Znaczenie słowa "épopée" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ÉPOPÉE

épopée

CO OZNACZA SŁOWO ÉPOPÉE

epicki

Épopée

Epicka jest długim narodowym wierszem mówiącym o historycznych lub mitycznych czynach bohatera lub ludzi. Określenie epicka może sięgać do szeregu osiągnięć militarnych i związanej z tym literatury. Jest to epoka napoleońska. Poza tym wiele wierszy szczególnie długich, takich jak Evangeline Longfellow's czy Boska komedia Dante'a, są opisywane jako epiki, chociaż niekoniecznie odpowiadają tradycyjnym cechom tego gatunku. Podobnie wiele tekstów, wierszy lub powieści, jak opowieść o Genji, można by uznać za epickie ze względu na ich wymiar założycielski lub ich zasadnicze znaczenie w kulturze ludu.

Une épopée est un long poème d’envergure nationale narrant les exploits historiques ou mythiques d’un héros ou d’un peuple. Le terme d’épopée peut, par extension, renvoyer à une suite de hauts-faits militaires et à la littérature qui y est relative. On parle ainsi d’épopée napoléonienne. Par extension également, un grand nombre de poèmes particulièrement longs, comme Evangéline de Longfellow ou la Divine Comédie de Dante, sont qualifiées d’épopées, bien que ne correspondant pas nécessairement aux caractéristiques traditionnelles du genre. De même, de nombreux textes, poèmes ou romans, à l’instar du Dit du Genji, ont pu être dits épiques en raison de leur dimension fondatrice ou de leur importance majeure dans la culture d’un peuple.

Definicja słowa épopée w słowniku

Definicja eposu w słowniku jest długim poematem lub obszerną narracją w trwałej prozie stylowej, która wyniesie wielkie zbiorowe odczucia często poprzez wyczyny historycznego lub legendarnego bohatera. Po niezwykłych wydarzeniach, olśniewające działania, które są podobne do cudownego i wzniosłego eposu. Wspaniała przygoda.

SYNONIMY SŁOWA «ÉPOPÉE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «épopée» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa épopée

chanson · conte · événement · geste · poème

TŁUMACZENIE SŁOWA ÉPOPÉE

Poznaj tłumaczenie słowa épopée na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa épopée na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «épopée».

• Tłumacz francuski - chiński: 史诗
• Tłumacz francuski - hiszpański: épico
• Tłumacz francuski - angielski: epic
• Tłumacz francuski - hindi: महाकाव्य
• Tłumacz francuski - arabski: الملحمي
• Tłumacz francuski - rosyjski: эпический
• Tłumacz francuski - portugalski: épico
• Tłumacz francuski - bengalski: মহাকাব্য
• francuski: épopée
• Tłumacz francuski - malajski: epik
• Tłumacz francuski - niemiecki: episch
• Tłumacz francuski - japoński: エピック
• Tłumacz francuski - koreański: 서사시
• Tłumacz francuski - jawajski: epik
• Tłumacz francuski - wietnamski: anh hùng ca
• Tłumacz francuski - tamilski: காவிய
• Tłumacz francuski - marathi: उच्च
• Tłumacz francuski - turecki: epik
• Tłumacz francuski - włoski: epico
• Tłumacz francuski - polski: epicki
• Tłumacz francuski - ukraiński: епічний
• Tłumacz francuski - rumuński: epic
• Tłumacz francuski - grecki: έπος
• Tłumacz francuski - afrikaans: epiese
• Tłumacz francuski - szwedzki: episk
• Tłumacz francuski - norweski: episk

CYTATY ZE SŁOWEM «ÉPOPÉE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem épopée.

1

Russell Banks

Plus que jamais la guerre est une épopée héroïque.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÉPOPÉE»

Poznaj użycie słowa épopée w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem épopée oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Soundjata ou l épopée mandingue

Seminar paper de l'annee 2000 dans le domaine Etudes des langues romanes - Francais - Sciences Sociales / Culture, note: 1, Universitat Wien (Institut fur Romanistik), cours: Landeskundliche Arbeitsgemeinschaft - Negritude et desillusions ...

Joachim Claucig, 2007

Renaissance de l'épopée: la poésie épique en France de 1572 ...

Présente une synthèse sur ce genre poétique en France à la fin de la Renaissance, de La Franciade de Ronsard (1572) à la préface de Champlain à l'Adone de Marino (1623).

Bruno Méniel, 2004

L' Épopée

Dans le système classique des genres, l'épopée fut longtemps le grand œuvre où se déployaient les dons du poète-prophète : intuitions visionnaires, connaissances encyclopédiques, art de la narration, éclat et variété du style.

Daniel Madelénat, 1986

Les épopées d'Afrique noire

L'épopée est un genre littéraire majeur. souvent fondateur. comme cela a été le cas pour la littérature médiévale française.

Lilyan Kesteloot, Bassirou Dieng, 2009

La divine épopée

Alexandre Soumet. Il est temps de régner, il est temps d'apparaître, D'éprouver si la tombe enfin change de maître ; Si de la sphère d'or les magiques présents A l' âme d'un mortel ne sont pas trop pesants. Et pour premier essai de ma royale ...

Alexandre Soumet, 1840

L'épopée: unité et diversité d'un genre

Lorsque l'on parle d'épopée, on pense d'abord au modèle homérique, qui sert généralement, en Occident, de référence en la matière.

Jean Derive, 2002

La tentation de l'épopée dans les Relations des jésuites

Une étude en deux parties: point de vue et style épiques; les composantes épiques du récit. [SDM].

Marie-Christine Pioffet, 1997

La parole vive: communiquer en catalogue dans l'épopée homérique

Ainsi, cette parole vive, ou s'exprime une conscience attentive aux mouvements les plus subtils des phenomenes, se nourrit d'une ethique de la consideration dont les implications stylistiques autant que philosophiques debordent le cadre de ...

Sylvie Perceau, 2002

L'épopée marocaine de la Légion étrangère: 1903-1934 ou ...

Les faits d'armes de la Légion étrangère sur la terre marocaine couvrent une période appelée "Pacification" (1903-1934).

Jean-Paul Mahuault, 2005

Du cacao au chocolat, l'épopée d'une gourmandise

Apparu à l'aube des temps dans la chaleur et l'humidité de la grande forêt amazonienne, le cacaoyer, Theobroma cacao, ou du moins ses fruits, dont on fait le chocolat, n'a été connu du Vieux monde qu'au XVIe siècle.

Michel Barel, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ÉPOPÉE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo épopée w wiadomościach.

« Nos Futurs », une épopée touchante entre amitié, nostalgie et …

Nos Futurs est le nouveau bijou cinématographique de Rémi Bezançon. Montez à l'arrière de la mobylette grinçante de Thomas (Pio Marmaï) ... «madmoiZelle.com, Lip 15»

Quand Jean Lacouture nous racontait l'épopée de Malraux …

L'épopée de Malraux. Ce qu'il fut pour nous quand nous avions 20 ans, à l'heure de la grande disgrâce, en ces mois où se jouaient le sort de ... «L'Obs, Lip 15»

RÉCIT INTERACTIF. Tour de France : l'épopée Hinault, 30 ans après

Il est des records que le sport français aime à cultiver et voir durer. A l'instar de Yannick Noah, dernier tennisman hexagonal à avoir soulevé le ... «Le Parisien, Lip 15»

À Monestier-de-Clermont, l'épopée Allibert

À Monestier-de-Clermont, l'épopée Allibert ... Une épopée qui a totalement bouleversé la vie du petit village de Monestier de Clermont. «Francetv info, Lip 15»

Cité : l'épopée chevaleresque

En cas d'égalité lors de la joute, les concurrents s'affrontent au sol avec l'arme de leur choix./. DDM. R. Garcia. Tout l'été sera proposé aux ... «ladepeche.fr, Lip 15»

« Alexandre : l'épopée » Tome1 : début de règne

Alexandre le Grand, roi mythique de Macédoine, vanté depuis l'antiquité pour ses prouesses, considéré comme l'un des neuf preux du Moyen ... «Toutelaculture, Lip 15»

Jean-Luc Lagardère, mortelle épopée : document cette nuit sur …

Dans la soirée du vendredi 14 mars 2003, le patron du groupe Lagardère et actionnaire principal du mastodonte de défense EADS décède ... «Le Blog TV News, Lip 15»

La lutte antidopage fait partie de l'épopée

Dans ce sport, au fond sans morale sportive, où tout est trouble et indécis, la perplexité est la seule morale journalistique. Le cyclisme sacralise ... «Libération, Lip 15»

«Mangeuses d'hommes» l'épopée des mines de Bulard et du …

Napoléon Bonaparte connaissait déjà le département de l'Ariège comme pourvoyeur de soldats et de minerai de fer, deux ingrédients ... «ariegenews.com, Lip 15»

La perle d'une glorieuse épopée s'en va

Redoutable attaquant et meilleur buteur au Havre AC doyen des clubs français fin 1957. Une des dernières apparitions avant le départ à Tunis ... «L'Expression, Lip 15»