Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "épaissement" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ÉPAISSEMENT

épaissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ÉPAISSEMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ÉPAISSEMENT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «épaissement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa épaissement w słowniku

Definicja zagęszczania w słowniku ma na celu utworzenie grubej warstwy. W ciasny, krzaczasty sposób. W ciężki sposób, pozbawiony finezji, elegancji.

La définition de épaissement dans le dictionnaire est de manière à former une couche d'une épaisseur importante. D'une manière serrée, touffue. D'une manière lourde, manquant de finesse, d'élégance.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «épaissement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ÉPAISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉPAISSEMENT

épacte
épagneul
épagneule
épagomène
épailler
épais
épaisseur
épaissi
épaissir
épaississant
épaississante
épaississement
épaississeur
épamprage
épamprer
épanalepse
épanché
épanchement
épancher
épandage

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉPAISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonimy i antonimy słowa épaissement w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «épaissement» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ÉPAISSEMENT

Poznaj tłumaczenie słowa épaissement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa épaissement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «épaissement».

Tłumacz francuski - chiński

增厚
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

espesamiento
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

thickening
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

और अधिक मोटा होना
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

تثخين
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

утолщение
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

espessamento
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ঘন হইতে ঘনতর হত্তন
260 mln osób

francuski

épaissement
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

penebalan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Verdickung
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

肥厚
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

농화
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

thickening
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

dày
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

தடித்தல்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

पीठ
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kalınlaşma
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

ispessimento
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

zagęszczający
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

потовщення
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

îngroșare
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

πύκνωση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

verdikking
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

förtjockning
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

jevning
5 mln osób

Trendy użycia słowa épaissement

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ÉPAISSEMENT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
43
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «épaissement» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa épaissement
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «épaissement».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ÉPAISSEMENT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «épaissement» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «épaissement» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa épaissement w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÉPAISSEMENT»

Poznaj użycie słowa épaissement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem épaissement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Observations et Memoires sur la Physique, sur L'Histoire ...
Oatte cela , la plus septentrionale des bandes obscures à présent visibles , laquelle j'avois observée dès íà nouvelle origine , avoit reçu par un épaissement un accroissement assez frappant (fig. Gt d). CeJleau contraire qui étoit le plus au  ...
François Rozier, 1788
2
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
4. Espeysheza, s.f. , épaisseur. Per espeysheza de la urina. Elue, de las propr., fol. 90. Par épaisseur de l'urine. amc. ESP. Espeseza. it. Spessezza. 5. Espessament, ado, 9 épaissement. So vestitz de pels espessament. Elue, de las propr., fol ...
François Juste M. Raynouard, 1840
3
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: D-K
Per isrxYsaszA de la urina. Elue, de las propr.t fol. 90. Par épaisseur de l'urine. aiíc. esp. Espeseza. it. Spessezza. 5. Espessament, adv., épaissement. So vestiu de pels esfessamevt. Elue, de las propr., fol. 3g. Sont vêtus épaissement de poils  ...
François-Just-Marie Raynouard, 1840
4
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Espf.ssamf.nt, adv., épaissement. So vestitz de pels espessamert. Elue, de las propr., fol. 39. Sont vêtus épaissement de poils. cat. Espessament. zsr. Espesamente. fort. Espessamentc. it. Spessamente. 6. ESPEISSAR , ESPIEISSAR, V., lat.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1840
5
Elemens de chirurgie pratique; rediges et mis en ordre sur ...
... 'd'ùn épaissement cachectique du sang); c'est ce que l'on voit dans les pâles couleurs, dans les maladies croniques. ) J_ 5°. L'épaissement' de la lymphe trèsde Chirurgie, distincte (Ie celle de la partie fibreuse don't -nous 68. Elément.
Antonio Ferrein, Hugues Gauthier, 1771
6
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des ...
Outre cela, la plus septentrionale des bandes obscures à présent visibles , laquelle j'avois observée dès fa nouvelle origine , avoir reçu par un épaissement un accroissement aílêz frappant {fig. 6, d). Celle au contraire qui étoit le plus au midi ...
7
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
Outre cela, la plus septentrionale des bandes obscures à présent vjsibles , laquelle j'avois observée dès fa nouvelle origine , avoit reçu par un épaissement un accroissement aíïèz frappant (fig. 6, d ). Celle au contraire qui étoìt le plus au midi ...
François Rozier, Jean André Mongez, Jean-Claude de La Métherie, 1788
8
Histoire naturelle des poissons d'eau douce de l'Europe ...
Il est probable que c'est la matière plastique contenue dans la gélatine des cellules qui est employée à la formation de ces nouvelles couches. Cet épaissement des parois des cellules cartilagineuses , qui a lieu en même temps que leur ...
Jean Louis Rodolphe Agassiz, Carl Vogt, 1842
9
Bulletin De La Societe Imperiale
Tête et corselet luisantes, avec une ponctuation peu serrée et moins profonde que chez le T. aler; élytres et abdomen opaques, très épaissement ponctuées et recouvertes de poils un peu roussâtres. Corselet plus convexe et plus court que ...
10
Préface. Additions et corrections. Lettres. Fragments. ...
O doux-courants ruisseaux, Épaissement bordés d'amoureux arbrisseaux. Cet épaissement bordés est mal. On ne décrit pas avec bonne grâce en ces occasions. Il devoit parler aux arbrisseaux à part. Avons donné relâche à nos bouillants ...
François De Malherbe, Lucius Annaeus Seneca, Ludovic Lalanne, 1862

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ÉPAISSEMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo épaissement w wiadomościach.
1
Coeur d'Agglo fait rénover les façades de la rue Carnot à Poitiers
La seconde phase qui concerne les accès au centre-ville et « l'épaissement du coeur de ville » atteint les 20%, indique l'élu. «Centre Presse, Gru 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Épaissement [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/epaissement>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z