. Il est tantôt considéré comme le fondement de la personnalité ou comme une entrave à notre développement personnel.

Definicja słowa ego w słowniku

Definicja ego w słowniku jest przedmiotem myślenia jako jednostki syntetycznej a priori reprezentacji lub doświadczeń.

La définition de ego dans le dictionnaire est sujet pensant en tant qu'unité synthétique à priori des représentations ou expériences.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ego» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EGO


alter ego
alter ego
camargo
camargo
cargo
cargo
congo
congo
dingo
dingo
embargo
embargo
ergo
ergo
fandango
fandango
frigo
frigo
ginkgo
ginkgo
go
go
gogo
gogo
gringo
gringo
hidalgo
hidalgo
indigo
indigo
largo
largo
marengo
marengo
pongo
pongo
tango
tango
vertigo
vertigo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EGO

albugo
chirurgo
conjungo
démago
farrago
imago
impétigo
intertrigo
jingo
lanugo
lentigo
lumbago
méningo
prurigo
pédago
solidago
trigo
virago
vitiligo
vulgo

Synonimy i antonimy słowa ego w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «EGO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ego» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa ego
je · moi

Tłumaczenie słowa «ego» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EGO

Poznaj tłumaczenie słowa ego na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ego na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ego».

Tłumacz francuski - chiński

自我
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

ego
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

ego
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

अहंकार
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الأنا
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

эго
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

eu
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

অহং
260 mln osób

francuski

ego
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

ego
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Ich
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

エゴ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

자아
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

EGO
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

tự ngã
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

ஈகோ
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

अहंकार
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

ego
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

ego
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

ego
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

его
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

ego-ul
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

εγώ
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

ego
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

ego
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

ego
5 mln osób

Trendy użycia słowa ego

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EGO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
98
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ego» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ego
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ego».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «EGO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ego» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ego» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ego w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «EGO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem ego.
1
Ato Boldon
Mes performances ont finalement rattrapé mon ego.
2
Françoise Héritier
L'inceste, cet interdit, est toujours posé par référence à un homme, à un ego masculin, aussi bien dans le discours des informateurs que dans celui des ethnologues.
3
Jean-Jacques Beineix
Le cinéma c’est aussi des ego, des névroses, un marché et une compétition.
4
Claude Frisoni
C'est leur ego qui empêche les hommes d'être égaux.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EGO»

Poznaj użycie słowa ego w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ego oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Alter Ego - Saison 1 - Ultimatum
Les révélations fracassantes qu'ont réunies Camille et Miep sur la nature de cette énigme n'ont pas encore éclaté au grand jour.
Denis Lapière, Pierre-Paul Renders, 2012
2
Alter Ego - saison 1 - Fouad
Comment devient-on terroriste et preneur d'otage quand on travaille dans l'humanitaire ?
Renders, Lapière, 2011
3
Alter Ego - saison 1 - Darius
Pourquoi défendre un jeune voyou sans scrupules ?
Renders, Lapière, 2011
4
Alter Ego - saison 1 - Noah
Détenir le pouvoir suffit-il à faire le bonheur ?
Renders, Lapière, 2011
5
Alter Ego - saison 1 - Jonas
Que doit-on faire pour l'amour d'un frère ?
Renders, Lapière, 2011
6
Alter Ego - saison 1 - Park
Une résidence paradisiaque... vacances de rêve ou mise au secret ?
Renders, Lapière, 2011
7
Alter Ego - saison 1 - Camille
Pourquoi une mère cacherait un tel secret à sa fille unique Camille, jeune française vivant à Singapour, entretient des relations difficiles avec sa mère, Suzanne Rochant, chercheuse de haut vol en psychologie et neurosciences, trop ...
Renders, Lapière, 2011
8
Le marketing de l'ego: du client-roi au client-moi
Il s'appuie de surcroît sur les travaux des meilleurs psychologues et marketers spécialisés. " Il montre que le Client (soi-disant) Roi s'est fait plus souvent décapiter qu'encenser ! " Henri Kaufman.
Henri Kaufman, Laurence Faguer, 2005
9
Ego, Ego: Roman
C'est l'histoire eternelle. C'est une histoire de dieux, de destins, avec ce qu'il faut d'amour, de bagarre, de sang, de meurtres et de champagne millesime. Egisthe le Magnifique est de retour.
Laurent de Graeve, 1999
10
La cité des Ego
Plus que jamais nous sommes englués dans une cité des ego dans laquelle tous les individus sont assignés à s'autonomiser sans cesse davantage des anciennes institutions, pour toujours plus dépendre de la capitalisation de leurs ...
Jacques Guigou, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EGO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ego w wiadomościach.
1
Au Bonheur des Dames ... et de 2.000 Blésois ! - 19/07/2015 - La …
Celles qu'on connaît tous, avec les incontournables Roulez bourrés, Bebert le dromadaire et autres Nouvelle vague ou Ego Dames. Mais aussi ... «la Nouvelle République, Lip 15»
2
Les coups de folie de John Lennon - Musiques - Télérama.fr
Il s'était aussi trouvé, du côté de Washington Square, un drôle d'alter-ego, David Peel, figure folklo du Village, autoproclamé « activiste rock et ... «Télérama.fr, Lip 15»
3
Paul Pierce, futur facteur X des Clippers | Basket USA
Pour y parvenir, cela a pris beaucoup de temps pour construire l'esprit d'équipe, beaucoup de sacrifices, notamment en termes d'ego. «BasketUSA, Lip 15»
4
Reginald remplace Locodoco - League of Legends - Millenium
... autres membres de l'équipe qu'il y a une confrontation entre les deux parties, que Bjergsen se sent supérieur et veut garder son ego intact. «Millenium, Lip 15»
5
Sibiti accouche d'une monstruosité - Congopage
En somme, un écran de fumée destiné à endormir les populations du Congo-Brazzaville et à ménager l'Ego surdimensionné de Denis Sassou ... «Congopage, Lip 15»
6
Justice : qui sont les individus les plus recherchés par la CPI …
Le mandat de la CPI émis en 2012 précise que «bien que n'étant pas élue, Simone Gbagbo se comportait en alter ego de son mari, ... «euronews, Lip 15»
7
Juste pour rire : la paresse selon... Guy Jodoin
... porte-parole des magasins Super C, la nouvelle série Karl et Max avec Charles Lafortune, le film Ego Trip, l'animation du prochain gala Artis, ... «Le Huffington Post Quebec, Lip 15»
8
Hip Hop : du Bronx aux rues arabes, le parcours d'une révolte | L …
... d'immigrés aussi peu considérés que leurs alter ego black aux Etats-Unis, utilisent les mêmes ingrédients pour en tirer de nouvelles recettes. «L'Humanité, Lip 15»
9
Un film familial sur le thème de la Shoah | i24news - Voir plus loin
Je me suis rendu compte que le Michel du film est mon alter ego, une copie carbone de moi, dont l'histoire, tout en différant un peu de la ... «i24news, Lip 15»
10
Egosystème du 18.07.2015 - rts.ch
... publiques et nous renvoient sans cesse à nous. Comment aider notre ego à trouver sa place dans le grand système des relations humaines? «RTS.ch, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ego [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/ego>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z