Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "enfantement" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ENFANTEMENT

enfantement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ENFANTEMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ENFANTEMENT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «enfantement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
enfantement

poród

Accouchement

Poród jest aktem przyprowadzenia dziecka na świat. Zakończenie ciąży polega na wydaleniu jednego lub większej liczby płodów z macicy matki. Poród, łączący pracę i poród, odbywa się w trzech fazach. Pierwsza to faza rozszerzania, która rozpoczyna się od skurczów macicy, które naciskają błonę amniową do szyjki macicy. Drugą fazą porodu jest wysiedlenie: skurcze macicy są akcentowane, mięśnie brzucha kurczą się, przyczyniając się do wydalenia płodu przez pochwę. To jest narodziny dziecka. Na tym etapie płód jest nadal podłączony do matki przez pępowinę, którą trzeba pociąć. Trzecią fazą jest dostarczanie, czyli moment, w którym łożysko jest wydalane przez macicę. Poród jest zjawiskiem ściśle związanym z ludzkością. Proces dostawy i wszystkie jego aspekty zmieniają się w zależności od historycznych, geograficznych, społecznych i kulturowych kontekstów. L'accouchement est l'action de mettre un enfant au monde. Marquant l'aboutissement de la grossesse, il consiste en l'expulsion d'un ou plusieurs fœtus de l'utérus de sa mère. L'accouchement, qui regroupe le travail et la parturition, se déroule en trois phases. La première est la phase de dilatation qui commence avec les contractions de l'utérus, qui pressent la membrane amniotique dans le col de l'utérus. La deuxième phase du travail est celle de l'expulsion : les contractions utérines s'accentuent, les muscles abdominaux se contractent, contribuant à l'expulsion du fœtus par le vagin. C'est la naissance du bébé. À ce stade, le fœtus est encore relié à la mère par le cordon ombilical, qui doit être coupé. La troisième phase est la délivrance, c'est-à-dire le moment où le placenta est expulsé par l'utérus. L'accouchement est un phénomène intimement lié à l'humanité. Le processus d'accouchement et tous les aspects qui l'entourent varient donc en fonction des contextes historique, géographique, social et culturel.

Definicja słowa enfantement w słowniku

Definicja porodu w słowniku to akcja rodzenia.

La définition de enfantement dans le dictionnaire est action d'enfanter.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «enfantement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ENFANTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENFANTEMENT

enfaîtage
enfaîteau
enfaîtement
enfaîter
enfance
enfançon
enfançonne
enfant
enfantelet
enfantelette
enfanter
enfantillage
enfantin
enfantolâtrie
enfariné
enfariner
enfer
enferges
enfermé
enfermement

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENFANTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonimy i antonimy słowa enfantement w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ENFANTEMENT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «enfantement» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa enfantement

Tłumaczenie słowa «enfantement» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ENFANTEMENT

Poznaj tłumaczenie słowa enfantement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa enfantement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «enfantement».

Tłumacz francuski - chiński

分娩
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

nacimiento
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

birth
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

जन्म
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الولادة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

рождение
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

nascimento
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

জন্ম
260 mln osób

francuski

enfantement
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

kelahiran
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Geburt
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

誕生
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

출생
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

lair
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

sinh
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பிறந்த
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

जन्म
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

doğum
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

nascita
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

narodziny
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

народження
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

naștere
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

γέννηση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

geboorte
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

födelse
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

fødsel
5 mln osób

Trendy użycia słowa enfantement

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ENFANTEMENT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
65
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «enfantement» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa enfantement
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «enfantement».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ENFANTEMENT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «enfantement» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «enfantement» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa enfantement w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENFANTEMENT»

Poznaj użycie słowa enfantement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem enfantement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Metisland 2. L'enfantement
La Tribu Crosse (famille et amis) féconde le rêve du patriarche Gabriel : créer un pays métis, pacifiste, prospère et solidaire.
Laure Emmagues, 2011
2
LA GUADELOUPE ET SA DÉCOLONISATION OU UN DEMI-SIÈCLE ...
Les débats afférents aux départements français d'Amérique et du Pacifique prouvent que la problématique de la décolonisation est encore d'actualité.
Henri Bangou, 2001
3
CONTRACEPTION (DE LA) A L'ENFANTEMENT: L'offre technologique ...
Les techniques ont joué un rôle majeur dans la conquête progressive par les femmes de droits fondamentaux en matière reproductive.
‎1999
4
Histoire de naître: De l'enfantement primitif à ...
De l'enfantement naturel à la préhistoire et chez les peuples anciens à l'accouchement médicalisé moderne assorti de ses développements technologiques, cet ouvrage présente l'évolution historique de la grossesse et de la naissance ...
Fernand Leroy, 2001
5
Le commencement du livre Genèse I-V: la version grecque de ...
On a compris les tristesses d'Eve, comme se référant à l'enfantement (cf. suite du verset : « dans les tristesses tu enfanteras tes enfants »). Pour Fl. Jos., A] I, 49, c' est l'unique châtiment d'Eve : « Eve, il la châtia, par l'enfantement (toxstoïç) et ...
Monique Alexandre, 1988
6
Conférences théologiques et spirituelles sur les grandeurs ...
... vroir en demeurant ierge, Eccevirgo concis iet, ; vous écrase par la suivante quand il dit , qu'elle enfantera aussi en demeurant Vierge, Concis iet & pariet FUium ; la voila donc Vierge avant son enfantement , & Vierge dans son enfantement.
Louis-François d'Argentan, 1680
7
Saint Jean Chrysostome
De sorte qu'Elisabeth était comme un pont qui lui servait à Taire passer l'esprit de la Vierge de l'enfantement naturel à l'enfantement qui surpasse la nature. 9. J' aurais bien voulu ajouter encore d'autres réflexions, et vous donner d'autres ...
Saint John Chrysostom, Jeannin, 1864
8
Saint Jean Chrysostome oeuvres complètes
Voilà pourquoi, laissant de côté ces vieux exemples, Gabriel lui propose celui de sa cousine, pour l'amener à conclure de ce fait ce qui devait lui arriver à elle- même de l'enfantement de sa cousine, le mystère redoutable et vénérable de ...
Saint John Chrysostom, Jeannin, 1864
9
Si l'enfantement m'était conté
De ce processus si riche et si complexe qu'est l'enfantement, voici une description originale : simple, rigoureuse, précise, et à la fois poétique pour ne pas dire spirituelle, mystique.
Frédérick Leboyer, 1996
10
Esthétique et philosophie de l'art: Repères historiques et ...
C'est pourquoi, précise-t-elle encore, à strictement parler, l'amour n'a pas pour objet la beauté comme telle, mais bien plutôt l'engendrement et l'enfantement dans la beauté2*. Ainsi, ce que l'être en état de grossesse désire foncièrement, ...
Atelier d'esthétique, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ENFANTEMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo enfantement w wiadomościach.
1
La classe dirigeante des Etats-vassaux. V - La chute du rêve …
Un seul exemple suffira à illustrer les difficultés que rencontrera l'enfantement d'un regard d'anthropologue sur les poulies des divinités ... «Palestine Solidarité, Lip 15»
2
Existe-t-il un inconscient féminin - La Nouvelle République
Cesser d'être à distance de notre corps, de dénigrer notre sang, notre processus hormonal, notre capacité d'enfantement, pour « revenir à un ... «la Nouvelle République, Lip 15»
3
Ce monde qui fait peur | Analyse - Le Matin DZ Algérie
L'enfantement de l'illusion se produit souvent au forceps, déformant le cours de la réalité, de l'histoire, des mythes, des événements, etc. «Le Matin DZ, Lip 15»
4
Pourquoi les personnages de manga ont-ils de grands yeux?
Le rose serait associé au sang de l'enfantement et du cycle menstruel. Ou à la légende qui voudrait que les filles soient nées dans les roses. «Le Temps, Lip 15»
5
Visiter Londres avec Alan Moore - Ma présentation de "From Hell"
Autrefois, les femmes avaient le pouvoir : dans les cavernes, la vie tournait autour du mystère de l'enfantement et nous servions des déesses ... «9emeArt, Lip 15»
6
Discours du pape François à la Rencontre mondiale des …
Marie est signe d'espérance pour les peuples qui souffrent les douleurs de l'enfantement jusqu'à ce que germe la justice. Je prie la Vierge du ... «Réseau Voltaire, Lip 15»
7
L'accord sur le nucléaire pourrait sortir le Liban de la glacière
... Rice et dont la guerre de 2006 était selon elle la première des contractions douloureuses de l'enfantement, n'a donc pas vu le jour. «L'Orient-Le Jour, Lip 15»
8
Cinéma : on a aimé Tale of Tales
Parce qu'il nous offre des scènes aussi superbes que tragiques où l'on peut voir Salma Hayek en reine aveuglée par sa soif d'enfantement, ... «Côté Brest, Lip 15»
9
Le mythe de la sécurité sous Ben Ali, la grande imposture
La deuxième conséquence, c'est l'enfantement d'un corps des forces de l'ordre incapable d'accomplir son devoir de protection et de vigilance. «Nawaat, Lip 15»
10
La GPA ou l'impossible jugement de Salomon. Tribune de Françoise …
... du principe d'égalité, dés la naissance, avec des règles précises quant aux délais de déclaration par quiconque assiste à l'enfantement. «Opinion Internationale, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Enfantement [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/enfantement>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z