Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "indolence" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA INDOLENCE

indolence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INDOLENCE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INDOLENCE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «indolence» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
indolence

lenistwo

Paresse

Łazience jest skłonność do niczego, niechęć do pracy lub wysiłku. Uważany za grzech w religii katolickiej, podnosi się do rangi wartości przez niektóre prądy protestu. La paresse est une propension à ne rien faire, une répugnance au travail ou à l'effort. Considérée comme un péché dans la religion catholique, elle est élevée au rang de valeur par certains courants contestataires.

Definicja słowa indolence w słowniku

Definicja indolencji w słowniku to stan duszy ponad namiętnościami. lenistwo stoików jest trudne do wyobrażenia.

La définition de indolence dans le dictionnaire est état d'une âme qui s'est mise au-dessus des passions. l'indolence des stoïciens est difficile à concevoir.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «indolence» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INDOLENCE


ambivalence
ambivalence
corpulence
corpulence
covalence
covalence
excellence
excellence
flatulence
flatulence
insolence
insolence
non-violence
non-violence
opulence
opulence
pestilence
pestilence
polyvalence
polyvalence
prévalence
prévalence
silence
silence
somnolence
somnolence
succulence
succulence
truculence
truculence
turbulence
turbulence
valence
valence
violence
violence
virulence
virulence
équivalence
équivalence

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INDOLENCE

indo-gangétique
indo-germain
indo-germanique
indo-hellénique
indochinois
indochinoise
indocile
indocilement
indocilité
indol
indole
indolemment
indolent
indolore
indomptabilité
indomptable
indomptablement
indompté
indonésien
indonésienne

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INDOLENCE

bénévolence
calence
dolence
féculence
multivalence
opération-silence
plurivalence
précellence
préexcellence
pulvérulence
purulence
quadrivalence
quasi-silence
quérulence
sanguinolence
semi-somnolence
trivalence
univalence
électro-valence
équipollence

Synonimy i antonimy słowa indolence w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «INDOLENCE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «indolence» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa indolence

ANTONIMY SŁOWA «INDOLENCE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «indolence» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa indolence

Tłumaczenie słowa «indolence» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INDOLENCE

Poznaj tłumaczenie słowa indolence na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa indolence na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «indolence».

Tłumacz francuski - chiński

懒惰
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

indolencia
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

indolence
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

आलस
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

كسل
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

леность
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

indolência
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

শ্রমবিমুখতা
260 mln osób

francuski

indolence
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

kemalasan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Indolenz
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

安逸
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

나태
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

indolence
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

làm biếng
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

indolence
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

आळशीपणा
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

tembellik
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

indolenza
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

lenistwo
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

лінощі
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

indolență
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ραθυμία
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

traagheid
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

indolens
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

latskap
5 mln osób

Trendy użycia słowa indolence

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INDOLENCE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
85
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «indolence» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa indolence
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «indolence».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INDOLENCE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «indolence» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «indolence» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa indolence w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «INDOLENCE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem indolence.
1
Charles-François Panard
Trop de repos nous engourdit ; Trop de fracas nous étourdit ; Trop de froideur est indolence ; Trop d’activité turbulence...

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INDOLENCE»

Poznaj użycie słowa indolence w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem indolence oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
1* Paretse, indolence. La. paresse, de rcipeoi;, relâchement, langueur, atonie , est proprement un défaut relatif à la volonté; et l'indolence, de in dolere, ne pas souffrir, ne pas éprouver d'émotion, un défaut relatif à la sensibilité. Le paresseux  ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
2
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
INDOLENCE, s f. Nonchalance. Cet enfant est d'une indolence qui déses/jère. Molle indolence. Lâche indolence. Il signifie aussi , le caractère, l'état d'une personne peu sensible a la plupart des choses qui louchent ordinairement les autres ...
Académie Française (Paris), 1835
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
La paresse, de irâptfft;, relâchement, langueur, atonie , est proprement un défaut relatif à la volonté ; et l'indolence , de in dolere , ne pas souffrir , ne pas éprouver d'émotion , un défaut relatif à la sensibilité. Le paresseux ne trouve pas en ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
4
Mémoires
Douleur au début. Indolence pendant le développement. Douleur depuis le ramollissement. Douleur au début. Indolence jusqu'à l'opération. Pas rie douleur au début. Indolence pendant une année. Douleur après le froissement de l' organe.
Académie royale de chirurgie (France), 1868
5
Memoires de la Societe de chirurgie de Paris
Indolence pendant Je développement. Douleur depuis le ramollissement. Douleur au début. Indolence jusqu'à l'opération. Pas de douleur au début. Indolence pendant une année. Douleur après le froissement de l'organe. Un peu de douleur ...
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
1° Paresse, indolence. La paresse, de m'tpea'v.:. relâchement, langueur, atonie, est proprement un défaut relatif à la volonté; et l'indolcnce, de in dolere, ne pas sou!'frir, ne pas éprouver d'émotion, un défaut re— latil'à la sensibilité.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
7
Mémoires de la Société de Chirurgie de Paris
Indolence pendant le développement. Douleur depuis le ramollissement. Douleur au début. Indolence 1 jusqu'à l'opération. -.si 3 Un peu de douleur a la pression nu début. Indolence pendant le développement. Douleur au débat. Peu de ...
Société Nationale de Chirurgie, 1868
8
Oeuvres complètes de John Hunter
L'indolence qui se manifeste dans une partie malade ne peut pas être entièrement constitutionnelle, mais elle peut être tout à fait locale, comme dans le cancer et dans les scrofules. Quand l'indolence s'établit dans une partie, la cause s'y ...
John Hunter, Gustave Richelot, 1839
9
Dictionnaire universel: contenant generalement tous les mots ...
11 y a une indolence de, mollesse plut excusable qu'une indolence stupide , que rien ne peut exciter. O*. M. C'est dans l'ame qu'il faut planter Vindolence. Ab la n. II est une agréable indolence , qui nVst pas , comme s'imagine le vulgaire , un ...
Antoine Furetière, Pierre Bayle, Henri Basnage de Beauval, 1701
10
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
Ignorant. Indoàus. Ce mot le trouve dans la Comédie des Vifionnaires. Ce n'eft pas pour toi que j'écris , Indodtc & ftupide vulgaire. De s-M. INDOLENCE, f. fém. Infenfibilité , indifférence parefïèufe. Indolentia. Il y a une indolence de molefTe ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INDOLENCE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo indolence w wiadomościach.
1
[live report] the prodigy, tony allen review feat … - Toutelaculture
Avec indolence, semble-t-il, George Ezra peut parfois manquer de justesse, et se dérobe à la fin du concert précipitamment, mais il y a chez lui ... «Toutelaculture, Lip 15»
2
Tomorrow will be beautiful (Glassnote Records) juin 2015
... conscience qui révèle la nature intime des personnes. Un album à écouter dans l'indolence de cet été et une fille sur laquelle garder l'oeil ! «Froggy's Delight, Lip 15»
3
Flanneries le long du chemin
O cher deese vaporeuse, que les dédales de l'inadvertance ne viennent point ravir ce petit magma d'indolence qui te caractérise. Laisse aux ... «pointscommuns.com, Lip 15»
4
Fin du système “rente contre stabilité”
Dommage ! On s'était habitués à cette indolence nationale. L'on a même fini par croire que nous étions définitivement dispensés de travailler. «Liberté-Algérie, Lip 15»
5
La mère se porte bien, au cinéma
Elle semble en représentation, grande, très belle, elle déambule, comme un top-modèle, avec indolence, elle sourit sans cesse, et ce sourire ... «Mediapart, Lip 15»
6
Cameroun,« Ne dure pas au pouvoir qui veut mais qui peut » : la …
La première partie de la réponse exalte l'habilité de Biya et nargue le peuple camerounais en se moquant de sa torpeur, de son indolence et ... «camer.be, Lip 15»
7
Les chroniques d'un Autre monde: aménagements en tous genres
La démocratie prend l'eau et personne ne bouge, les rues sont vides de sens et pleines d'indifférence ou d'indolence. À qui le tour après les ... «Mediapart, Lip 15»
8
Mali : Immigration massive, emplois et perspectives des jeunes …
La Jeunesse de mon pays n'a aucun autre choix que de sortir de sa servile indolence, sa grande ignorance et sa jouissance mondaine pour se ... «Mali Actu, Lip 15»
9
[Chronique] Paul Gauguin, l'insurgé solaire, de Gilles Plazy
Peinture de la joie de vivre, de l'indolence colorée peut-être, mais aussi avec aussi la mélancolie d'une œuvre souvent traversée par « l'esprit ... «Actualitté.com, Lip 15»
10
"Tu dors Nicole" : L'indolence de l'été
Cinéma Le Québécois Stéphane Lafleur signe une comédie d'une grande délicatesse sur le passage à l'âge adulte. Le réalisateur et musicien ... «lalibre.be, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Indolence [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/indolence>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z