Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "enduit" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ENDUIT

enduit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ENDUIT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ENDUIT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «enduit» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

powłoka

Enduit

Powłoka odnosi się do preparatu płynnej lub pasty konsystencji, która jest stosowana do pewnych przedmiotów w celu wygładzenia, ochrony i udekorowania ich. Powłoki składają się z spoiwa i wypełniaczy mineralnych. Dodanie pigmentów nie jest konieczne, zależy to od pożądanego efektu. Un enduit désigne une préparation de consistance fluide ou pâteuse que l'on applique sur certains objets pour les lisser, les protéger, les décorer. Les enduits sont constitués d'un liant et de charges minérales. L'adjonction de pigments n'est pas indispensable, elle dépend de l'effet recherché.

Definicja słowa enduit w słowniku

Pierwszą definicją powłoki w słowniku jest przygotowanie płynnej lub pastowatej konsystencji, która jest nakładana w ciągłej warstwie na niektóre obiekty w celu wygładzenia, ochrony, dekoracji itp. Inną definicją tynku jest cienka powłoka nakładana na okładziny konstrukcji, w celu ich ochrony, aby nadać im lepszy wygląd. Powłoka jest również warstwą przygotowawczą przeznaczoną do odizolowania podparcia warstwy farby.

La première définition de enduit dans le dictionnaire est préparation de consistance fluide ou pâteuse que l'on applique en couche continue sur certains objets pour les lisser, les protéger, les décorer, etc. Une autre définition de enduit est fin revêtement appliqué sur les parements d'une construction, afin de les protéger, de leur donner une meilleure apparence. Enduit est aussi couche de préparation destinée à isoler le support de la couche de peinture.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «enduit» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ENDUIT


conduit
conduit
demi-produit
demi-produit
déduit
déduit
improduit
improduit
induit
induit
produit
produit
programme-produit
programme-produit
réduit
réduit
sauf-conduit
sauf-conduit
semi-produit
semi-produit
sous-produit
sous-produit
surproduit
surproduit
séduit
séduit

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENDUIT

endothélial
endothélium
endothèque
endothermicité
endotoxine
endoveine
endozoaire
endriague
endroit
enduction
enduire
enduisage
enduiseur
enduiseuse
endurance
endurant
endurci
endurcir
endurcissement
endurer

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENDUIT

acquit
belle-de-nuit
biscuit
bruit
circuit
coupe-circuit
court-circuit
cuit
détruit
fortuit
fruit
grape-fruit
gratuit
huit
in-dix-huit
instruit
minuit
nuit
recuit
usufruit

Synonimy i antonimy słowa enduit w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ENDUIT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «enduit» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa enduit

ANTONIMY SŁOWA «ENDUIT»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «enduit» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa enduit
nu

Tłumaczenie słowa «enduit» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ENDUIT

Poznaj tłumaczenie słowa enduit na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa enduit na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «enduit».

Tłumacz francuski - chiński

涂料
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

revestimiento
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

coating
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

कोटिंग
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

طلية
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

покрытие
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

revestimento
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

লেপ
260 mln osób

francuski

enduit
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

salutan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Überzug
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

コーティング
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

코팅
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

nutupi
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

sơn
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பூச்சு
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

लेप
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

tabaka
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

rivestimento
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

powłoka
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

покриття
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

înveliș
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

επένδυση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

laag
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

beläggning
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

belegget
5 mln osób

Trendy użycia słowa enduit

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ENDUIT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
89
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «enduit» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa enduit
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «enduit».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ENDUIT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «enduit» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «enduit» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa enduit w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENDUIT»

Poznaj użycie słowa enduit w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem enduit oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Faire Faire
L'ESTIMATION (basse et haute) a pour base le prix de vente TTC de l'heure de main-d'œuvre : • ENDUIT MORTIER DE CIMENT DÉGROSSI Le dégrossi sur mur en aggloméré de ciment ou brique comprend : un gobetis de 2 mm dosé à 400 ...
2
Faire Faire
... (2 couches) consommation 0,090 l/m2 dilué à 50% M2 7,61 7,82 7,98 9,02 ENDUIT DE DÉCORATION Enduit ciré en poudre • Enduit de décoration ciré à relief patiné (sous-couche + enduit + cire colorée) M2 21,35 21,82 22,19 24,52 Enduit ...
3
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent imparfait j'enduis j'enduisais tu enduis tu enduisais il enduit il enduisait présent j'enfle imparfait ... vous enduisez ils enduisent il a enduit nous avons enduit vous avez enduit ils ont enduit il avait enduit nous avions enduit vous ...
Pierre Elemento, 2011
4
Manuel latin, ou compositions françoises, suivies de fables ...
L'ouvrier enduira ; il auroit enduit ; il enduiroit ; il avoit enduit. —Les ouvriers enduisoient ; ils ont enduit ; qu'ils enduisent ; qu'ils enduisissent. — Avoir enduit ; nous enduisons ; enduis ; qu'il ait enduit. — Tu auras enduit ; devoir enduire ; à ...
Jean Etienne Judith Forestier Boinvilliers, 1811
5
Aide-mémoire général et alphabétique des ingénieurs
Mm , idem. Mem, idem. Avec enduit d'huile j \é Idem. . renouvc-] ,„ . à la (M-) de suif) manière (ordinaire/ (M. Enduit d'huile. Idem de suif. , | nuelle" ) (*••) □ nouvelésj^'O Enduit de suif. (C.) L'enduit essuyé et les surfaces seulement onctueuses.
Georges Tom Richard, 1854
6
Carnet de l'ingénieur: recueil de tables, de formules et de ...
INDICATION des surfaces de contact. ÉTAT / ANGLE du frottement. des surfaces. Tourillons en bronze sur coussinets en bronze Avec enduit d'huile renouvelé à la manière ordinaire. M. . Avec enduit de suif renouvelé 0.10 5«43 Tourillons en ...
‎1864
7
Aide-mémoire général et alphabétique des ingénieurs par G. ...
.Avecenduitd'huile ,,, , ,, (M.) 0.10 5 43' Idem, idem.. . . . . .Idem.. . . de suif manière (M.) 0.093 5 19 sur coussinets en renouvelordinairel Tourillons en nous: sur coussinets en comi_ IONTB. . . . . . . . Enduit d'huile. . . nuene_ (M.) 0.052 2 58 Idem ...
Georges Tom Richard, 1854
8
Les enduits intérieurs: Chaux, plâtre, terre
ET ÉPAISSEUR DES COUCHES D'ENDUIT En France, l'exécution d'un enduit de terre se fait ordinairement en deux passes. Mais on peut aussi exécuter un enduit intermédiaire, entre enduit de base et finition. Dans d'autres pays, le nombre ...
Valérie Le Roy, Philippe Bertone, Sylvie Wheeler, 2012
9
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
Id., fibres id., surface reduite à des arêtes arrondies Id., fibres croisées , Id., fibres id., surface réduite à des arêtes arrondies Id., fibres parrallèles, enduit de suif ou de vieux oing Id., — surface réduite à des arêtes arrondies et onctueuses, ...
10
Bulletin
Perfectionnements dans la fabrication du fer enduit avec d'autres métaux, par no -r MM. MOREWOOD et G. ROGERS. -01 '• I L'invention consiste 1° à recouvrir le fer avec un alliage d'étain et de zinc; 2° à recou- I rrir le fer avec un alliage ...
Brussels (Belgium). Musée de l'industrie de Belgique, 1848

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ENDUIT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo enduit w wiadomościach.
1
BOIS DE CISE Le charme des stations tombées en disgrâce …
... sur les empilements de volumes, dissimulant aujourd'hui la brique rouge de région sous un enduit coloré. Construite en 1903, elle servait de ... «Courrier Picard, Lip 15»
2
Bas-Pays de Béthune : avec la chaleur, la RD 947 a fondu, ça …
Leur constat : bizarrement, le phénomène est surtout apparu dans des secteurs où l'enduit avait été posé en 2014. Nature du mélange ? «Nord Eclair.fr, Lip 15»
3
Attention aux travaux sur la RD 913 entre Fleury et Verny
Dans le cadre des travaux d'entretien des routes, le Département de la Moselle a programmé la mise en œuvre d'un enduit superficiel sur la ... «Le Républicain Lorrain, Lip 15»
4
Test Denon Heos 7 : la station d'écoute wi-fi/multiroom qui pulse …
... au centre, un sérieux boomer de 13,5 cm à membrane également en papier enduit. Ce boomer est accordé par les deux radiateurs passifs, ... «ON Magazine, Lip 15»
5
Travaux. Au fil des chantiers - Milizac - Le Télégramme, quotidien de …
Dans ces secteurs, la mise en oeuvre d'un enduit bicouche va permettre d'assurer une bonne imperméabilité des chaussées et l'entretien ... «Le Télégramme, Lip 15»
6
Une église plus jeune qu'auparavant - L'avenir
... petite église l'aspect qu'on lui connaissait au début du XXe siècle (1907), c'est-à-dire tous les murs recouverts d'un enduit blanc. Pour rappel ... «l'avenir.net, Lip 15»
7
Terrasse : 8 revêtements de sol tendance
Départ pour la Méditerranée avec un simple enduit Mercadier sur la terrasse. Mercadier. Enduit "Béton coloré" hydrofuge, 72 coloris, 52,50 ... «CôtéMaison.fr, Lip 15»
8
L'Odyssée de lez'Arts vers et Fred Martin : embarcation immédiate
On s'enduit le visage d'huile, on choisit une expression particulière (elles sont toutes permises, grimaces, sourires, même un doigt dans le nez, ... «Angers Mag Info, Lip 15»
9
Relec. L'abbaye s'offre un coup de jeune
Sur les murs, des fragments de couleur rouge et bleue sont apparus sous l'enduit. Une dizaine de crânes et d'ossements ont aussi été déterrés ... «Le Télégramme, Lip 15»
10
Les habitats de Normandie (2/5) : Enduit jaune et tuiles en terre …
Cette semaine, le 13h de TF1 vous propose une série dédiée à la Normandie. Là-bas, les habitats traditionnels sont encore très présents et émaillent toujours la ... «TF1, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Enduit [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/enduit>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z