Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "calame" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CALAME

calame play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CALAME

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CALAME

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «calame» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
calame

Calame

Calame

Kalamus łacińskiego kalamusza jest ostry trzcina, który jest używany do pisania: ▪ suche na glinie tabletki. Charakterystyczną formą charakterystyczną jest pisanie piszczelowe: małe trójkąty wytworzone przez zatapianie kalame w miękkiej glinie; ▪ zanurzone w tuszu, na papirusie, na pergaminie, na papierze lub na każdym innym podłożu. Kaligrafia arabska nadal stosuje kalamę, chociaż w nowoczesnym języku arabskim, qalam oznacza również ołówek lub długopis. Jest prawdopodobne, że po raz pierwszy użyto go jako instrumentu grawerowania w glinie, jego użycie z atramentem znajdującym się z tyłu; spowodowało to powstanie pióra. Le calame du latin calamus est un roseau taillé en pointe dont on se sert pour l'écriture : ▪ à sec sur des tablettes d'argile. Il a donné sa forme caractéristique à l'écriture cunéiforme : de petits triangles fruits de l'enfoncement du calame dans l'argile tendre ▪ trempé dans une encre, sur un papyrus, un parchemin, un papier ou tout autre support. La calligraphie arabe utilise encore le calame bien qu'en arabe moderne, qalam signifie également crayon ou stylo. Il est probable qu'il fut d'abord utilisé comme instrument de gravure dans l'argile, son utilisation avec de l'encre étant postérieure ; celle-ci a ensuite donné lieu au développement de la plume d'écriture.

Definicja słowa calame w słowniku

Definicja calame w słowniku jest używana przez starożytnych do pisania na papirusie lub pergaminie. Pióro, długopis.

La définition de calame dans le dictionnaire est roseau dont se servaient les anciens pour écrire sur le papyrus ou le parchemin. Plume, stylo.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «calame» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CALAME


affiche-réclame
affiche-réclame
article-réclame
article-réclame
contre-lame
contre-lame
guide-lame
guide-lame
homme-réclame
homme-réclame
lame
lame
monothalame
monothalame
pancarte-réclame
pancarte-réclame
panneau-réclame
panneau-réclame
protège-lame
protège-lame
réclame
réclame
épithalame
épithalame

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALAME

calabrais
calabraise
calade
calage
calaison
calalou
calambour
calament
calaminaire
calamine
calaminthe
calamistré
calamistrer
calamite
calamité
calamiteux
calance
calancher
calandrage
calandre

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALAME

agame
amalgame
belle-dame
bergame
came
chame
dame
drame
entame
hippopotame
igame
igname
madame
mame
mélodrame
notre-dame
polygame
rame
sésame
trame

Synonimy i antonimy słowa calame w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CALAME»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «calame» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa calame

Tłumaczenie słowa «calame» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CALAME

Poznaj tłumaczenie słowa calame na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa calame na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «calame».

Tłumacz francuski - chiński

芦苇
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

caña
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

reed
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

ईख
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

قصب
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

тростник
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

cana
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

খাগড়া
260 mln osób

francuski

calame
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

buluh
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Schilf
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

갈대
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

glagah
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

cây sậy
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

நாணல்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

वेळू
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kamış
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

canna
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

trzcina
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

очерет
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

stuf
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

καλάμι
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Reed
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

reed
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

siv
5 mln osób

Trendy użycia słowa calame

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CALAME»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
90
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «calame» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa calame
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «calame».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CALAME» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «calame» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «calame» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa calame w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CALAME»

Poznaj użycie słowa calame w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem calame oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Calligraphie arabe: dans le sillon du calame
" Lorsque Lassaâd Métoui vous parle de l'art de la calligraphie arabe, et que, devant vous, avec son calame trempé dans l'encre, il trace des pleins et des déliés, il s'en dégage quelque chose de sensuel.
Lassaâd Métoui, 1997
2
Le bruissement du Calame
Avec simplicité et clarté, cet ouvrage retrace la passionnante histoire de l'écriture et de la calligraphie arabe.
Sophia Tazi-Sadeq, 2002
3
Mission possible: penser l'avenir de la planète
Plus d'un se décourage après les avoir énumérés. Ni héros ni magicien, Pierre Calame se veut citoyen de ce monde-ci.
Pierre Calame, 2003
4
Sentiers transversaux: entre poétiques grecques et ...
Ce volume invite à suivre Claude Calame sur ces sentiers transversaux, à travers quinze études réunies en guise d'hommage pour celui qui fut titulaire durant près de vingt ans de la chaire de langue et littérature grecques de l ...
Claude Calame, David Bouvier, 2008
5
Le calame et l'esprit: itinéraire d'un calligraphe en partage
Ce titre suscitera de la curiosité, le doute aussi.
Karim Jaafar, 2009
6
La guerre aux papiers
Comme toujours, partant d'un fait historique, Ramuz nous fait pénétrer au cœur même de la condition humaine. Un roman dense et poignant, enfin réédité en poche. La Guerre aux papiers est suivi d'une notice de Christophe Calame.
Charles Ferdinand Ramuz, Christophe Calame, 2003
7
Le sceptre et la lyre: l'Iliade ou les héros de la mémoire
Calame 1986 Calame 1986b Calame 1988 Calame 1991 Calame 1995 Calame 1996 Calame 1996a Calame 2000 Calhoun 1938 Camps 1980 Cantarella 1979 Cantilena 1982 Cantilena 1983 Cantilena 1986 Carlier 1999 Cassola 1975 ...
David Bouvier, 2002
8
Essai sur l'œconomie
Pierre Calame explore ces questions dans un esprit de réflexion ouverte. Il démontre qu'il est possible aujourd'hui d'assurer à la société la maîtrise collective et démocratique de son propre destin.
Pierre Calame, 2009
9
L'oeil du coeur
Ibn Abbâs dit que « le Calame est fendu, et l'Encre en coule jusqu'au Jour de la Résurrection (Yawm el-Qiyâmah, c'est-à-dire tant que dure le cycle de la manifestation universelle) ; et Allâh ordonna au Calame : Ecris ! Et le Calame répondit ...
Frithjof Schuon, 1995
10
Anne de La Roche-Guilhen: romancière huguenote, 1644-1707
romancière huguenote, 1644-1707 Alexandre Calame. PAUL MARRET L'oeuvre de Mademoiselle de la Roche-Guilhen qui fut le plus souvent rééditée, qui eut le plus de succès et la seule dont on trouve encore parfois des exemplaires chez ...
Alexandre Calame, 1972

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CALAME»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo calame w wiadomościach.
1
Les enfants artistes à la médiathèque - La Nouvelle République
... chercher dans la forme une idée, sentir la granulation de différents papiers, découvrir la calligraphie avec le calame ou inventer des couleurs ... «la Nouvelle République, Lip 15»
2
Une cagnotte de 30 millions de dollars pour dégager les ordures de …
L'hebdomadaire « Le Calame » qui a rapporté la nouvelle ce matin, relève que « ces ordures coûtent 3 fois plus chères » en rappelant que ... «Financial Afrik, Lip 15»
3
Les difficultés du dialogue pouvoir/opposition et divers sujets à la …
Sur un autre chapitre, l'hebdomadaire «Le Calame» du mercredi revient sur les tournées du président, Mohamed Ould Abdel Aziz dans les ... «Rapideinfo, Lip 15»
4
Exposition “ Résonances intérieures ” à l'Office de Tourisme
Danse des traits du calame et des couleurs sur les envolées de la guitare 12 cordes ; mouvements en spirale toute en puissance et en force ... «Le Tarn Libre.com, Lip 15»
5
Un stage au musée de l'imprimerie pour les enfants
Les enfants se verront initier au maniement du calame (un roseau taillé en pointe utilisé encore aujourd'hui en calligraphie arabe). Après une ... «LyonCapitale.fr, Lip 15»
6
Saverdun: des ateliers pendant tout le mois de juillet à la Galerie …
Les 9 et 27 juillet, un atelier «Calligraphie orientale» sera proposé par Hussein Kourdi, avec maniement du calame (bambou taillé pour la ... «ariegenews.com, Lip 15»
7
Les coupures d'électricité à la Une en Mauritanie
«Le Calame» note que « plusieurs quartiers de Nouakchott subissent des délestages récurrents qui durent plusieurs heures. Un phénomène ... «Mauritanie-Web.com, Lip 15»
8
Ateliers de tressage et peinture chinoise à L'Écrin
Stage de peinture chinoise au pinceau et au calame d'osier à l'encre de chêne, les jeudi 16 et vendredi 17 juillet ou les lundi 27 et mardi 28 ... «la Nouvelle République, Lip 15»
9
Faits divers…Le calame
Au mois béni de Ramadan, la nuit, les risques de vols sont, d'habitude, minimisés : beaucoup de gens veillent jusqu'à l'aube. Du coup, les ... «Rapideinfo, Lip 15»
10
Évreux : le conservateur adjoint du musée d'Évreux rejoint le Louvre
J'ai travaillé en étroite collaboration avec Florence Calame-Levert, la conservatrice, à la redynamisation du musée, au chantier des collections ... «Paris Normandie, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Calame [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/calame>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z