Pobierz aplikację
educalingo
endurcissement

Znaczenie słowa "endurcissement" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ENDURCISSEMENT

endurcissement


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ENDURCISSEMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ENDURCISSEMENT

hartowanie

W sztukach walki utwardzenie odnosi się do fizycznych metod przygotowania lub ćwiczeń mających na celu zmniejszenie bólu i obrażeń związanych z walką lub treningiem. Hartowanie obejmuje: ▪ częściowe odczulanie na ból spowodowany uderzeniami, kruszeniem i tarciem na różnych częściach ciała. ▪ zbrojenie i pogrubienie skóry, w tym tworzenie szwów. ▪ wzmocnienie struktury kości niektórych kończyn. Hartowanie może prowadzić do obrażeń i następstw fizycznych; w tym złamań kości i reumatoidalnego zapalenia stawów. Metody utwardzania są zróżnicowane i zależą od celów i zainteresowanych członków. Niektóre przykłady: ▪ dla dłoni i palców ataków na różnych nośnikach lub materiałów w wodzie, worki ryżu, żwir, Makiwara, wykrawania worek, drewniane podpory, itp ... Pompy na pięści lub palcami , ▪ W przypadku stłuczek: mięśni łydek, postępuj w sposób ciągły z workem uderzającym.

Definicja słowa endurcissement w słowniku

Definicja hartowania w słowniku to działanie, hartowanie lub twardnienie; stan wynikowy.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ENDURCISSEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENDURCISSEMENT

endothélial · endothélium · endothèque · endothermicité · endotoxine · endoveine · endozoaire · endriague · endroit · enduction · enduire · enduisage · enduiseur · enduiseuse · enduit · endurance · endurant · endurci · endurcir · endurer

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENDURCISSEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Synonimy i antonimy słowa endurcissement w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ENDURCISSEMENT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «endurcissement» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «ENDURCISSEMENT»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «endurcissement» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «endurcissement» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ENDURCISSEMENT

Poznaj tłumaczenie słowa endurcissement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa endurcissement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «endurcissement».
zh

Tłumacz francuski - chiński

无情
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

insensibilidad
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

callousness
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

बेरहमी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

قسوة
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

бессердечность
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

insensibilidade
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

নির্মমতা
260 mln osób
fr

francuski

endurcissement
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

sifat berkulit tebal
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Gefühllosigkeit
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

冷淡
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

굳성
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

callousness
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

cứng cỏi
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

சுரணையின்மை
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

निष्ठुरता
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

callousness
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

insensibilità
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

znieczulica
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

безсердечність
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

împietrire
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

αναλγησία
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

gevoelloosheid
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

callousness
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

callousness
5 mln osób

Trendy użycia słowa endurcissement

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ENDURCISSEMENT»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa endurcissement
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «endurcissement».

Przykłady użycia słowa endurcissement w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENDURCISSEMENT»

Poznaj użycie słowa endurcissement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem endurcissement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
L'ivraie parvenue a sa maturité, desséchée et prête à être brûlée, nous fait voir le pécheur à l'état do l'endurcissement, et sur le point d'être jeté dans le feu de l' enfer. Après vous avoir parlé du péché mortel et de l'habitude de ce péché, il est  ...
2
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
fières, leur endurcissement I Ils cherchent à l'arrêter et à le faire mourir. De quoi n 'est point capable un cœur endurci? et pcut-oi trop craindre un si déplorable état? Cependant , il faut le dire, on ne le craint point assez. Les uns se persuadent, ...
Jacques-Paul Migne, X. Villaume, 1854
3
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
Je ne puis pas ru 'arrêter aux autres trois marques les plus considérables de l' endurcissement du pécheur, qui sont lorsqu'il n'a pas honte de ses crimes, qu'au con- t r aire , il s'en vante et s'en fait gloire; lorsqu'il décrie la piété, la religion et la  ...
Jacques-Paul Migne, 1866
4
La profondeur de l'amour divin: évolution de la doctrine de ...
1), il aborde le problème de l'endurcissement. La réflexion sur l'endurcissement et l'aveuglement faisait appel aux textes bibliques, en premier lieu ceux de l' Ancien Testament, selon lesquels Dieu avait endurci le cœur de Pharaon (Ex 7- 14) ...
Michał Paluch, 2004
5
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
2° Ce que c'est de la part de l'homme; de la part de Dieu qui punit l'homme en permettant qu'il tombe dans l'endurcisscment; de la part de l'homme qui oblige Dieu à permettre qu'il tombe dans l'endurcissement: de sorte que si l'homme ...
Jacques-Paul Migne, J.-B. Nicolas, 1854
6
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés, du ...
Vos non creditis, quia non eslis ex ovibus meis. C'est pour prévenir, s'il est possible, un tel malheur, ou vous en apprendre le remède, que je dois traiter aujourd'hui cette terrible mais importante matière de l'endurcissement du pécheur dans ...
Jacques-Paul Migne, 1854
7
Oeuvres complètes
ENDURCISSEMENT de ceux qui pèchent sans apparence même de motifs : i, 324. Prodige d'endurcissement : n, 173. Ses dangers : n, 376 ; v, 342. Ses causes : n, 631-632. Son châtiment : 632-633. Exemple terrible d'endurcissement : m, 30 ...
Louis de Grenade, Bareille, 1868
8
Oeuvres complètes de Louis de Grenade
ENDURCISSEMENT de ceux qui péchent sans apparence même de motifs : I, 324. Prodige d'endurcissement : II, 173. Ses dangers : II, 376 ; v, 342. Ses causes : 11, 631-632. Son châtiment : 632-633. Exemple terrible d'endurcissement : III, ...
Louis de Granada (O.P.), Jean Francois Bareille, T. Duval, 1868
9
Vie de Moïse: vie de Jésus et existence pascale
L'endurcissement du Pharaon Voici venu le troisième point de la méditation: il concerne l'endurcissement du Pharaon. Très nombreux sont les textes qui en parlent (cf. 4, 21; 7, 3.14.22; 8, 11.15.28; etc.). On pourrait encore leur ajouter le ...
Carlo Maria Martini, 1994
10
La fidélité de Dieu
l'endurcissement tour à tour subi et voulu. Il faut simplement constater qu'il s'agit d'un phénomène spirituel et négatif. Ce n'est pas une question morale. Ce Pharaon n'est pas un tyran cruel qui se serait dit soudain: «Je vais haïr et persécuter ...
Fadiey Lovsky, Robert Masson, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ENDURCISSEMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo endurcissement w wiadomościach.
1
Don't wait when you see.
Il est générateur d'implosions, de l'endurcissement religieux propice à enflammer tout contexte modéré et de la préméditation meurtrière de ... «Libnanews, Lip 15»
2
Périodicité des crimes terroristes en Tunisie : Complexité de gestion …
... fertile à l'endurcissement du terrorisme, pas nécessairement uniquement religieux, mais aussi légitimeraient le retour en force de l'étau serré ... «Espace Manager, Cze 15»
3
Bignac: il percute un poteau EDF et camoufle sa voiture accidentée
mélusine. Le bleu après plus 20 ans de service est désabusé par certains comportements, je suis bien au delà de l'endurcissement et du reste. «Charente Libre, Cze 15»
4
La serre municipale opérationnelle
Prolongeant la serre, protégée du gel par l'avant-toit des bâtiments une surface d'endurcissement des plantes a même été conçue. Conscients ... «ladepeche.fr, Maj 15»
5
Réjean Côté a été aux premières loges de la lutte contre l'Ebola
Et qu'en est-il de la gestion du stress et des émotions? «Il y a une forme d'endurcissement qui se forge au fil du temps. Il faut faire notre boulot. «Express Drummondville, Maj 15»
6
Études de médecine : 5 préjugés qu'on a tous sur cette filière !
Mais leur métier rend l'endurcissement obligatoire. Vous voudriez d'un chirurgien ou d'un gynéco qui s'évanouit au moindre problème ? «meltyCampus, Mar 15»
7
Audience générale : « la vieillesse est une vocation ! »
Dans la prière, observe encore François, les anciens purifient leur cœur et se gardent ainsi de l'endurcissement et du ressentiment qui leur ... «Radio Vatican, Mar 15»
8
Tunisie - Budget de l'Etat: 19 milliards de dinars à récolter, mais le …
L'instabilité sociale de la Tunisie conjuguée à l'endurcissement des positions des responsables syndicaux risquent de la mener à son ... «webmanagercenter, Lut 15»
9
Protéagineux - Des surfaces en progression en 2015 dans un …
Toutefois, cette avance est ralentie en ce mois de janvier par un retour à un climat plus frais renforçant l'endurcissement des plantes et leur ... «Terre-net, Lut 15»
10
L'actu d'Arvalis - La vernalisation : un passage au froid des céréales …
Cet endurcissement correspond à un phénomène d'adaptation de la plante lorsqu'elle est soumise progressivement à des températures ... «Terre-net, Lut 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Endurcissement [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/endurcissement>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL