Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "élul" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ÉLUL

élul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ÉLUL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ÉLUL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «élul» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
élul

Elul

Eloul

Eloul to 29-dniowy "wadliwy" miesiąc letni. Jest to szósty miesiąc roku żydowskiego Kościoła, rozpoczynający się w nissanie, a ostatni miesiąc kalendarza hebrajskiego cywilnego zaczyna się w tishri. Odpowiada w kalendarzu gregoriańskim do okresu od połowy sierpnia do połowy września. Ze względu na swoje miejsce w kalendarzu, jest on umieszczony w tradycji rabinicznej pod znakiem pokuty, jako preludium do Boskiego wyroku przyznanego Rosh Hashanah i zapieczętowany w Yom Kippur. Każdego dnia miesiąca powitany jest w synagogach dzwonkiem szofaru, instrumentem dętnym związanym z rogiem. Pobożni Żydzi szybko, a inni poświęcają swoje noce na recytowanie selihotu, liturgicznych fragmentów błagających Boskiego przebaczenia. Eloul est un mois estival « défectif » de 29 jours. C’est le 6e mois de l’année juive ecclésiastique, qui commence en nissan, et le dernier mois du calendrier hébreu civil, qui commence en tishri. Il correspond dans le calendrier grégorien à une période entre la mi-août et la mi-septembre. Du fait de sa place dans le calendrier, eloul est placé dans la tradition rabbinique sous le signe de la pénitence, en prélude au jugement divin rendu à Roch Hachana et scellé à Yom Kippour. Chacune des journées du mois est saluée dans les synagogues par la sonnerie du chofar, un instrument à vent apparenté au cor. Les Juifs pieux jeûnent et certains consacrent leurs nuitées à la récitation de selihot, pièces liturgiques implorant le pardon divin.

Definicja słowa élul w słowniku

Definicja elul w słowniku to dwunasty miesiąc żydowskiego kalendarza; szósty miesiąc roku biblijnego ustanowiony przez odniesienie do wyjścia egipskiego.

La définition de élul dans le dictionnaire est douzième mois du calendrier juif; sixième mois de l'année biblique établie par référence à la sortie d'égypte.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «élul» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉLUL

élongation
élonger
éloquemment
éloquence
éloquent
élu
élucidation
élucider
élucubration
élucubrer
éluder
élue
éluger
élusif
élusion
élution
élyme
élysée
élyséen
élytre

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉLUL

aïeul
bailleul
bulbul
calcul
consul
cucul
cul
cumul
filleul
linceul
lèche-cul
nul
peul
proconsul
recul
régul
seul
tamoul
tilleul
épagneul

Synonimy i antonimy słowa élul w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «élul» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ÉLUL

Poznaj tłumaczenie słowa élul na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa élul na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «élul».

Tłumacz francuski - chiński

以禄
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

Elul
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

Elul
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

Elul
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

ايلول
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

Elul
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

Elul
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

Elul
260 mln osób

francuski

élul
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Elul
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Elul
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

Elul
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

Elul
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Elul
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

Elul
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

எலுல்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

एलुल
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

Elul
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

Elul
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Elul
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

Elul
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Elul
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Elul
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Elul
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

Elul
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Elul
5 mln osób

Trendy użycia słowa élul

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ÉLUL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
20
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «élul» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa élul
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «élul».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ÉLUL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «élul» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «élul» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa élul w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÉLUL»

Poznaj użycie słowa élul w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem élul oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cérémonies et coutumes religieuses de tous les peuples du ...
Un tems de pénitence pour les plus dévots des juifs, c'est le mois d'août ,î .qu'ils appellent le mois d'élul. Ils le passent ordinairement en pénitence 8L en mortisications; c'est , à proprement parler , le carême des juifs. Ils examinent alors tous ...
Bernard Picart, Laporte, 1783
2
Scripturae Sacrae Cursus completus ex tractatibus omnium ...
Première néoménie du mois élul. Élul. Douzième mois de l'année civile , et sixième de l'année ecclésiastique. Il n'a que vingt-neuf jours ; il répond à la lune d'août. 1". jour. Néoménie. 7". Dédicace des murs de Jérusalem, par Néhémie.
3
Histoire des différens peuples du monde, contenant les ...
CHAPITREŸ'XXIV. si LES Juifs les plus réguliers passent le mois d'élul, qui répond à nocre mois d'août, en .dévotions , en pénitences 8c en mortifications. C' est pendant «ce mois qu'ils rappellent dans leur mémoire tonte-leur conduite ...
André Guillaume Contant d'Orville (M.), 1771
4
Histoire des différens peuples du monde: contenant les ...
Fûe du premier jour de Tannée , & pénitence du mois d'élul qui la précède. Les Juifs les plus réguliers passent le moss d'élul, qui répond à notre mois d'août; , en dévotions, en pénitences & en mortifications. C'est pendant ce mois qu'ils ...
André-Guillaume Contant d'Orville, 1773
5
Supplément aux : Cérémonies et coutumes religieuses de tous ...
:ssUn- tems depénitence vpour les plus dévots des juifs, c'est le mois d'août , qu' ils appelleni' le' mois d'élul. ,Ils le passent ordinairement en pénitenceôè en mortisications; c'est ,_ à proprement parler , le carême des juifs, Ils examinent alors ...
Bernard Picart, 1784
6
Histoire des différens peuples du monde: contenant les ...
F éte du premier jour de Tannée, & pénitence du mois d'élul qui la précède. L es Juifs les plus réguliers passent le moi» d'élul, qui répond à notre mois d'août, en dévotions, en pénitences $c en mortifications. C'est pendant ce mois qu'ils ...
Constant Dorville, 1771
7
Histoire des differens peuples du monde contenant les ...
LES Juifs les plus réguliers passent !émois K d'élul, qui répond à notre mois dÎaoût,, en dévotions , en penxtences 8c en mortificacions. _ p C'est pendant ce mois qu'ils rappellent_ dans » crivit aux Israélites de sonner du 'cor , pen».
Andre Guillaume Contant-D'Orville, 1771
8
Le quadragénaire ou l'âge de renoncer aux passions
Je ferai abfent jufqu'au S de la lune d'élul : je ferai abfent un fiecle. Adieu , Dinah , jufqu'au 6 de la lune d'élul, fi je puis vivre jufques-là privé de l'âme de mon âme. * * Dernière Lettre* le i dela lune d'élul (août >' Dinah, à Selumiel. O mon ...
Nicolas-Edme Rétif de La Bretonne, 1777
9
La Sainte-Bible en latin et en françois
... laquelle les garçons et les filles héritoiezit également «les biens de leur père. MegiI/a/s Taanitb. 30°. Première néoménie du mois élul. Élul. Douzième mois de l'année civile, et sixième de l'année ecclësiaæ tique. ll n'a que vingt-neuf jours; ...
10
La Clepsydre: Essai sur la pluralité des temps dans le judaïsme
ES MOIS HÉBREUX ET LEUR ORDRE • Ordre d'apparitiondes mois selon le calendrier lunisolaire, débutde l'année en Tishri/automne : • Tishri,Heshvan, Kislev, Tévet, Shevat, Adar, Nisan, Iyyar, Sivan, Tammuz, Av,Élul. 1 Tishri 7 Nisan 2 ...
Sylvie Anne Goldberg, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ÉLUL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo élul w wiadomościach.
1
Ebola: une campagne de dons
Jusqu'au 19 décembre, le comité d'aide humanitaire de l'École de langues (ÉLUL) se mobilise pour aider les victimes du virus Ebola, qui ... «Fil des événements, Lis 14»
2
Le tournant décisif de la francisation
Les finissants en francisation de l'École de langues de l'Université (ÉLUL) se sont retrouvés en décembre dernier pour marquer la fin de leur ... «Fil des événements, Sty 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Élul [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/elul>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z