Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "épode" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ÉPODE

épode play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ÉPODE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ÉPODE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «épode» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

epoda

Épode

Słowo ma dwa zupełnie inne znaczenia w starożytnej poezji: Epicka jest trzecią częścią "triady", jedności chóru lirycznego, po strofie i antystrofie, na przykład w Triumphal Odes of Pindar i w tragicznych chórach. ▪ epoka jest z drugiej strony distyką składającą się z długiego wersetu, a następnie krótkiego wiersza. Jest to forma wymyślona przez Archilochusa i używana przez Latynki przez Horacego. Jego żywy rytm odpowiada żyle satyrycznej. ▪ Portal poezji ▪ Portal starożytnej Grecji ... Le mot a deux sens complètement différents en poésie ancienne: ▪ L’épode est la troisième partie d'une « triade », unité d'un chœur lyrique, après la strophe et l'antistrophe, par exemple dans les Odes triomphales de Pindare et dans les chœurs tragiques. ▪ L'épode est d'autre part un distique formé d'un vers long suivi d'un vers bref. C'est une forme inventée par Archiloque et utilisée chez les Latins par Horace. Son rythme plein de vivacité convient à une veine satirique. ▪ Portail de la poésie ▪ Portail de la Grèce antique...

Definicja słowa épode w słowniku

Definicja epode w słowniku jest trzecim zwrotem lirycznego refrenu, który następuje po zwrotce i antypropie, i który był innego rytmu. Inną definicją epody jest drugi werset dwuwierszy, z których pierwszym jest iambe trimeter. Liryczny dwuwiersz uformowany z dwóch wersetów o różnej mierze. Wiersz liryczny złożony z kilku z tych dwuwierszów.

La définition de épode dans le dictionnaire est troisième couplet d'un chœur lyrique, qui suivait la strophe et l'antistrophe, et qui était d'un rythme différent. Une autre définition de épode est second vers d'un distique, dont le premier est un iambe trimètre. Couplet lyrique formé de deux vers de mesure différente. Poème lyrique composé de plusieurs de ces couplets.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «épode» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ÉPODE


amphipode
amphipode
antipode
antipode
apode
apode
arthropode
arthropode
brachiopode
brachiopode
chénopode
chénopode
céphalopode
céphalopode
dipode
dipode
gastropode
gastropode
gastéropode
gastéropode
hexapode
hexapode
isopode
isopode
lycopode
lycopode
octopode
octopode
phyllopode
phyllopode
polypode
polypode
sympode
sympode
tripode
tripode
tétrapode
tétrapode
uropode
uropode

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉPODE

épluchure
époi
épointé
épointer
épois
éponge
éponger
éponte
épontille
éponyme
épopée
épopte
époque
épostose
épouffer
épouiller
époumoner
époumonner
épousailles
épouse

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉPODE

brachypode
clinopode
dasypode
diplopode
dolichopode
décapode
gonopode
leucopode
macropode
mégapode
métapode
oedipode
oligopode
pseudopode
ptérygopode
scaphopode
stomatopode
stylopode
égopode
épipode

Synonimy i antonimy słowa épode w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ÉPODE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «épode» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa épode

Tłumaczenie słowa «épode» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ÉPODE

Poznaj tłumaczenie słowa épode na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa épode na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «épode».

Tłumacz francuski - chiński

了Epode
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

epodo
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

epode
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

epode
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

epode
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

epode
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

epode
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

গীতকবিতাবিশেষ
260 mln osób

francuski

épode
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

epode
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

epode
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

EPODE
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

고대 그리스 서사시의 종결 부
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

epode
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

epode
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

உணர்ச்சிப் பாடல் வகை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

epode
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

epode
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

epodo
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

epoda
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

epode
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

EPODE
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

EPODE
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

epode
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

EPODE
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

epode
5 mln osób

Trendy użycia słowa épode

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ÉPODE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
33
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «épode» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa épode
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «épode».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ÉPODE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «épode» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «épode» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa épode w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÉPODE»

Poznaj użycie słowa épode w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem épode oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Odes et épodes
Horace Édouard Sommer. -г/54 Épode premièbe. A Mécène. — Horace offre de l' accompagner dans l'expédition contre Antoine. /О < Épode II. Eloge de la vie champêtre. ч £ Épode III. A Mécène. — Imprécations contre l'ail. Jf-J' Û Épode IV.
Horace, Édouard Sommer, 1869
2
Ordre et désordre dans la civilisation de la Renaissance: ...
1,1, 2 triades T.I, p.62 strophe, antistrophe de 10 heptasyllabes épode de 8 heptasyllabes ababccdeed abaacddc 1,2, 3 triades T.I, p.65 strophe, antistrophe de 13 heptasyllabes épode de 10 heptasyllabes aabccbbddeffe abaaccdeed 1,3,  ...
Gabriel-A. Pérouse, F. Goyet, 1996
3
Oeuvres complétes d'Horace
64 f.,-«»E III. Parentis olim si quis impia manu ........... 65 ÉPODB IV. I.upis et agnis quanta ............... 65 ÉPODE V. At 6 dcorum ................. 66 ÉPODE VI. Quid immercntes hospitcs ......... .... 67 ÉPODE VII. Quù, quô scelesti ............... 88 ÉPODE VIII.
‎1843
4
Oeuvres complètes
ÉPODE VI. Cassius SeveruS , avocat plein d'audace , attaquait tout le monde dans ses plaidoyers et ses écrits. Lycambe; il avait promit «a Glle Néobulc à Arcbi- loque , et refusa de tenir sa parole. Le poète lit contre lui des vers si sanglants ...
Quintus Horatius Flaccus, Désiré Nisard, 1864
5
Oeuvres complètes d'Horace, de Juvénal, de Perse, de ...
ÉPODE VI. bassins SeveruS, avocat plein d'audace, attaquait tout le monde dans ses plaidoyers et ses écrits. ÏAjcambe; il avait promis sa fille Néobulc à Archi- loquc , et refusa de tenir sa parole. Le poêle fit contre lui des vers si sanglants ...
Nisard, 1850
6
Oeuvres complètes d'Horace, de Juvénal de Perse, de ...
ÉPODE v1. Bassins Sererus, amcat plein d'audace, attaquait tout le monde dans ses plaidoyers et ses écrits. Lymmbe; il avait promis sa fille Néobule à Archt: loque, et refusa de tenir sa parole. Le poète fit contre lui des vers si sanglants , qu'il ...
Désiré Nisard, 1855
7
Oeuvres complètes d'Horace, de Juvénal, de Perse, de ...
ÉPODE VI. Cassius Severus , avocat plein d'audace, attaquait tout le monde dans ses plaidoyers et ses écrits. Lycambe; il avait promis sa fille Néohulc à Archi- loque , et refusa de tenir sa parole. Le poète lit contre lui des vers si sanglants ...
Quintus Horatius Flaccus, 1858
8
Oeuvres complètes d'Horace, de Juvénal, de Perse, de ...
ÉPODE VI. CnSSÙiS Severus , avocat plein d'audace, attaquait tout le monde dans ses plaidoyers et ses écrits. Lycambe; il avait promis sa fille Néohulc à Archl- loque , et refusa de tenir sa parole. Le poète fit contre'lui des vers si sanglants ...
.J.J. (y Compañía) Dubochet ((Paris)), 1845
9
Œuvres complètes d'Horace, de Juvénal, de Perse, de ...
Vieux débauché , c'est-à-dire Varu» , qui se dérobait à l'amour de Canidie, pour s 'abandonner à d'autres cour- Subure , quartier de Rome , habité par les femmes de mauvaise vie. Morses; les Marges étaient enchanteurs et devins. ÉPODE VI.
Désiré Nisard, 1839
10
Oeuvres complètes d'Horace, de Juvénal, de Perse, de ...
ÉPODE VI. Cassius Severus , avocat plein d'audace , "attaquait '"□ut le monde dans ses plaidoyers et ses écrits. Lycambe: il avait promis sa fille Néobule à Archl- lo<|ne, et refusa de tenir sa parole. Le poète fit contre lui dn vers si sanglants ...
Quintus Horatius Flaccus, Decimus Iunius Iuvenalis, Aulus Flaccus Persius, 1839

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ÉPODE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo épode w wiadomościach.
1
Revenge saison 4 : Emily peut-elle vraiment être accusée de …
Une chose est sûre, on attend de voir avec impatience le possible baiser entre Jack et Emily dans l'épode 22 le 3 mai prochain ! Mais en ... «June News, Kwi 15»
2
La jolie Sierra Quitiquit se livre
A cette épode la vie semblait normale, mais avec le recul je me rends compte l'enfance unique que c'était. Je ne changerais rien. «e-adrenaline, Sie 14»
3
Sierre : la France solidaire
Enfin le correspondant du Monde en Belgique Jean Pierre Stroobants , évoque l'affaire Dutroux, qui fut un épouvantable feuilleton à épode. «RTL.be, Mar 12»
4
Narbonne. Le long chemin qui mène à l'égalité
Des ateliers d'initiation au football sont organisés de même que des ateliers sur l'égalité fille et garçon ou encore l'atelier Épode sur la nutrition ... «LaDépêche.fr, Mar 11»
5
[Mise à Jour] Michael Rosenbaum de retour dans "Smallville" !
... faire un effort pour un caméo final quand même ... euh, même si j'aimais vu un seul épode de cette série j'en ai entendu beaucoup de bien ! «AlloCiné, Lut 11»
6
Yannick Meleuc : « Vitré stabilise ses effectifs »
... la pratique du sport, ce que nous menons déjà dans le Pays vitréen à travers le programme Épode, ou l'instauration d'activités culturelles. «Ouest-France, Wrz 10»
7
Pseudo Mandalore le Sauveur (Mandalore the Preserver)
A l'épode des Guerres Mandaloriennes, Canderous fut promu commandant, et fit partie du peu de hauts-gradés à avoir survécu à la bataille de ... «Star Wars-Universe, Lip 10»
8
Nouvelle cuisine centrale : pour la rentrée 2011
... alimentaire des repas est et restera contrôlé par un diététicien, Fabien Linger, qui intervient aussi dans le cadre du programme Épode. «Ouest-France, Cze 10»
9
Réchauffement : l'homme bouleverse des cycles naturels millénaires
Vieilles de plusieurs millénaires, elles ont permis de lever le voile sur les climats qui prévalaient à l'épode dans la région au cours des deux ... «Développement durable, Paz 09»
10
Santé. 15 % d'enfants en surpoids en Haute-Garonne
L'initiative a été lancée en 2004, et cette année-là, une dizaine de villes dont Saint-Jean en Haute-Garonne ont adhéré à la démarche d'Épode ... «LaDépêche.fr, Sty 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Épode [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/epode>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z