Pobierz aplikację
educalingo
ergastule

Znaczenie słowa "ergastule" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ERGASTULE

ergastule


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ERGASTULE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ERGASTULE

ergastulum

Ergastule to baraki wykorzystywane do zakwaterowania grup niewolników zatrudnionych we Włoszech. Jest to również podziemne więzienie, loch w starożytności rzymskiej. Gustave Flaubert pisze więc w Kuszeniu św. Antoniego: "Ciągle narasta skarga od dołu ergastlów. Tak więc w Salammbo: "To był głos niewolników w ergastuli. Niektórzy autorzy opisują ergastula jako "prywatne więzienie". Łacińskie słowo ergastulum jest także początkiem włoskiego słowa ergastolo, co oznacza zatrzymanie życia.

Definicja słowa ergastule w słowniku

Definicja ergastule w słowniku to lochy, zazwyczaj podziemne więzienie, w którym więźniowie byli więzieni za ciężką pracę. Więzienie, komórka, w której warunki życia są szczególnie trudne.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ERGASTULE

capitule · comatule · fistule · linguatule · mentule · mutule · noctule · notule · pennatule · plantule · pustule · rotule · serratule · spatule · sportule · tarentule · térébratule · vésico-pustule

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ERGASTULE

erg · ergasthénie · ergatif · ergo · ergocratie · ergodique · ergodynamographe · ergogène · ergogenèse · ergogramme · ergographe · ergographique · ergologie · ergomanie · ergomètre · ergométrie · ergométrique · ergonomie · ergonomiste · ergot

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ERGASTULE

bascule · capsule · cellule · coule · formule · foule · granule · gueule · hercule · houle · minuscule · module · moule · mule · poule · préambule · péninsule · seule · stipule · véhicule

Synonimy i antonimy słowa ergastule w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ERGASTULE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ergastule» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «ergastule» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ERGASTULE

Poznaj tłumaczenie słowa ergastule na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ergastule na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ergastule».
zh

Tłumacz francuski - chiński

ergastulum
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

ergastulum
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

ergastulum
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

ergastulum
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

ergastulum
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

ergastulum
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

ergastulum
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

ergastulum
260 mln osób
fr

francuski

ergastule
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

ergastulum
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

ergastulum
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

ergastulum
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

ergastulum
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

ergastulum
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

ergastulum
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

ergastulum
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

ergastulum
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

ergastulum
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

ergastulum
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

ergastulum
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

ergastulum
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

ergastulum
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Ergastulum
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

ergastulum
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

ergastulum
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

ergastulum
5 mln osób

Trendy użycia słowa ergastule

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ERGASTULE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ergastule
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ergastule».

Przykłady użycia słowa ergastule w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ERGASTULE»

Poznaj użycie słowa ergastule w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ergastule oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Actes du Collque 1972 sur l'esclavage
RECHERCHES SUR L'ERGASTULE L'ergastule porte tous les péchés de la société esclavagiste, car il en serait le symbole. N'est-ce pas prendre une position morale — et donc partisane — que de le dénoncer comme une tare de la société ...
Ouvrage Collectif
2
Voyage dans les départemens du Midi de la France
Chorier ( i ) en a donné une ample description : il pense que c'étoit un ergastule , c'est-à-dire, un lieu dans lequel les anciens Romains renfermoient leurs esclaves ; et il s'appuie d'un passage de CoIumelIer où cet auteur recommande au ...
Aubin Louis Millin, 1807
3
La Poésie française Pour les Nuls
On le jette dans l'ergastule la geôle de Ravaillac, l'assassin d'Henri IV ! Il va y croupir deux ans parmi les rats et la vermine. Son crime? La provocation, la candeur, la liberté de ses mœurs, son francparler, sa joie de vivre, ses débordements, ...
Jean-Joseph JULAUD, 2010
4
Discours sur la constitution de l'esclavage en Occident ...
L'ergastule faisait une partie , essentielle des bâtiments de tout domaine rural. «Il a faut, dit Columelle , pour les esclaves libres des « cellules exposées au midi; pour les vincti, un « ergastule souterrain, percé de beaucoup de fenêtres q ...
P. de Saint-Paul, 1837
5
Memoires: 1834-40
On ne peut douter que tout ce qui était simplement ouvrier des champs ne fût habituellement enchaîné : les fossoyeurs , les laboureurs , les ouvriers sédentaires. L'ergastule faisait une partie essentielle des bâtiments de tout domaine rural.
Société archéologique de Montpellier, 1840
6
Mémoires de la Société Archéologique de Montpellier
On ne peut douter que tout ce qui était simplement ouvrier des champs ne fût habituellement enchaîné : les fossoyeurs, les laboureurs , les ouvriers sédentaires. L'ergastule faisait une partie essentielle des bâtiments de tout domaine rural.
7
Mémoires
On ne peut douter que tout ce qui était simplement ouvrier des champs ne fût habituellement enchaîné : les fossoyeurs , les laboureurs , les ouvriers sédentaires. L'ergastule faisait une partie essentielle des bâtiments de tout domaine rural.
Société archéologique de Montpellier, 1841
8
Mémoires de la Société Archéologique de Montpellier
On ne peut douter que tout ce qui était simplement ouvrier des champs ne fût habituellement enchaîné : les fossoyeurs , les laboureurs , les ouvriers sédentaires. L'ergastule faisait une partie essentielle des bâtiments de tout domaine rural ...
Société Archéologique (Montpellier), 1840
9
Dialogues d'histoire ancienne
Il reste à noter qu'on ne connaît pas l'endroit de leur détention, Caton ne parle pas d'ergastule, ni d'endroit spécialement aménagé pour cette catégorie lors de la construction de villa. Mais il est possible que l'ensemble des esclaves couchent ...
10
La duchesse d'Orléans
Plutôt la mort que l'Ergastule! » s'écrie l'infortuné. Et, jeté au bagne par la faveur du roi, il ajoute : «Plutôt l'Ergastule que le bagne 1 » L'Ergastule, c'est la prison où il faut laisser toute espérance, la prison qui ne s'ouvre plus, une tombe de ...
Hippolyte Castille, 1856

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ERGASTULE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ergastule w wiadomościach.
1
L'autre de Sylvie Le Bihan
Tu es la plainte du prisonnier qui hante les murs humides de l'ergastule, tu oscilles entre habit de lumière et peau de chagrin. Dix ans déjà et ... «Actualitté.com, Cze 14»
2
CAMEROUN::CAMEROUN - INTENDANCE DE LA PRÉSIDENCE …
À notre avis, Foé mérite un long séjour dans un ergastule. D'ailleurs, une critique sévère à son sujet alimente les commentaires au Palais et ... «Camer.be, Cze 14»
3
Cameroun - Paul Biya-Titus Edzoa: Dans les petits secrets d'une …
... ont voulu faire de moi Tantale, m'enterrant vivant dans un ergastule sous-terrain infect... Ils m'ont plutôt gavé d'amertume et de harcèlement, ... «Cameroon-info.net, Mar 14»
4
Petite sélection de mots désuets en « B »
... allâmes à une bacchanale si festive que la maréchaussée nous interrompit dans nos débauches et nous enferma dans quelque ergastule ». «madmoiZelle.com, Lut 13»
5
5 mots désuets à souhait pour briller en société
... si tu continues à prononcer le mot « swag » en 2013, je te rosserai le séant avec du bois vert avant de t'enfermer dans quelque ergastule. » ... «madmoiZelle.com, Lut 13»
6
Les mots m'ont pris par la main
... d'un rien pour qu'elle ouvre la porte et entre en trombe dans le sombre réduit devenu un instant un triste ergastule. Aussitôt, la prison devient ... «L'Expression, Sie 12»
7
Législatives : Bayrou lance «le Centre pour la France»
A son age il devrait connaître ce parti.Plus vite il rentrera dans une ergastule, mieux ça ira. Le 25/05/2012 à 12:32. AlerterRépondre · Avatar. «Le Figaro, Maj 12»
8
Paranormal Activity en série télé
Au lieu de nous reconcocter un énième Anarkali à l'ergastule, cette fois-ci c'est l'ancêtre Akbar qui s'y colle, et de manière flamboyante. «ÉcranLarge.com, Wrz 10»
9
Combien de temps pourra-t-on encore fumer en plein air ?
Il est tout de même paradoxal de penser que le seul endroit où l'on puisse fumer tranquille est le fond d'un cachot et d'un ergastule. Mais le ... «AgoraVox, Sie 09»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ergastule [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/ergastule>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL