Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "épiglotte" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ÉPIGLOTTE

épiglotte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ÉPIGLOTTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ÉPIGLOTTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «épiglotte» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

nagłośnia

Épiglotte

Okłonka jest strukturą chrząstkową krtani. Ma kształt liści, którego przednia część jest włożona do wycięcia chrząstki tarczycy. Tylna kończyna jest skierowana w górę w stanie podstawowym, co umożliwia oddychanie przez umożliwienie przepływu powietrza między gardłem a krtaniem. Podczas przełyku tylna końcówka wychylnie do dołu, uczestnicząc w okluzji krtani. Ma kontakt z resztą krtani, która unosi się, zamykając w ten sposób otwór krtani. To okluzja zapobiega wystąpieniu fałszywej drogi i kieruje miskę pokarmową gardła do przełyku. W przypadku fałszywej drogi, ciekłe lub stałe jedzenie wchodzi do krtani, zanim nagietek powróci do tego. Takie przypadki mogą być bardzo niebezpieczne, ponieważ drogi oddechowe mogą zostać zablokowane, zapobiegając przedostawaniu się powietrza do płuc. L'épiglotte est une structure cartilagineuse du larynx. Elle a la forme d'une feuille dont le rameau, antérieur, s'insère dans l'échancrure du cartilage thyroïde. L'extrémité postérieure est orientée vers le haut à l'état basal, ce qui permet la respiration en laissant l'air circuler entre le pharynx et le larynx. Au cours de la déglutition, l'extrémité postérieure bascule en arrière et en bas, ce qui participe à l'occlusion du larynx. Elle entre en contact avec le reste du larynx qui s'élève, fermant ainsi l'orifice du larynx. Cette occlusion empêche la survenue de fausse-route et oriente le bol alimentaire du pharynx vers l'œsophage. Lors d'une fausse-route, des aliments liquides ou solides pénètrent dans le larynx avant que l'épiglotte n'ait pu se rabattre sur celui-ci. De tels cas peuvent s'avérer très dangereux du fait que les voies respiratoires peuvent se boucher, ce qui empêche l'air de pénétrer dans les poumons.

Definicja słowa épiglotte w słowniku

Definicja nagłośni w słowniku to chrząstkowe, trójkątne ostrze, umiejscowione na przednio-bocznej części krtani, którą przykrywa podczas połknięcia bolusa pokarmowego, aby uniemożliwić przedostanie się przez drogi oddechowe. ,

La définition de épiglotte dans le dictionnaire est lame cartilagineuse, en forme de triangle, située à la partie antéro-supérieure du larynx, qu'elle recouvre au moment de la déglutition du bol alimentaire, pour empêcher celui-ci de passer dans les voies respiratoires.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «épiglotte» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ÉPIGLOTTE


bellotte
bellotte
bouillotte
bouillotte
calotte
calotte
cancoillotte
cancoillotte
charlotte
charlotte
couche-culotte
couche-culotte
culotte
culotte
flotte
flotte
glotte
glotte
goulotte
goulotte
hulotte
hulotte
lotte
lotte
marlotte
marlotte
paillotte
paillotte
parlotte
parlotte
polyglotte
polyglotte
roulotte
roulotte
sans-culotte
sans-culotte
vieillotte
vieillotte
villotte
villotte

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉPIGLOTTE

épieu
épieur
épieuse
épigamie
épigastre
épigastrique
épigé
épigenèse
épigénèse
épigénie
épigone
épigrammatique
épigramme
épigraphe
épigraphie
épigraphique
épigraphiste
épigyne
épigynie
épilage

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉPIGLOTTE

ballotte
boulotte
fillotte
gibelotte
grelotte
jupe-culotte
maclotte
masselotte
poulotte
sacreblotte
sacrelotte
saperlotte
saprelotte
soûlotte
surculotte
tremblotte
veillotte
viquelotte
vitelotte
échalotte

Synonimy i antonimy słowa épiglotte w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «épiglotte» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ÉPIGLOTTE

Poznaj tłumaczenie słowa épiglotte na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa épiglotte na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «épiglotte».

Tłumacz francuski - chiński

喉头盖
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

epiglotis
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

epiglottis
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

एपिग्लॉटिस
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

لهاة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

надгортанник
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

epiglote
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

আলজিভ
260 mln osób

francuski

épiglotte
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

injap nafas
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Kehldeckel
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

喉頭蓋
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

후두개
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

epiglottis
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

tiểu thiệt
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

குரல்வளை மூடி
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

अघिस्वरद्वार
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

epiglot
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

epiglottide
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

nagłośnia
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

надгортанник
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

epiglotă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

επιγλωττίδα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

epiglottis
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

struplocket
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

epiglottis
5 mln osób

Trendy użycia słowa épiglotte

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ÉPIGLOTTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
59
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «épiglotte» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa épiglotte
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «épiglotte».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ÉPIGLOTTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «épiglotte» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «épiglotte» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa épiglotte w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÉPIGLOTTE»

Poznaj użycie słowa épiglotte w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem épiglotte oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nez, Gorge, Oreille en médecine traditionnelle chinoise
Le méridien shao yin de pied se connecte (xi) en haut à la racine de la langue, établit une liaison (luo) avec l'os hyoïde (heng gu) et se termine à l'épiglotte. Il faut disperser les vaisseaux sanguins à deux reprises et le souffle trouble sera ...
Bernard Cygler, 2007
2
Précis élémentaire de physiologie
Le voile du palais , qu'embrasse en se contractant le pharynx , protège les narines postérieures et les orifices des trompes d'Eustache; l'épiglotte , et surtout le mouvement par lequel la glotte se ferme, garantit le larynx. Ainsi s'accomplit le  ...
François Magendie, 1825
3
Physiologie de l'homme
Jadis l'obstacle que trouve le bol alimentaire à pénétrer dans la glotte , était tout entier rapporté à l'épiglotte ; mais M. Magendie a démontré l'erreur de cette opinion. Ce physiologiste fait d'abord remarquer que cette partie n'a rien de ...
Nicolas Philibert Adelon, 1823
4
Dysphagie: Évaluation et rééducation des troubles de la ...
Le bol se présente au niveau des vallécules ' épi- gloniques, sortes de petits sacs formés par la base de langue et l'épiglotte (cahier 2 c). Il glisse ensuite dans les recessi piriformes, espèces de toboggans latéraux svmétriques, avant de ...
Didier Bleeckx, 2002
5
Histoire de l'anatomie et de la chirurgie ...: (1a parte)
Glandes du larynx & de l'épiglotte. Galien a décrit les glandes du larynx : elles font , dit il, d'un tissu lâche & spongieux ; leur usage est de répandre dans le larynx & entre les parties qui l'environnent , une humeur onctueusc , &c. I- 87 B. Carpi ...
Antoine Portal, Pierre François Didot ((Paris)), 1773
6
Journal de l'anatomie et de la physiologie normales et ...
Mais alors la salive, l'air, les boissons prises en petite quantité, devraient l' abaisser aussi par leur poids. Cela n'est pas admissible. Pour les autres, le larynx porté en haut pendant la déglutition, va se réfugier en quelque sorte sous l 'épiglotte, ...
7
Journal de l'anatomie et de la physiologie normales et ...
Cela n'est pas admissible. Pour les autres, le larynx porté en haut pendant la déglutition, va se réfugier en quelque sorte sous l'épiglotte, qui trouve un point d' appui contre la langue et qui est ainsi abaissée passivement sur le larynx (Percy) .
Ch Robin, Édouard Retterer, Frédéric Tourneux, 1867
8
Traité de physiologie: fasc. 2, ptie. 1. Digestion. 1857
examinant le rôle que peuvent jouer, dans la déglutition, l'épiglotte, la glotte, la muqueuse sus-glottique, etc. Kl d'abord, l'épiglotte joue-t-elle réellement un rôle dans la déglutition? De tout temps, parmi les organes nombreux qui constituent ...
François-Achille Longet, 1861
9
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
conclusion, qui seule nous importe au point de vue de la découverte du laryngoscope, est précédée de quelques lignes d'observations excellentes sur les nialad.es (le l'épiglotte, qu'il est toujours utile de connaître, et delà desenpt.ou  ...
Amédée Dechambre, 1872
10
Traite de physiologie v. 1
examinant le mie que peuvent jouer, dans la déglutition, l'épiglotte, la glotte, la muqueuse sus-glottique, etc. Et d'abord, l'épiglotte joue-t-elle réellement un rôle dans la déglutition? De. tout temps, parmi les organes nombreux qui constituent  ...
François-Achille Longet, 1861

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ÉPIGLOTTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo épiglotte w wiadomościach.
1
Lettre ouverte à François Bayrou, par Alexis Arette
C'est un nom terrible qui déchire l'épiglotte des Francs-Macs quand ils le prononcent. J'espère que tu éviteras la contagion. Selon le Livre, il ... «Médias-Presse-Info, Mar 15»
2
Cancer de la gorge : les chances de survie
... de l'hypopharynx qui affectent la partie inférieure de la gorge, les cancers de la glotte et des cordes vocales, les cancers de l'épiglotte et les ... «Medisite, Lut 15»
3
Stimuler le grand hypoglosse pour traiter les apnées obstructives du …
B : à droite, le stimulateur est actif, la base de langue et l'épiglotte sont repoussées vers l'avant permettant d'ouvrir les VAS. Figure 3. Patient ... «JIM.fr, Paz 14»
4
Desproges, le bon mot de la faim
Et quand l'appel sournois et satanique de l'eau viendra vous tenter l'épiglotte, au hasard d'un égarement fortuit dans le désert des Tartares, ... «Libération, Paz 14»
5
Comment un larynx mal placé anatomiquement ne permet pas au …
Doté d'un clapet cartilagineux ou valve (l'épiglotte) et abritant les cordes vocales, le larynx joue un rôle extrêmement important dans les 3 ... «Les Échos, Cze 14»
6
Les solutions pour soulager les maux de gorge
Ce dernier renferme les cordes vocales, il est aussi doté d'une sorte de clapet : l'épiglotte. Quand on a mal à la gorge, ces différentes régions ... «allodocteurs, Gru 13»
7
La langue et ses pathologies
La langue est reliée au pharynx, au fond de la bouche et encadrée par les amygdales palatines sur le côté et l'épiglotte au fond. Ce petit clapet ... «allodocteurs, Lis 13»
8
La langue : le goût et la parole
Le tout est encadré par les amygdales palatines sur les côtés, l'amygdale linguale au centre et l'épiglotte en arrière. La langue est l'un des ... «allodocteurs, Lis 13»
9
Mal de gorge: Quand consulter un médecin
Lorsque l'inflammation se situe à l'épiglotte (la petite protubérance cartilagineuse qui se situe près de la trachée) il s'agit d'une épiglottite. «Journal du Cameroun.com, Lis 13»
10
"Général, le monde n'est pas assez grand pour vous !" : comment …
Le pacha lui tire alors une balle qui traverse sa bouche, lui coupe un petit morceau de l'épiglotte et lui transperce les deux joues. Murat sera ... «Atlantico.fr, Lis 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Épiglotte [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/epiglotte>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z