Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "époque" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ÉPOQUE

époque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ÉPOQUE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ÉPOQUE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «époque» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa époque w słowniku

Definicja epoki w słowniku jest określana jako moment, ustalona w czasie i służąca jako punkt odniesienia lub odejście. Naprawiono punkt czasu; w szczególności stały punkt czasu historycznego oznaczony znaczącym zdarzeniem i służący za punkt wyjścia dla określonego okresu.

La définition de époque dans le dictionnaire est instant déterminé, point fixe dans le temps et servant de point de repère ou de départ. Point fixe du temps; en partic. point fixe du temps historique marqué par un événement important et servant de point de départ à une période déterminée.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «époque» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ÉPOQUE


baroque
baroque
bloque
bloque
breloque
breloque
broque
broque
cholédoque
cholédoque
cloque
cloque
colloque
colloque
coque
coque
loque
loque
loufoque
loufoque
monocoque
monocoque
moque
moque
oque
oque
phoque
phoque
roque
roque
réciproque
réciproque
toque
toque
troque
troque
ventriloque
ventriloque
équivoque
équivoque

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉPOQUE

épointé
épointer
épois
éponge
éponger
éponte
épontille
éponyme
épopée
épopte
épostose
épouffer
épouiller
époumoner
époumonner
épousailles
épouse
épousée
épouser
épouseur

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉPOQUE

baïoque
bicoque
biunivoque
diadoque
défroque
entérocoque
gonocoque
manoque
multicoque
méningocoque
pendeloque
pneumocoque
sinoque
soliloque
staphylocoque
streptocoque
synecdoque
synoque
univoque
vioque

Synonimy i antonimy słowa époque w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ÉPOQUE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «époque» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa époque

Tłumaczenie słowa «époque» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ÉPOQUE

Poznaj tłumaczenie słowa époque na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa époque na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «époque».

Tłumacz francuski - chiński

时间
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

época
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

time
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

समय
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

وقت
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

время
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

tempo
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

সময়
260 mln osób

francuski

époque
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

masa
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Zeit
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

時間
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

시간
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

wektu
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

thời gian
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

நேரம்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

वेळ
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

zaman
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

tempo
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

czas
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

час
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

timp
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ώρα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

tyd
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

tid
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

tid
5 mln osób

Trendy użycia słowa époque

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ÉPOQUE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
97
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «époque» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa époque
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «époque».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ÉPOQUE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «époque» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «époque» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa époque w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ÉPOQUE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem époque.
1
Louis-Ferdinand Céline
Que fait-on dans la rue, le plus souvent ? On rêve. C'est un des lieux les plus méditatifs de notre époque, c'est notre sanctuaire moderne, la Rue.
2
Johann Huizinga
Chaque époque laisse plus de traces de ses souffrances que de son bonheur : ce sont les infortunes qui font l’histoire.
3
Johann Huizinga
Pour la connaissance de la civilisation d'une époque, l'illusion même dans laquelle ont vécu les contemporains a la valeur d'une vérité.
4
Joë Bousquet
Niaiserie d'une époque où chacun cherche les événements dans le journal au lieu de les voir sur sa route.
5
Pierre-Jean Vaillard
Nous vivons une époque où les gens dont on dit qu'ils sortent de l'ordinaire sont généralement des gens qui ont plutôt l'air d'y entrer.
6
Fernand Raynaud
A notre époque moderne, on reconnait les gens faibles, lorsqu’ils écrivent tout ce qu’ils sont sur leur carte de visite.
7
Jacques Laurent
Une femme reflète plus entièrement son époque qu'un homme.
8
Nicolas Sarkozy
A chaque époque ses solutions, mais ses solutions fortes, volontaires, déterminées.
9
Cyril Northcote Parkinson
Le problème crucial de notre temps est engendré par la stagnation des théories politiques à une époque de progrès technologiques.
10
Jean Prieur
Lis avec lenteur à une époque où l'on nous parle de lecture rapide et de lecture en diagonale.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÉPOQUE»

Poznaj użycie słowa époque w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem époque oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'oeuvre d'art à l'époque de sa reproductibilité technique
C'est cette existence unique pourtant, et elle seule, qui, aussi longtemps qu'elle dure, subit le travail de l'histoire. WALTER BENJAMIN
Walter Benjamin, 2003
2
L'amour en Occident à l'époque moderne
Histoire de l'amour (vie sexuelle, amour romanesque et amour-passion) en Occident aux 16e, 17e et 18e siècles.
Jacques Solé, 1984
3
Mattéo - tome 1 - Première époque (1914-1915)
Près de Collioure, tout appartient aux de Brignac : « les vignes, les maisons, les gens, enfin leur travail ». Mattéo et son ami Paulin « en savaient quelque chose, ils y bossaient, et dur encore !
‎2010
4
Le caractère de l'époque actuelle
Cet ouvrage a fonction essentiellement vulgarisatrice n'en constitue pas moins l'ecrit majeur de Fichte en matiere de philosophie de l'histoire et le principal appui pour essayer de reconstruire l'expose scientifique qu'il n'a pas ecrit.
Johann Gottlieb Fichte, 1990
5
Le voyage à l'époque moderne
Les Temps modernes souffrent encore de communications difficiles, en raison de routes mauvaises et peu sûres, de ponts rares, de rivières peu navigables, de liaisons maritimes souvent difficiles et aléatoires, mais, de plus en plus, le ...
‎2004
6
Je t'aime: question d'époque
J'aime, j'aimerai, j'ai aimé... et d'autres avant moi, depuis des milliers d'années. Je t'aime. Question d'époque interroge l'amour, à l'aube de ce troisième millénaire. Comment tombe-t-on amoureux ? Qu'est-ce que le coup de foudre ?
Jacques Sojcher, David Marlé, 2002
7
Les religieux et leurs livres à l'époque moderne: actes du ...
Que lit-on et comment lit-on ? Existe-t-il des spécificités pour chaque ordre ou chaque maison ?
Bernard Dompnier, Marie-Hélène Froeschlé-Chopard, 2000
8
Orateurs et sophistes grecs dans les inscriptions d'époque ...
A partir de la fin du premier siècle de notre ère, la "Seconde Sophistique" voit s'imposer, au premier plan de la vie culturelle du monde hellénophone, des virtuoses de la rhétorique dont l'influence s'étendu bien au-delà de l'école, ...
Bernadette Puech, 2002
9
Citoyenneté et participation à la basse époque ...
Le Conseil et la participation des citoyens : les mutations de la basse époque hellénistique Patrice HAMON Université de Rouen UMR 8585 - Centre Gustave Glotz, Paris LA QUESTION qui est au cœur de notre colloque porte sur la valeur et ...
Pierre Fröhlich, Christel Müller, 2005
10
Ecrire l'histoire de l'Afrique à l'époque coloniale: ...
Ecrire l'histoire de l'Afrique est une entreprise aux racines plus anciennes qu'on ne le croit généralement.
Sophie Dulucq, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ÉPOQUE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo époque w wiadomościach.
1
Semur-en-Brionnais | Retour à l'époque médiévale mardi 4 août - Le …
Les saltimbanques aiment venir au repas médiéval. Ph. F. C. (CLP) Les saltimbanques aiment venir au repas médiéval Fabienne FOILLARD ... «Le JSL, Lip 15»
2
Écomusée. La vie quotidienne à l'époque de Menozac'h …
La vie quotidienne à l'époque de Menozac'h ... agriculteurs-éleveurs qui érigeaient ces monuments à une époque où le niveau des eaux était ... «Le Télégramme, Lip 15»
3
Les Arcs catapultés à l'époque des Médiévales | Draguignan | Var …
Oyez oyez braves gens, les Festes du castrum d'Arcus battent leur plein actuellement aux Arcs-sur-Argens. Pour l'occasion tout un village est ... «Var-Matin, Lip 15»
4
Katie Holmes nostalgique de l'époque de Dawson [Photos]
Sur son compte instagram elle poste régulièrement des photos de sa jeunesse et de l'époque où elle était l'héroïne de la série Dawson ... «Télé Star, Lip 15»
5
L'île aux Perroquets : un gîte pour revivre l'époque des gardiens de …
La station du phare de l'île aux Perroquets, située au large de Longue-Pointe-de-Mingan, accueille vendredi ses premiers visiteurs. «Radio-Canada, Lip 15»
6
En 1933, le maire de l'époque a senti qu'il y avait quelque chose
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, Lip 15»
7
Riorges | Dans les années 1900, Riorges vit une Belle époque !
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Lip 15»
8
SETE - "C'était mon époque" Semaine Bleue 2015 du 12 au 18 …
Pleinement inscrit dans une double démarche créative et citoyenne de la Semaine Bleue, le projet "C'était mon époque" a pour ambition de faire revivre et ... «Hérault-Tribune, Lip 15»
9
Dieppe : les courses hippiques à la Belle Époque
Hippisme. L'histoire des courses de chevaux à Dieppe est riche... Retour sur les années 1900. On avait laissé, début juillet, l'histoire de ... «Paris Normandie, Lip 15»
10
Armstrong et le cas Froome : l'insupportable hypocrisie de l'époque
Armstrong sur le Tour, c'est une offense. La charité a bon dos, qui sert d'alibi au plus grand tricheur de l'histoire du sport afin de lui permettre ... «Le Figaro, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Époque [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/epoque>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z