Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "fandango" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FANDANGO

fandango play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FANDANGO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FANDANGO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fandango» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
fandango

Fandango

Fandango

Fandango to styl muzyczny i tradycyjny hiszpański taniec para pochodzenia andaluzyjskiego, na 3/4 lub 6/8 rytm, któremu towarzyszy kastaniety i gitary, które mogą być śpiewane. Znany od XVII w. Fandango jest na tyle szybko, że jest wystarczająco szybki; to było dawniej 6/8 i powolne tempo. Arabska etymologia terminu wydaje się wątpliwa; jest preferowany do pochodzenia afrykańskiego. Taniec został wprowadzony do Europy przez Hiszpanów wracających z Indii Zachodnich po ukończeniu deportowanych Blacks z Gwinei. Fandango jest w tonacji molowej, ruch zarówno ożywionej i zmysłowym i bez oznaczone końcowy, umożliwiając ponowne uruchomienie tyle razy, ile chcesz. Fandango jest wykonywane w dwóch, do brzmienia gitary; tancerze zaznaczają ruch kastenetami i uderzając pięty. Tańcząc fandango również w formie sprzeczności do 4 par. Znany od 17 wieku, fandango podziwiał Casanovę, która docenia swoją miłość. Le fandango est un style musical et une danse traditionnelle espagnole de couple, d'origine andalouse, sur un rythme 3/4 ou 6/8, accompagnée de castagnettes et de guitare qui peut être chantée. Connu dès le XVIIe siècle, le fandango est à 3/4 et de tempo assez rapide  ; il était autrefois à 6/8 et de tempo lent. L'étymologie arabe du terme semble douteuse ; on lui préfère une origine africaine. La danse fut introduite en Europe par les Espagnols qui revenaient des Indes occidentales après avoir fréquenté les Noirs déportés de la Guinée. Le fandango est en mode mineur, d'un mouvement à la fois animé et voluptueux, et sans finale marqué, ce qui permet de le recommencer autant de fois qu'on veut. Le fandango s'exécute à deux, au son de la guitare ; les danseurs en marquent le mouvement avec des castagnettes et en frappant du talon. On danse aussi le fandango en forme de contredanse à 4 couples. Connu depuis le XVIIe siècle, le fandango fit l'admiration de Casanova qui en appréciait les accents amoureux.

Definicja słowa fandango w słowniku

Definicja fandango w słowniku to 3-beatowy taniec hiszpański, o żywym ruchu, bardzo rytmiczny i zmysłowy, wykonywany głosem gitary przez jednego lub więcej tancerzy oznaczających miarę za pomocą kastanietów i pięty. Muzyka, na której wykonywany jest ten taniec.

La définition de fandango dans le dictionnaire est danse espagnole à 3 temps, d'un mouvement vif, très rythmé et voluptueux, exécuté au son de la guitare par un ou plusieurs danseurs marquant la mesure à l'aide de castagnettes et du talon. Musique sur laquelle est exécutée cette danse.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fandango» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FANDANGO


congo
congo
conjungo
conjungo
dingo
dingo
gringo
gringo
jingo
jingo
marengo
marengo
méningo
méningo
pongo
pongo
tango
tango

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FANDANGO

fan
fanage
fanal
fanandel
fanatique
fanatiquement
fanatiser
fanatisme
fanchon
fane
fané
faner
faneur
faneuse
fanfan
fanfare
fanfarer
fanfaron
fanfaronnade
fanfaronne

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FANDANGO

alter ego
camargo
cargo
ego
embargo
ergo
frigo
ginkgo
go
gogo
hidalgo
imago
indigo
largo
lumbago
trigo
vertigo
virago
vitiligo
vulgo

Synonimy i antonimy słowa fandango w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «fandango» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FANDANGO

Poznaj tłumaczenie słowa fandango na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa fandango na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fandango».

Tłumacz francuski - chiński

凡丹戈
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

fandango
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

fandango
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

Fandango
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

هراء
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

фанданго
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

fandango
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ছ্যাবলামি
260 mln osób

francuski

fandango
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

fandango
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Fandango
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ファンダンゴ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

판당고
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Fandango
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

cuộc khiêu vũ
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

ஃபேங்டேங்கோ
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

फँडांगो
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

fandango
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

fandango
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

fandango
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

фанданго
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Fandango
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Fandango
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Fandango
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

fandango
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Fandango
5 mln osób

Trendy użycia słowa fandango

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FANDANGO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
94
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «fandango» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fandango
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fandango».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FANDANGO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «fandango» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «fandango» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa fandango w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FANDANGO»

Poznaj użycie słowa fandango w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fandango oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le procès du fandango: la fandangomanie : ...
LE PROCÈS DU FANDANGO. SCÈNE PREMIÈRE. Le théâtre représmte une Salle précédant la salle d'au— dience; elle est fermée auflmd par un rideau qui tient Mute la longueur de la scène,jusqu'a' hauteur d'appui. Dieu merci, notre salle ...
Barré (M.), Pierre Yves Barré, Desfontaines (M.), 1810
2
Le Guide des croisements du Trotteur
BOY DU PRE 1'14a – 1'17m Star's Pride (am) – Fandango QUALIFICATIONS ! Lettres !Qualifiés !Produits !Taux de réussite I J (2 ans) 24 14 64 57 37,50% 24, 56% QUALIFICATIONS DES DEUX ANS (lettre J) LIGNEES PATERNELLES DES  ...
Christian Kowal
3
Fandango
Connu d s le XVIIe si cle, le fandango est de rythme ternaire (3/4) et de tempo assez rapide (allegretto); il tait autrefois un 6/8 lent. L' tymologie arabe du terme semble douteuse; on lui pr f re une origine africaine.
Norton Fausto Garfield, 2012
4
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
La passion des Espagnols pour le fandango est poussée à un point qu'on ne saurait décrire. Aussitôt qu'on l'exécute dans un bal ou sur le théâtre, tous les visages s'animent, et tous les assistants, sans distinction d'âge et de caractère ...
5
Gazette musicale de Paris
HISTORIQUE DU FANDANGO. Le fandango , danse espagnole d'origine mauresque , exprime , comme on sait , la passion de l'amour dans toutes ses phases et nuances. Le désir, l'espérance , la tendresse , le refus , le bonheur, tout cela est ...
6
Bomtempo (1775-1842): Un compositeur au sein de la mouvance ...
Fandangomanie Les variations sur le menuet de fandango, l'œuvre 4 de Bomtempo (publiée à Londres chez Clementi), ont été écrites à Paris vers 1804 - 1805. Elle y a été exécutée par le compositeur lui-même dans son concert du 8 mai ...
Ladan Eftekhari, 2012
7
Les entreprises de distribution cinématographique en Europe
C I FANDANGO Fandango a été créée en 1989 en tant que société de production par Domenico Procacci et d'autres jeunes cinéastes. Depuis 1989, la société a produit de nombreux films de réalisateurs italiens, tels que Sergio Rubini, Carlo ...
Observatoire européen de l'audiovisuel, 2007
8
Revue et gazette musicale de Paris
HISTORIQUE DU FANDANGO. Le fandango , danse espagnole d'origine mauresque , exprime , comme on sait , la passion de l'amour dans toutes ses phases et nuances. I.e désir, l'espérance , la tendresse , le refus , le bonheur, tout cela est ...
9
Dictionnaire de la danse historique, théorique, pratique et ...
FANDANGO. Danse très répandue en Espagne et que nous devons considérer comme une épave des danses mauresques, un souvenir des danses voluptueuses de l'antiquité. 11 produit sur les danseurs un effet que l'on pourrait appeler ...
G. Desrat
10
Bulletin de Lyon (1802)
Le Procès', du Fandango. _ Le démon de la danse , sur les pas de M Gavottirio , s'est emparé de la petite ville Ÿ St-Jean-tle-Luz. Le Fandango s'est iutro Ô dans lcs familles, et tourne la tête à toute f femmes. Les maris ont le front de plaider ...
Ballanche, 1809

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FANDANGO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fandango w wiadomościach.
1
Verbier dans un bain de musique orageux - LeTemps.ch
Le guitariste grec Milos Karadaglic rejoignait l'ensemble tchèque dans le Quintette «Fandango» de Boccherini. Une interprétation pleine de ... «Le Temps, Lip 15»
2
Jeux vidéos - Secrets de créateurs - Paris Match
A conçu : Grim Fandango, Broken Age ... son chef d'œuvre : Grim Fandango, l'histoire étrange d'un agent de voyages au pays des morts qui a ... «Paris Match, Lip 15»
3
Volcan d'Occagnes poursuit sa marche en avant - Paris Turf
Epreuve montée, toujours très prisée sur l'hippodrome de Cabourg, le Prix Fandango constituait l'un des points d'orgue de la réunion de ce ... «Paris Turf, Lip 15»
4
PSVita - PlayStation Store européen : top 10 des jeux PSN (17/07 …
Nous avons ensuite Grim Fandango Remastered à la septième position, Minecraft: PlayStation Vita Edition en six, et Sword Art Online: Hollow ... «GAMERGEN, Lip 15»
5
Prix Voies Off: le palmarès 2015
Le Prix Révélation SAIF 2015 a été décerné à Mara Sanchez Renero pour sa série El cimarron y su fandango. Au temps des colonies dans les ... «Paris-Art.com, Lip 15»
6
Cabourg : Alpine du Rib dans le Grand Prix
Alpine du Rib devrait pouvoir profiter de sa position au premier échelon. La 6ème course sera le Prix Fandango, la plus belle course de trot ... «turfoo.fr, Lip 15»
7
Ucrin Venesi en appel
... élançait du premier poteau, Ucrin Venesi (4 - Thibaut Dromigny) trouve une belle occasion de renouer avec la victoire dans le Prix Fandango ... «Tiercé Magazine, Lip 15»
8
Amazon affirme ses intentions en billetterie
Depuis 2013, la base de films d'Amazon IMDb permet de se procurer des places de cinéma grâce à un partenariat avec Fandango. Alors que ... «MaGestionBilletterie.com, Lip 15»
9
Accordéons-nous sur scène
Les accordéonistes exploreront des rythmes différents en solo pour terminer ensemble sur un fandango. Publicité. Le concert sera présenté ... «Sud Ouest, Lip 15»
10
L'Année Jeu Vidéo : 1998 (livre)
... Legend of Zelda : Ocarina of Time, Half-Life, Fallout 2, Banjo-Kazooie, StarCraft, Gran Turismo, Resident Evil 2 ou encore Grim Fandango. «Agence Française pour le Jeu Vidéo, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fandango [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/fandango>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z