Pobierz aplikację
educalingo
équipollence

Znaczenie słowa "équipollence" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ÉQUIPOLLENCE

équipollence


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ÉQUIPOLLENCE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ÉQUIPOLLENCE

równowaga

W matematyce równoważność jest relacją równoważności na placu kartezjańskim, obdarzoną pewnymi dodatkowymi właściwościami. Słowo "ekwiwalentny" pochodzi od łacińskiego Aequipollens, co oznacza, że ​​ma taką samą wartość. Poza matematyką, termin ten jest nieco erudytowanym synonimem słowa "równoważny": dwa zdania równorzędne są zdaniami o tym samym znaczeniu. Również mówimy o równouprawnionej kanonizacji, gdy wyjątkowo rzymski papież deklaruje świętość zmarłej osoby, nie czekając na cud.

Definicja słowa équipollence w słowniku

Definicja ekwipunku w słowniku ma być ekwiwalentna.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ÉQUIPOLLENCE

ambivalence · corpulence · covalence · excellence · flatulence · indolence · insolence · non-violence · opulence · pestilence · polyvalence · prévalence · silence · somnolence · succulence · turbulence · valence · violence · virulence · équivalence

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉQUIPOLLENCE

équinoxe · équinoxial · équipage · équipe · équipé · équipée · équipement · équiper · équipier · équipière · équipollent · équipoller · équipotence · équipotent · équipotentiel · équisétacée · equisetum · équisetum · équisonant · équisonnant

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉQUIPOLLENCE

bénévolence · calence · dolence · féculence · multivalence · opération-silence · plurivalence · précellence · préexcellence · pulvérulence · purulence · quadrivalence · quasi-silence · quérulence · sanguinolence · semi-somnolence · trivalence · truculence · univalence · électro-valence

Synonimy i antonimy słowa équipollence w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ÉQUIPOLLENCE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «équipollence» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «équipollence» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ÉQUIPOLLENCE

Poznaj tłumaczenie słowa équipollence na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa équipollence na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «équipollence».
zh

Tłumacz francuski - chiński

平衡力
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

equilibrio
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

equipoise
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

पासंग
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

توازن
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

уравновешивать
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

equilíbrio
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

তুল্যভার
260 mln osób
fr

francuski

équipollence
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

imbang
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Gleichgewicht
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

equipoise
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

균형
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

equipoise
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

lưỡng lự
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

சரி சம நிலை
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

समतोलपणा
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

denge unsuru oluşturmak
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

equilibrio
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

równowaga
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

врівноважувати
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

cumpănire
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ισορροπία
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

ewewig
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

equipoise
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Equipoise
5 mln osób

Trendy użycia słowa équipollence

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ÉQUIPOLLENCE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa équipollence
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «équipollence».

Przykłady użycia słowa équipollence w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÉQUIPOLLENCE»

Poznaj użycie słowa équipollence w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem équipollence oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Essai sur les monnaies de Charles Ier, comte de Provence: ...
Avant de poursuivre, il est nécessaire d'expliquer ce que j'entends par équipollence. Le sou étalon se divisant en douzièmes ou deniers, ces deniers participaient, pour un douzième chacun, du caractère spécial du sou étalon : c' étaient des ...
Louis Blanchard, 1868
2
Repertoire universel et raisonnée de jurisprudence
4 » n°5. a , 3 et 4 > autant il est incontestable que les formalités d'un testament peuvent être remplies par équipollence, autant il est certain que nulle équipollence ne peut cire admise en cette matière , si elle n'est , suivant l' expression de ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1825
3
De corporum concursu:
C'est en ce sens qu'il convient de spécifier l'acception particulière prise par l' équipollence dans l'énoncé du principe de causalité : l'équation suppose en effet une métrique, elle-même fondée sur la comparabilité des termes égalisés et le ...
Gottfried Wilhelm Leibniz, Michel Fichant, 1994
4
L'épreuve d'exposé au CAPES mathématiques: leçons rédigées ...
4.2 — Transitivité de la relation d'équipollence : cas général de mesures algébriques sur la droite (AB) revient à affirmer que les segments [AF] et [BE] ontmêmemilieu,cequel'ontraduitendisantqueABFE est un parallélogramme ( aplati).
Dany-Jack Mercier, 2008
5
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
4 , n“, a , 3 et 4 , autant il est incontestable que les formalités d'un testament peuvent être remplies par équipollence, qutaut il est certain que nulle é uipollence ne peut etre admise en cette matière , sic le n'est , suivant l'expression de Ricard, ...
Phil. Ant Merlin, 1825
6
Architectonique disjonctive, automates systémiques et ...
Le principe d'équipollence en métaphysique: passage du prédicament quantitatif de lame-point au prédicament qualitatif de la substance-force L'apparition du lexique de l'équipollence en 1675 est suivie d'une double application de la «loi ...
André Robinet, 1986
7
Traite des donations, des testamens, et de toutes autres ...
Cet auteur cite quelques exemples des cas où il y a équipollence, et de ceux où il n'y en a pas, en appliquant des arrêts à chacune de ces \ especes. Les législateurs eux-mêmes ont souvent été comme forcés de recon— naître cette ...
8
Nouvelles annales de mathématiques
On peut changer la disposition des termes d'une équipollence; on peut aussi faire passer un terme d'un membre dans l'autre, pourvu que, selon la règle établie pour les équations, on change le signe; l'équipollence demeure ainsi exacte.
9
Traité des donations, des testaments, et de toutes autres ...
Pèse-t-elle également sur les deux notaires? 360 233. Première espèce relative à l'équipollence des mots. — Proférer par sa propre bouche , est-il l'équivalent de dicter? 368 234. Autre espèce analogue. — De la mention que le testament a ...
Jean Grenier (baron), Jean-Baptiste Bayle-Mouillard, 1847
10
Notions de logique
3 THÉORIE DU RAISONNEMENT IMMÉDIAT : L'ÉQUIPOLLENCE 3.1 Objectif L' étude de ce paragraphe doit vous permettre : 1 . d'assimiler les principes classiques du raisonnement, 2. d'effectuer tous les raisonnements possibles à partir ...
Philippe Thiry, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ÉQUIPOLLENCE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo équipollence w wiadomościach.
1
Ordre protocolaire: la Wallonie aussi veut remonter les rangs
... a visé à prendre acte de la sixième réforme de l'Etat et à traduire au plan symbolique les principes d'équipollence des normes et d'égalité ... «Metro Belgique, Lip 15»
2
Vincent DESCOMBES, 2013, Les Embarras de l'identité, Paris …
... marquée par une origine étrangère), tantôt en relation d'équipollence (les Hongrois s'opposant aux Juifs comme deux catégories mutuellement exclusives). «Revues.org, Lis 14»
3
Le président Ouattara est dans un verglas politique en Côte-d'Ivoire
... l'enseignement de Denis Diderot, à savoir qu'il y a trois choses à considérer dans la proposition : l'opposition, l'équipollence et la conversion ... «Connectionivoirienne.net, Wrz 14»
4
DICO: Entité fédérée (Quelle autonomie par rapport au fédéral?)
Surtout, la hiérarchie des normes en vigueur en Belgique érige en règle absolue le principe d'équipollence des normes, c'est-à-dire le fait que ... «RTBF, Sty 14»
5
Rudy Demotte tempère les propos de son homologue (et camarade …
... sans restriction par rapport aux autres entités mais aussi de l'équipollence des normes: dans les matières de sa compétence, ses décrets ont ... «lavenir.net, Lis 13»
6
Entre réhabilitation du scepticisme et critique du cartésianisme …
Dès lors, il pouvait sembler légitime d'en faire un sceptique au sens où on l'entendait à l'époque, c'est-à-dire un partisan de l'équipollence des ... «Revues.org, Lip 13»
7
L'avoir ou la gouvernance par le chaos
... quelqu'un qui possède bien un sujet est capable de reformuler sa problématique de plusieurs manières différentes (notion d'équipollence). «AgoravoxTv, Cze 13»
8
Belgique: "La crise politique ne nous fait plus rire"
Cependant, en raison du principe de l'équipollence des normes, et celui des compétences exclusives, l'État fédéral n'a pas la possibilté ... «L'Express, Lut 11»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Équipollence [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/equipollence>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL