Pobierz aplikację
educalingo
empyrée

Znaczenie słowa "empyrée" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA EMPYRÉE

empyrée


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EMPYRÉE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EMPYRÉE

Definicja słowa empyrée w słowniku

Definicja empyreanu w słowniku to przestrzeń niebieska rozpatrywana pod różnymi kątami.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EMPYRÉE

administrée · assurée · carrée · chicorée · contrée · cylindrée · dorée · durée · entrée · illustrée · inspirée · livrée · marée · opérée · orée · purée · pyrée · rentrée · soirée · tirée

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMPYRÉE

empreinte · empressé · empressement · empriaper · emprise · emprisonné · emprisonnement · emprisonner · emprunt · emprunté · emprunter · emprunteur · emprunteuse · empuantir · empuantissement · empusa · empuse · empyème · empyreumatique · empyreume

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMPYRÉE

altérée · ambrée · astrée · azurée · borée · bourrée · cendrée · chorée · cuillerée · curée · demeurée · denrée · déchirée · fourrée · prée · retirée · sinistrée · torturée · virée · égarée

Synonimy i antonimy słowa empyrée w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «EMPYRÉE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «empyrée» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «empyrée» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA EMPYRÉE

Poznaj tłumaczenie słowa empyrée na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa empyrée na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «empyrée».
zh

Tłumacz francuski - chiński

崇高,
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

el empíreo
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

empyrean
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

स्वर्ग
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

سماء
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

эмпиреи
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

empírico
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

অগ্নিলোক
260 mln osób
fr

francuski

empyrée
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

Empyrean
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

empyrean
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

ザ・エンピリアン
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

창공
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

empyrean
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

thiên đình
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

மேலான சுவர்க்கம்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

आकाश
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

empyrean
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

empireo
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

empireum
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

емпіреї
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

empyrean
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ουράνιος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

empyrean
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

empyrean
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

empyrean
5 mln osób

Trendy użycia słowa empyrée

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EMPYRÉE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa empyrée
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «empyrée».

Przykłady użycia słowa empyrée w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EMPYRÉE»

Poznaj użycie słowa empyrée w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem empyrée oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dante Et Beatrice
A. LA. RECHERCHE. DE. L'EMPYRÉE. Toute une partie de la Divine Comédie est consacrée au paradis, mais le mot empireo n'apparaît qu'une fois dans le Poème Sacré. Sauf erreur, on ne le rencontre que dans Inferno, II, 21, et non à ...
Etienne Gilson, 2012
2
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
Or, tout corps sensible est mobile, tandis que le ciel empyrée ne l'est pas. Car s'il se mouvait on s'apercevrait de son mouve ment au moyen du mouvement de quelque corps apparent. çt on ne s'en aperçoit pas du tout. Le ciel empyrée n'est  ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux, 1851
3
La somme théologique de Saint Thomas
La matière des corps célestes diffère donc de la matière des corps terrestres par là même qu'elle n'est pas en puissance par rapport à la forme élémentaire que les corps terrestres prennent. ARTICLE III. — LE CIEL EMPYRÉE A-T-IL ÉTÉ ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1853
4
Qu'est-ce que la culture?
Au système de Ptolémée, l'Antiquité tardive et le Moyen Age ajoutèrent deux autres sphères : celle du « premier mobile » et celle de « l'empyrée ». La sphère du « premier mobile », dite aussi « ciel cristallin », était censée entourer et mettre  ...
Yves Michaud, 2001
5
La somme théologique de Saint Thomas: latin-français en ...
LE CIEL EMPYRÉE A-T-IL ÉTÉ CRÉÉ EN MÊME TEMPS QUE LA MATIÈRE INFORME (2)? i . Il semble que le ciel empyrée n'ait pas été créé en môme temps que la matière informe. Car le ciel empyrée, si c'est un être, doit nécessairement  ...
Saint Thomas (Aquinas), Drioux (Claude-Joseph, abbé), Thomas van Aquino, 1853
6
Somme théologique de S. Thomas
Le - empyrée est incorruptible et tout entier lumineux, mais il ne nous envoie point de rayons qui frappent notre vue z III, 28-32. il. Le - empyrée est immobile : Ibid. et 583. 12. Le - empyrée est inexplicable a notre raison : 29. 13. Le - empyrée ...
Thomas d'Aquin, 1861
7
Les grandeurs de la terre: aspects du savoir géographique à ...
Depuis le XIIe siècle, le ciel du Premier jour est désigné comme la demeure des anges et le lieu de leur création, et appelé l'Empyrée, selon un terme probablement repris à Martianus Capella. Présent dans les Sentences de Pierre Lombard, ...
Jean-Marc Besse, 2003
8
Conférences théologiques et spirituelles sur les grandeurs ...
La première est quele Bien-heureux qu'il renferme, est plus noble luyseul,sans seuue" decU cornPara'f°n > {ïue tous 'es Bien-heureux ensemble qui font au Ciel empyrée ; La port/nt i-af- seconde est , qu'il est le Royaume du Fils unique , qui ...
Louis-Francois d'Argentant, 1687
9
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacie
avec l'objet en considération; par exemple, pour établir que l'eau est une partie constitutive de l'air empyrée, il croit qu'il suffît de prouver que l'atmosphère forme des dépôts d'eau , et lorsqu'il s'agit de démontrer que l'air fixe est une partie ...
10
Le Livre de l'épreuve: Musibatnãma
Le Pèlerin, le dos tourné à la Terre, se dirigea vers l'Ange représentant ceux qui portent l'Empyrée et dit : « O toi sur les épaules de qui repose l'Empyrée enflammé par ton coeur en ébullition ! Toi, ployé sous le fardeau du vaste ciel, ta charge ...
Farid-ud Din Attar, 1981

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EMPYRÉE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo empyrée w wiadomościach.
1
Chronique de Tabari : 15.- qui possédait ce monde avant Adam ?
Le diable était leur chef dans l'empyrée. Il s'était consacré au service de Dieu dans chaque ciel pendant plusieurs milliers d'années, et jamais ... «El Moudjahid, Lip 15»
2
La culture au Maroc : la chute [Billet d'humeur]
Bravo messieurs les élus, les proches de l'Empyrée... dormez sur vos deux oreilles : vous êtes arrivés à nous avilir, vous avez donc gagné ! «Yabiladi, Cze 15»
3
Bartabas : "On achève bien les anges", charnel et spirituel
Dans un espace totalement bouleversé (aux deux pistes circulaires de «Calacas» succède un sombre et profond cratère ouvert sur l'empyrée) ... «L'Obs, Cze 15»
4
Expériences de mort imminente: voyage au bout de la vie
... Whatsapp; 23réactionscommentaire. Visions de l'au-delà. La Montée des bienheureux vers l'empyrée (1505-1510), par Jérôme Bosch. «L'Express, Cze 15»
5
Ensemble Pygmalion, dir. Raphaël Pichon
Pour calmer le jeu, Jupiter conclut en réunissant dans l'empyrée zodiacal Castor, Pollux et Thélaïre, changés en astres. Au firmament ramiste ... «Télérama.fr, Maj 15»
6
La parole ouvrière a voix au chapitre
... balisés de son champ académique : spécialiste d'Aragon, elle laisse ici tomber l'empyrée littéraire pour céder à sa tentation sociologisante. «Mediapart, Kwi 15»
7
Paris vide-Grenier
Habiter rue du Bac était une manière pour Roger Grenier d'entrer dans l'empyrée de la littérature puisque d'Artagnan, Mme de Staël, ... «leJDD.fr, Mar 15»
8
Guinée : Diaspos et diaspourris se raclent les méninges à Paris !
Gobykhamé qui se piquait de transformer la Guinée en empyrée merde dans tout ce qu'il fait. En ce sens que la contrée est réduite en ... «Néoleadership Guinée, Mar 15»
9
TUNISIE. Béji Caïd Essebsi président : symbole d'une concorde …
Elle est chimérique dans un monde détaché de la nation, ou dans l'empyrée supraterrestre de la religion. Les disciples de Marzouki ont péché ... «L'Obs, Gru 14»
10
Onfray décortique Don quichotte le dénégateur
... de Dieu qui se voient servir du vin et du porc empyrée – les occasions n'ont pas manqué en Occident de transformer des fictions en réalités, ... «Mauvaise Nouvelle, Lis 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Empyrée [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/empyree>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL