Pobierz aplikację
educalingo
emphase

Znaczenie słowa "emphase" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA EMPHASE

emphase


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EMPHASE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EMPHASE

Nacisk (język)

Metody naciskania są bardzo korzystne w jamie ustnej: dyslokacji i ekstrakcji. Do tych dwóch metod dodaje się akcenty nalegania: ▪ Louis Jouvet stworzył kawałki Giraudouxa. Wszystkie metody naciskania lub nacisk są zgrupowane pod nazwą podkreślającą. Określenie to, wywodzące się z retoryki, w języku francuskim miało pejoratywne znaczenie.

Definicja słowa emphase w słowniku

Pierwszą definicją nacisku w słowniku jest rysunek składający się z użycia słowa lub grupy słów o wyrazistej sile wyolbrzymionej w stosunku do wyrażonej idei. Inna definicja nacisku kładzie szczególny nacisk na składnik zdania. Nacisk jest również nadmierny, brak prostoty w ekspresji sztuki. Przesada w sposobie mówienia lub pisania, co przekłada się na styl, ton, głos, a czasem gest.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EMPHASE

hase · interphase · métaphase · phase · photophase · prométaphase · prophase · steeple-chase · symphase · télophase

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMPHASE

emperler · emperruqué · empesage · empesé · empeser · empesté · empester · empêtré · empêtrement · empêtrer · emphatique · emphatiquement · emphysémateuse · emphysémateux · emphysème · emphytéose · emphytéote · emphytéotique · empianoter · empiècement

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMPHASE

amylase · base · blase · carboxylase · case · embase · gymnase · kinase · lipase · nase · paraphrase · peptidase · phosphatase · phospholipase · phrase · prase · rase · strip-tease · urétérolithiase · vase

Synonimy i antonimy słowa emphase w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «EMPHASE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «emphase» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «EMPHASE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «emphase» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «emphase» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA EMPHASE

Poznaj tłumaczenie słowa emphase na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa emphase na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «emphase».
zh

Tłumacz francuski - chiński

重点
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

énfasis
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

emphasis
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

ज़ोर
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

تشديد
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

акцент
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

ênfase
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

জোর
260 mln osób
fr

francuski

emphase
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

penekanan
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Betonung
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

重点
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

emphasis
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

nhấn mạnh
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

முக்கியத்துவம்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

भर
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

vurgu
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

enfasi
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

nacisk
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

акцент
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

accent
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

έμφαση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

klem
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

betoning
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

vekt
5 mln osób

Trendy użycia słowa emphase

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EMPHASE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa emphase
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «emphase».

Przykłady użycia słowa emphase w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «EMPHASE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem emphase.
1
Jean-Michel Michelena
L'adolescence est une emphase : elle est sensible à la bassesse, plus encore qu'à l'erreur.
2
Benoît Poelvoorde
La littérature est un grand mot, souvent utilisé avec emphase ; alors que c'est avant tout un rendez-vous qui nourrit chacun de nous.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EMPHASE»

Poznaj użycie słowa emphase w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem emphase oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
De l'emphase dans le verbe !
Parce que nous comprenons parfaitement bien la langue dans laquelle est écrit le livre, nous ne nous arrêtons pas sur les mots ou jamais. Nous nous persuadons et continuons à penser que c'est le travail des littéraires. Il n'y a d' ailleurs que ...
2
Dynamique et équilibre d'une syntaxe: le banda-linda de ...
Interrogation totale + emphase du sujet (466) - 2. Interrogation totale + emphase du complément (466) 2 . L ' interrogation partielle 467 a) Interrogation partielle non circonstancielle 468 1. Interrogation portant sur le sujet (468) - 2. Interrogation ...
France Cloarec-Heiss, 1986
3
The Many Faces of Individualism
Sélection exclusive : exclure, en posant X, tout autre que X, est l'opération que réalise en français c'est... quijque..., opération à laquelle on peut réserver le terme d'emphase : c'est Pierre qui a gagné, c'est Pierre que j'ai rencontré; Pierre est ...
Jean Perrot, 2005
4
Travaux de linguistique fonctionnelle
Ces termes laissent en effet entendre que l'emphase est laissée au libre choix du locuteur, qu'il s'agit d'une manifestation de sa subjectivité qui s'exprime à travers des manipulations stylistiques, ce qui n'est vrai que dans certains cas.
Christos Clairis, 2005
5
L'acteur en création
La transe du moi conduit au lyrisme et le narcissisme à l'emphase. Lyrisme et emphase semblent se ressembler, mais ils diffèrent essentiellement. Le lyrisme est toujours une dissonance fondamentale qui veut, par transe, obtenir la ...
Jean Gillibert, 1993
6
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Vous m'ave\ empêtré d'une femme importunc- . . . Quelqu'un, qui nie conseille De m- empêtrer ici d avre espèce pareiller M'aime- t-il i Le Méchant. » Par là vous ne vas fussiet^ pas empêtré dans vos propres réponses. Anon. EMPHASE , st f .
Jean-François Féraud, 1787
7
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Empestant, e, adj . ; qui en peste, inftcle: une empestante exhalaison. peste : l' empestalion de l'air. Emphaser, v, n.; faire de l'emphase, parler, s'exprimer avec emphase, rendre avec emphase : TOUS emphase/ toujours beaucoup trop ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
8
Descartes: dissimulation et ironie
Emphase La principale signification du Monde dans l'histoire des sciences réside dans le fait que l'ouvrage offre, pour la première fois, une alternative globale, de type mécaniste, à la physique aristotélicienne. A propos du Monde, beaucoup ...
Fernand Hallyn, 2006
9
La focalisation dans les langues
Ils apportent aussi des éclairages nouveaux sur l'expression de la focalisation dans différentes langues : allemand, anglais, danois, japonais, néerlandais, espagnol, français, polonais, russe et serbo-croate.
André Wlodarczyk, Hélène Wlodarczyk, 2006
10
PowerPoint 2007
Emphase : pour que l'objet, une fois dans la diapositive, présente un effet d' animation. Fermeture : pour que l'objet disparaisse de la diapositive avec un effet d'animation. Trajectoires : pour que l'objet, lorsqu'il est visible, décrive une ...
Catherine Guérois, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EMPHASE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo emphase w wiadomościach.
1
Christian Jacob, pourfendeur d'Amazon, en veut-il à son libraire …
... une fable de la Fontaine ». Notre libraire lui-même se laisse parfois aller à l'emphase : « Aurait-il fallu régler cela aux pieds des remparts ? » ... «Rue89, Lip 15»
2
Saint-André-Avellin vire western | Benoit Sabourin | Petite-Nation
«On a mis plus d'emphase sur la place de la famille. Nous avons ouvert la place sur les deux fins de semaine plutôt que sur la deuxième ... «LaPresse.ca, Lip 15»
3
Une semaine en Hollandie, #122 | 24heuresactu.com
Et cette semaine, c'est le service public audiovisuel, à avoir France 2, qui a célébré avec emphase la fin du ramadan avec la Nuit du même ... «24heuresactu.com, Lip 15»
4
Jean Lacouture, mort d'un écrivain et journaliste engagé - France - RFI
Il signe d'imposantes biographies qui font date : sur Nasser, Malraux, de Gaulle ou Mitterrand. On peut apprécier sa plume pleine d'emphase, ... «RFI, Lip 15»
5
«Il s'agit d'apporter une épaisseur patrimoniale au Tour de France …
... a raconté l'épopée de la Grande Boucle avec moult anecdotes et qui a présenté les paysages traversés avec emphase et érudition. «Le Temps, Lip 15»
6
Cosmophony : Un Super Hexagon-like à la sauce Drum and Bass
L'un des points clés sur lequel l'emphase a été mise durant la conception de Cosmophony concerne la musique qui l'accompagne. En fait, le ... «JeuxVideo.com, Lip 15»
7
Projet d'attentat: les éditorialistes partagés sur la réaction de …
... Hollande, en président "protecteur", "ne s'est pas privé, comme son prédécesseur en d'autres circonstances, de jouer ce rôle avec emphase. «Var-Matin, Lip 15»
8
Qu'est-ce qu'un Visual Novel ?
Mais pas du tout. C'est très romantique, très tranche de vie, il y a une emphase sur la psychologie des personnages. Il n'y aucun esprit malsain ... «Journal du Japon, Lip 15»
9
Très en forme, le vieux Jagger!
Arrivés à leur but ultime (pouvoir entrer sur le site pour voir les Rolling Stones), les gens démontraient leur plaisir avec emphase. Mais il faillait ... «Le Journal de Montréal, Lip 15»
10
«Love», bluette mélodramatique ou vrai film d'amour?
Je veux écrire des films avec du sang, du sperme et des larmes », déclare avec emphase le jeune cinéaste à la fin du film. C'est une belle ... «RFI, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Emphase [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/emphase>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL