Pobierz aplikację
educalingo
excès

Znaczenie słowa "excès" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA EXCÈS

excès


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EXCÈS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EXCÈS

Definicja słowa excès w słowniku

Definicja nadmiaru w słowniku jest czynnością wykraczającą poza to, co dopuszczalne, właściwe w kontekście regulacji lub z poszanowaniem norm moralności, estetyki lub konwencji społecznych.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EXCÈS

abcès · accès · demi-succès · décès · insuccès · non-succès · procès · prédécès · recès · succès

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EXCÈS

exceller · excentrer · excentricité · excentrique · excentriquement · excepté · excepter · exception · exceptionnel · exceptionnellement · excessif · excessivement · exciper · excipient · excise · exciser · excision · excitabilité · excitable · excitant

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EXCÈS

agnès · aloès · après · auprès · cacatoès · congrès · cyprès · dès · exprès · faciès · grès · hermès · herpès · lès · palmarès · progrès · près · tabès · très · ès

Synonimy i antonimy słowa excès w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «EXCÈS»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «excès» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «EXCÈS»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «excès» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «excès» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA EXCÈS

Poznaj tłumaczenie słowa excès na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa excès na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «excès».
zh

Tłumacz francuski - chiński

过量
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

exceso
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

excess
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

अतिरिक्त
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

فائض
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

избыток
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

excesso
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

বাড়তি
260 mln osób
fr

francuski

excès
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

berlebihan
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Überschuss
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

過剰
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

초과
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

keluwihan
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

thặng dư
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

அதிகப்படியான
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

जादा
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

fazlalık
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

eccesso
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

nadmiar
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

надлишок
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

exces
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

υπέρβαση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

meer
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

överskott
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

overflødig
5 mln osób

Trendy użycia słowa excès

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EXCÈS»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa excès
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «excès».

Przykłady użycia słowa excès w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «EXCÈS»

Słynne cytaty i zdania ze słowem excès.
1
René Descartes
Les passions sont toutes bonnes de leur nature et nous n’avons rien à éviter que leurs mauvais usages ou leurs excès.
2
Jean Racine
L’on hait avec excès lorsque l’on hait un frère.
3
Henri Bergson
Le rire châtie certains défauts à peu près comme la maladie châtie certains excès.
4
Georges Schéhadé
C'est dans la vertu qu'on rencontre les pires excès.
5
Roland Barthes
L'amoureux qui n'oublie pas quelquefois meurt par excès, fatigue et tension de mémoire.
6
Casimir Delavigne
Tout pouvoir excessif meurt par son excès même.
7
Lénine
Les excès dans la vie sexuelle sont un signe de dégénérescence bourgeoise.
8
Alexandre Arnoux
La victoire s'use par ses excès ; on ne réussit véritablement qu'à force de patience défaite.
9
Frédéric Mistral
Bon d'être charitable, mais il vaut mieux tuer le diable que, par excès de vertu, te laisser tuer par lui.
10
René Dubos
Ni la richesse ni le savoir ne permettent de lutter efficacement contre les excès humains.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EXCÈS»

Poznaj użycie słowa excès w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem excès oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'efficacité comparée des recours pour excès de pouvoir et ...
espérance de vie réduite au recours pour excès de pouvoir en arguant que des éléments de droit subjectif ayant contaminé la sphère du contentieux de la légalité, ce dernier ne tarderait pas à perdre son autonomie pour se fondre dans le ...
David Bailleul, 2002
2
L'excès du visible: une approche phénoménologique de la ...
Il s'agit de restituer la photographie au phénomène, au visible -le photographe et son art en sont exclus- et de la soustraire du même coup aux commodités du discours spécialisé, théorique, esthétique, ou critique.
Edouard Pontremoli, 1996
3
Débordements: études sur l'excès
Ce ne sont que débordements de langage, de forme et de représentation que l'on retrouve chez Màrio de Andrade, Joao Guimaraes Rosa ou Samuel Rawet.
Jacqueline Penjon, Centre de recherche sur les pays lusophones, 2006
4
Petit éloge de l'excès
'Je n'invente rien, c'est dans le dictionnaire étymologique : le mot est d'abord employé pour désigner un acte qui dépasse la mesure, un dérèglement.
Caryl Férey, 2012
5
LE RECOURS POUR EXCES DE POUVOIR AU CONGO
Domaine quasiment inexploré du contentieux administratif en raison de son aridité et de sa complexité, le recours pour excès de pouvoir au Congo est le moyen grâce auquel la Cour suprême exerce le contrôle juridictionnel des ...
Auguste Iloki, 2003
6
Le procès de l'excès chez Queneau et Bataille
A l'extrême de la furie sadienne traitant de la transgression et du sacré chez Bataille à travers le personnage historique et mythique de Gilles de Rais, Queneau, pour nous faire entendre l'origine mystérieuse entre toutes du Mal, campe ...
Florence Charrier, 2012
7
Jusqu'à l'excès: Ou Le reptile dans le livre
A partir d'une inscription aperçue au bord de la route, l'auteur de cet ouvrage imagine la relation naissante d'Isabelle et de Jérôme.
Anne Mounic, 2007
8
Job et l'excès du mal: Suivi de Transcendance et mal, ...
Paru il y a vingt ans, Job et l'excès du mal est publié ici dans une édition entièrement nouvelle, enrichie du commentaire qu'Emmanuel Levinas en avait donné, dès 1978, sous le titre " Transcendance et mal ", lequel est suivi de la ...
Philippe Nemo, Emmanuel Lévinas, 1999
9
L'écriture de l'excès: Fiction fantastique et poétique de la ...
Texte remanié d'une thèse de doctorat qui met en évidence les caractéristiques d'une forme d'écriture (de l'excès ou des limites) spécifique au genre fantastique depuis ses origines.
Denis Mellier, 1999
10
Une introduction à la médecine traditionnelle chinoise - ...
Certaines énergies pathogènes appartiennent au yin, ainsi le froid ou l'humidité des six excès climatiques. D'autres procèdent du yang, comme le vent ou le feu. L'énergie physiologique comprend l'essence yin et l'énergie yang.
Marc Sapriel, G. Mazars, Patrick Stoltz, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EXCÈS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo excès w wiadomościach.
1
François Hollande : "Ce qui nous menace, ce n'est pas l'excès d …
EXCLUSIF - Le JDD publie ce dimanche une lettre de François Hollande qui rend un vibrant hommage à Jacques Delors, l'ancien président de ... «leJDD.fr, Lip 15»
2
Argentan. Excès de vitesse en Normandie. 170 km/h au lieu de 80 …
Un jeune homme de 21 ans a été flashé à 170 km/h au lieu de 80km/h sur une route départementale près d'Argentan (Orne), samedi 18 juillet ... «Normandie-actu, Lip 15»
3
Ces patrouilleurs qui luttent contre les excès de la vie nocturne à …
Ces patrouilleurs qui luttent contre les excès de la vie nocturne à Genève ... de La Barje assurent aux noctambules une soirée sans excès Info / 6 min. / Hier à ... «RTS.ch, Lip 15»
4
Excès de vitesse en Normandie, hier. 170 km/h au lieu de 80 …
Série d'excès de vitesse, en fin de semaine dernière. Jeudi 15 mai, près du Havre, un motard a été intercepté à 249 km/h. Le lendemain, à ... «Normandie-actu, Lip 15»
5
La jalousie, en cause dans les excès d'alcool ? - Topsante.com
Les résultats montrent que la jalousie combinée à une mauvaise estime de soi dans la relation amoureuse est associée à l'excès et aux ... «TopSanté, Lip 15»
6
Jean Alesi : L'ancien pilote de F1 arrêté en très grand excès de vitesse
Jean Alesi roulait très vite sur les routes allemandes. Trop vite pour les forces de l'ordre qui l'ont arrêté. Et l'amende s'avère très élevée. «Pure People, Lip 15»
7
Jean Alesi arrêté pour excès de vitesse en Allemagne - Closermag.fr
Cette semaine, l'ex-pilote vedette de Formule 1 a été arrêté par la police allemande pour excès de vitesse. Jean Alesi aurait dépassé de plus ... «Closer, Lip 15»
8
Excès de réglementation : « L'agriculture empoisonnée »
L'entretien : Xavier Beulin. Études d'impact, contrôles, règlements… Pour le président de la Fédération nationale des syndicats d'exploitants ... «Valeurs Actuelles, Lip 15»
9
Grands excès de vitesse en Pays de Retz : six permis suspendus
Plusieurs automobilistes ont été contrôlés à des vitesses supérieures de 40 km/h à la limite autorisée, jeudi 15 juillet 2015, aux portes du Pays ... «Le Courrier du Pays de Retz, Lip 15»
10
20 minutes - Enorme excès de vitesse à Morgins - Romandie
C'est l'excès de vitesse qu'a enregistré, jeudi vers 16h30, la police valaisanne à Morgins. Un Français de 27 ans roulait à 142 km/h au lieu des ... «20 Minutes, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Excès [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/exces>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL