Pobierz aplikację
educalingo
émulsion

Znaczenie słowa "émulsion" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ÉMULSION

émulsion


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ÉMULSION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ÉMULSION

emulsja

Emulsją jest intymna mieszanina dwóch ciekłych substancji. Zawsze są to dwie ciecze, które w normalnych sytuacjach są niemieszalne, takie jak woda i olej, ale które przechodzą przez konkretne operacje, aby uzyskać makroskopowo jednorodny, ale mikroskopijnie niejednorodny wygląd. Jedna z substancji zostanie zatem rozproszona w drugiej substancji w postaci małych kropelek. Mieszanka pozostaje stabilna dzięki trzecim składniku zwanym emulgatorem. Pianka jest bardzo podobna do emulsji: druga substancja jest wtedy gazem rozproszonym w postaci pęcherzyków. Inną ważną różnicą między piankami a emulsjami jest objętość frakcji fazy rozproszonej, zazwyczaj znacznie wyższa w najbardziej stabilnych piankach. W fotografii filmowej określenie "emulsja" oznacza również folię rozpatrywaną pod względem jego właściwości technicznych. Nazwa pochodzi z pierwszych lat fotografii, gdzie emulsja światłoczuła została rozłożona na podpórce szklanej przed wykonaniem strzału.

Definicja słowa émulsion w słowniku

Definicja emulsji w słowniku jest mniej lub bardziej trwałą dyspersją, w postaci mikroskopijnych kropelek cieczy w drugim, niemieszalnym z pierwszą.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ÉMULSION

admission · antéropulsion · avulsion · commission · compulsion · conclusion · conversion · convulsion · divulsion · expulsion · impulsion · latéropulsion · mulsion · propulsion · pulsion · répulsion · rétropulsion · révulsion · thermopropulsion · évulsion

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉMULSION

ému · émulateur · émulation · émule · émuler · émulgent · émulsif · émulsifiant · émulsifiante · émulsification · émulsifier · émulsine · émulsionner

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉMULSION

accession · diffusion · dimension · discussion · division · décision · exclusion · expansion · explosion · expression · extension · fusion · inclusion · occasion · pension · permission · provision · revision · supervision · version

Synonimy i antonimy słowa émulsion w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ÉMULSION»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «émulsion» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «émulsion» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ÉMULSION

Poznaj tłumaczenie słowa émulsion na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa émulsion na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «émulsion».
zh

Tłumacz francuski - chiński

乳胶
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

emulsión
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

emulsion
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

पायसन
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مستحلب
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

эмульсия
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

emulsão
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

দুগ্ধবৎ নির্যাসবিশেষ
260 mln osób
fr

francuski

émulsion
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

emulsi
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Emulsion
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

乳濁液
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

유제
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

emulsi
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

nhũ tương
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

குழம்பு
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

तेल पाणी व इतर औषधी पदार्थ यांचे दुधासारखे मिश्रण
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

emülsiyon
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

emulsione
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

emulsja
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

емульсія
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

emulsie
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

γαλάκτωμα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

emulsie
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

emulsion
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

emulsjonen
5 mln osób

Trendy użycia słowa émulsion

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ÉMULSION»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa émulsion
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «émulsion».

Przykłady użycia słowa émulsion w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÉMULSION»

Poznaj użycie słowa émulsion w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem émulsion oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Chimie des polymères: synthèses, réactions, dégradations
3.5 POLYMÉRISATION EN ÉMULSION 3.5.1 Introduction La polymérisation en émulsion constitue un procédé industriel très important: la production annuelle mondiale de polymères par ce procédé atteint plusieurs millions de tonnes.
Jean Pierre Mercier, Ernest Maréchal, 1993
2
Biochimie des aliments: diététique du sujet bien portant
Propriétés émulsifiantes Propriétés moussantes • Définition Une émulsion est une dispersion de fines gouttelettes liquides dans une phase continue constituée par un liquide non miscible. - Lorsque la phase continue est hydrophile et la ...
Marlène Frénot, Elisabeth Vierling, 2001
3
Travaux pratiques de techniques culinaires
L'émulsion consiste en la dispersion d'un corps gras liquide (huile) ou mou ( beurre) en fines gouttelettes au sein d'un autre liquide (eau. vinaigre...). La plupart des émulsions alimentaires sont du type huile dans l'eau, le terme eau désigne un ...
Renée Bousquet, Anne Laurent, 2004
4
Caoutchoucs synthétiques: procédés et données économiques
Deux méthodes sont largement utilisées : la polymérisation en émulsion amorcée par des radicaux libres, la polymérisation en solution effectuée en présence d'amorceurs ioniques ou de catalyseurs. 4.1. PROCEDES DE POLYMERISATION ...
Jean-Pierre Arlie, 1980
5
Pharmacie galénique BP
MECANISME DE DESTABILISATION DESÉMULSIONS o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o Émulsion Floculation Crémage Sédimentation Séparation des phases Les tensioactifs Pour éviter la séparation des phases, il suffit de ...
Olivier Allo, Pascale Blanc, Marie-Ange Dalmasso, 2005
6
Phénomènes d'interface, agents de surface: principes et ...
L'une est généralement aqueuse, l'autre organique, d'où l'appellation émulsion « eau dans l'huile» ou «huile dans l'eau» (E/H ou H/E). Les émulsions ne sont pas des systèmes thermodynamiquement stables : le mélange des phases n'est ...
Ecole nationale supérieure du pétrole et des moteurs (Rueil-Malmaison, Hauts-de-Seine)., 1989
7
Dictionnaire des sciences médicales: composé des meilleurs ...
On désigne ainsi les substances dont on peut tirer de l'huile par expression ; avec lesquelles on peut faire une émulsion. ÉMULSION, s. f., cmulsio , de emulgere; tirer du lait : nom qu'on donne à différentes préparations pharmaceutiques qui ...
8
Marées noires et sols pollués par des hydrocarbures: enjeux ...
2.1.5 Émulsification La formation d'émulsion, c'est-à-dire la dispersion d'une phase dans l'autre, peut se produire soit sous la forme d'une émulsion d'eau dans l'huile, soit sous la forme d'une émul- sion d'huile dans l'eau (figure 2.5). D' une ...
Christian Bocard, 2006
9
Emulsification
L'une des techniques les plus répandues consiste à émulsifier une phase dans l' autre en utilisant une agitation mécanique, d'une part, et un composé émulsifiant, d'autre part. La formulation obtenue, qui est une émulsion, peut le plus ...
Pascal BROCHETTE
10
La préparation: mode d'emploi (officine, sous-traitance et BP)
Définition ➨ Une émulsion vraie est un mélange homogène et stable obtenu à partir de deux liquides opposés ou non miscibles (huile et eau) ou un mélange homogène et stable obtenu à partir d'un solide non miscible à l'eau (émulsifiable) .
Catherine Mautrait, Robert Raoult, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ÉMULSION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo émulsion w wiadomościach.
1
Le potager au top
Excellent choix avecle menu à 36 euros au déjeuner du mardi au vendredi. Quatre hors-d'œuvre : sucette de volaille, quinoa, émulsion à la ... «Le Monde, Lip 15»
2
Paris 18e: la révélation Nomos
... qui accompagnait la première séquence, eau de céleri avec un gin au poivre de Sechuan, et soda peychaud's, émulsion meringue et citron, ... «Les pieds dans le plat, Lip 15»
3
« Top Chef » ou la cuisine nouvelle génération, Vins et gastronomie
... soigneusement les assiettes en cuisine, ajoutez une émulsion dont vous seul avez le secret, ciselez une herbe rare à la dernière minute ? «Les Échos, Lip 15»
4
Lionel, le cousin de Ian
Parmi les bonnes dans les assiettes, cette demi-laitue iceberg, émulsion à l'ail, pomme verte, prosciutto frit, croûtons poêlés et copeaux de ... «Le Devoir, Lip 15»
5
La haute gastronomie aura bien l'Alsace et la Lorraine
Et que dire de l'émulsion de truffe crémée (48 euros), et du cappuccino de pommes de terre à la truffe du premier menu? De singulières ... «Slate.fr, Lip 15»
6
Les délices annoncés de Philippe-Marie Piton
Sur la carte blanche qui m'a été assignée pour ce 13 juillet, je vais mettre : sphère de gros gris à la purée de persil, à l'émulsion de jus de ... «ladepeche.fr, Lip 15»
7
Le Bar de la plage to be
Très belle assiette, belle émulsion, les saint-jacques snackées au beurre, c'est good ! La carte, courte (cinq entrées, quatre poissons, avec le ... «Sud Ouest, Lip 15»
8
Jérôme Nutile : l'émoi nîmois
Le dos de cabillaud à l'infusion de pamplemousse est un peu plus dans le retrait de ses tons pastel et une émulsion, timide, de cardamome. «Libération, Lip 15»
9
Colas s'agrandit
Le métier ancestral de la société Colas entreprise française créée en 1929, afin d'exploiter le brevet d'émulsion du bitume, reste celui de la ... «Sud Ouest, Lip 15»
10
Du nouveau chez Accords
Vient ensuite un plat de homard, tout en délicatesse, qui s'articule autour d'oignons verts braisés, de pois de mer, d'une émulsion au citron et ... «LaPresse.ca, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Émulsion [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/emulsion>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL