Pobierz aplikację
educalingo
étrive

Znaczenie słowa "étrive" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ÉTRIVE

étrive


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ÉTRIVE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ÉTRIVE

Definicja słowa étrive w słowniku

Definicja łuku w słowniku to cumowanie wykonane na dwóch linach w miejscu, w którym przecinają się. Inną definicją łuku jest ustawienie się pod kątem do manewru lub do cumowania, ponieważ nie można tego zrobić inaczej, aby uzyskać efekt hamulca i pomóc sobie z łukiem, aby móc go obrócić delikatnie.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ÉTRIVE

drive · dérive · grive · overdrive · rive · sialoprive · thyroprive · thyréoprive

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉTRIVE

étrésillonner · étrier · étrière · étrille · étriller · étripade · étripage · étripailler · étripement · étriper · étriqué · étriquer · étriver · étrivière · étroit · étroitement · étroitesse · étron · étronçonner · étrusque

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉTRIVE

active · administrative · affirmative · alternative · directive · dive · exclusive · fugitive · imaginative · indicative · initiative · ive · offensive · olive · perspective · prospective · sensitive · sportive · tentative · vive

Synonimy i antonimy słowa étrive w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «étrive» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ÉTRIVE

Poznaj tłumaczenie słowa étrive na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa étrive na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «étrive».
zh

Tłumacz francuski - chiński

étrive
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

étrive
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

étrive
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

étrive
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

étrive
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

étrive
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

étrive
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

étrive
260 mln osób
fr

francuski

étrive
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

étrive
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

étrive
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

étrive
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

étrive
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

étrive
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

étrive
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

étrive
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

étrive
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

étrive
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

étrive
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

étrive
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

étrive
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

étrive
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

étrive
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

étrive
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

étrive
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

étrive
5 mln osób

Trendy użycia słowa étrive

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ÉTRIVE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa étrive
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «étrive».

Przykłady użycia słowa étrive w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÉTRIVE»

Poznaj użycie słowa étrive w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem étrive oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire de marine à voiles et à vapeur
ÉTRIVE, s. f. Cross, Cross seizing. Coude, changement de direction d'un cordage qui, alors, s'il est tendu, est dit venir en Étrive ou appeler en Étrive. C'est, encore, un amarrage fait sur deux cordages, ou sur deux bouts d'un même cordage, ...
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, Edmond Pâris, 1859
2
Dictionnaire de la Marine Françoise
Érmvr. s. 1'. Si un cordage tendu ne fdrme pas une ligne droite, et que dans quelques points de sa longueur, il soit détourné de cette direction primitive , alors on dit qu'il appelle en étrive, ou qu'il fait étriVe , parce que ses dent parties forment ...
Charles ROMME, 1813
3
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
ÉTRIVE , s. f. On dit d'une manœuvre qui, au lieu d'être tendue en direction, forme un angle par la rencontre d'un objet qui la détourne, qu'elle appelle, qu'elle vient en étrive. C'est aussi le nom d'un amarrage fait sur deux cordages, à l' endroit ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
4
Dictionnaire de la marine françoise avec figures. Par ...
ÉTRIVE. s'. f. Si un cordage tendu ', ne forme pas une ligne droite , 8c que dans quelques points de sa longueur il soit dé.. tourné de cette direction primitive , alors on dit qu'il appelle en étrive, ou qu'il fait c'trive , parce que ses deux parties  ...
Charles Romme, 1792
5
Encyclopédie militaire et maritime: Dictionnaire des armées ...
ÉTRIVE [Mar.). On appelle manœuvre en étrive, celle qui, au lieu d'être tendue en direction, forme un angle par la rencontre d'un objet qui la détourne. Amarrer en étrive se dit d'une manœuvre croisée sur laquelle on fait un amarrage, pour ...
Louis Pierre François Adolphe Chesnel de la Charbouclais (marquis de), 1865
6
Dictionnaire des armées de terre et de mer: encyclopédie ...
ÉTRIVE (Jfar.). On appelle manœuvre en étrive, celle qui, au lieu d'être tendue en direction, forme un angle par la rencontre d'un objet qui la détourne. Amarrer en étrive se dit d'une manœuvre croisée sur laquelle 011 fait un amarrage, pour ...
Adolphe de Chesnel, Louis Pierre François Adolphe marquis de Chesnel de la Charbouclais, 1864
7
Répertoire polyglotte de la marine, à l'usage des ...
Un retour est une véritable étrive v dont le frottement est si grand, qu'un matelot étale à retour des forces considérables ; c'est pour détruire ce frottement île l' étrive qu'on a imaginé les poulies de retour. On profite de l'effort que produit l' étrive ...
Louis-Marie-Joseph O'Hier de Grandpré, 1829
8
Dictionnaire De Marine
ÉTRIVE, s. f. On dit d'une manœuvre qui, au lieu d'être tendue en direction, forme un angle par la rencontre d'un objet qui la détourne, qu'elle appelle , qu'elle vient en étrive. C'est aussi le nom d'un amarrage fait sur deux cordages , à ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
9
Encyclopédie catholique...: répertoire universel et raisonné ...
ÉTRIVE, s. f. (marina) Un cordage tendu ct qui ne forme pas une ligne droite, et fait un angle par la rencontre d'un objct qui le détourne, est dit en étrive. Une manœuvre est amarrée en étrive lorsqu'elle se croise et qu'on fait un amarrage sur la ...
Glaire, 1846
10
Le Magasin pittoresque
E'I'RI\'E. Lorsqu'une manœuvre tendue dévie de la ligne droite par la rencontre d' un attire cordage ou d'un obstacle quelconque, de manière à former un angle, on dit que cette manœuvre appelle en étrive ou fait étrive. — Etrlve sert encore à ...
Edouard Charton, Euryale Cazeaux, Eugène Best, 1841

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ÉTRIVE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo étrive w wiadomościach.
1
Trac Sol : un salon au service des innovations techniques
Des outils de travail ultramodernes pour l'agriculture de demain, comme la herse étrive, la bineuse, la houe rotative ou le greenseeker ... «LaDépêche.fr, Lip 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Étrive [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/etrive>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL