Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "étrivière" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ÉTRIVIÈRE

étrivière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ÉTRIVIÈRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ÉTRIVIÈRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «étrivière» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

strzemię skóra

Étrivière

Podczas jazdy, strzemię jest często kawałkiem skóry łączącym siodło z strzemieniem. Zamyka się w sobie. Posiada klamrę i otwory do mocowania sprzączki z drugiej strony. Uchwyt jest przymocowany do noża siodła i przechodzi przez otwór w strzemieniu. Jest regulowana: przez wprowadzenie do pętli siodełka długość jest skrócona i vice versa. Strzemię skóra jest jednym z najbardziej wrażliwych części siodła, ponieważ jest pod silnym, zwłaszcza na skoków lub krzyż. Dlatego też należy sprawdzić dwa szwy tego ostatniego. Skóra strzemion może również złamać sprzączkę, która przyciąga skórę, jeśli ma zbyt kwadratowe krawędzie. Aby uniknąć tego zjawiska, strzały o dobrej jakości posiadają pętle z zaokrąglonymi krawędziami. skóra bez zmarszczek strzemię one wykonane ze skóry nie przewidzianym do tego celu przez silne przyciąganie, że poddać się stopniowo wydłużać. Zaleca się ich regularne skracanie, aby zachować tę samą długość. En équitation, l'étrivière est une pièce souvent en cuir reliant la selle à l'étrier. Elle se referme sur elle-même. Elle possède une boucle et des trous pour pouvoir attacher la boucle de l'autre côté. L'étrivière est attachée au couteau de la selle et passe dans un trou dans l'étrier. Elle est réglable : en rapprochant la boucle de la selle, la longueur est raccourcie et inversement. L'étrivière est une des parties les plus fragiles de la selle car elle subit de fortes tensions, notamment en saut d'obstacles ou en cross. Il est donc prudent de bien vérifier les deux coutures de ces dernières. Les étrivières peuvent aussi se casser au niveau de la boucle qui cisaille le cuir si elle possède des bords trop carrés. Pour éviter ce phénomène, les étrivières de bonne qualité possèdent des boucles à bords arrondis. Les étrivières en cuir non doublées, réalisées dans du cuir non prévu à cet effet, de par les fortes tractions qu'elles subissent, s'allongent peu à peu. Il est donc recommandé de les raccourcir régulièrement pour conserver la même longueur.

Definicja słowa étrivière w słowniku

Definicja strzemienia w słowniku to pasek przymocowany do każdej strony siodła i do którego zawieszony jest strzemię.

La définition de étrivière dans le dictionnaire est courroie fixée de chaque côté de la selle et à laquelle est suspendu l'étrier.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «étrivière» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ÉTRIVIÈRE


arrière
arrière
bavière
bavière
betteravière
betteravière
bouvière
bouvière
chènevière
chènevière
civière
civière
derrière
derrière
dravière
dravière
financière
financière
gravière
gravière
lessivière
lessivière
lumière
lumière
manière
manière
matière
matière
porte-étrivière
porte-étrivière
première
première
ravière
ravière
rivière
rivière
sansevière
sansevière
épervière
épervière

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉTRIVIÈRE

étrésillonner
étrier
étrière
étrille
étriller
étripade
étripage
étripailler
étripement
étriper
étriqué
étriquer
étrive
étriver
étroit
étroitement
étroitesse
étron
étronçonner
étrusque

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉTRIVIÈRE

bannière
barrière
bière
boursière
carrière
chaudière
cimetière
croisière
cuisinière
dernière
filière
fière
frontière
hôtelière
infirmière
molière
ouvrière
particulière
poussière
prière

Synonimy i antonimy słowa étrivière w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ÉTRIVIÈRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «étrivière» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa étrivière

Tłumaczenie słowa «étrivière» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ÉTRIVIÈRE

Poznaj tłumaczenie słowa étrivière na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa étrivière na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «étrivière».

Tłumacz francuski - chiński

马镫革
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

estribera
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

stirrup leather
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

रक़ाब लटकाने का चनड़ा
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

جلد الركاب
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

стремя кожа
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

couro estribo
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

রেকাব চামড়া
260 mln osób

francuski

étrivière
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

kulit behel
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Steigbügelriemen
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

あぶみ革
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

등자 가죽
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

kulit sangga wedhi
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

da bàn đạp
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

அங்கவடி தோல்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

रिकीब लेदर
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

üzengi kayışı
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

cuoio della staffa
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

strzemię skóra
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

стремено шкіра
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

piele scăriță
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

δερμάτινα αμφορείς
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

stiebeuel leer
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

stiglädret
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Stigbøylerem
5 mln osób

Trendy użycia słowa étrivière

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ÉTRIVIÈRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
40
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «étrivière» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa étrivière
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «étrivière».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ÉTRIVIÈRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «étrivière» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «étrivière» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa étrivière w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÉTRIVIÈRE»

Poznaj użycie słowa étrivière w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem étrivière oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Le porte-étrivière est une boucle quarrée dépourvue d'ardillon , qui doit être placée de chaque côté de la selle , le plus près qu'il est possible de la pointe de devant de l'arçon , & maintenue par une bonne chape de fer qui embrasse la bande ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
2
Arts et métiers mécaniques
Le porte-étrivière est une boucle quarrée dépourvue d'ardillon , qui doit être placée de chaque côté de la selle , le plus près qu'il est possible de la pointe de devant de l'arçon , & maintenue par une bonne chape de fer qui embrasse la bande ...
Jacques Lacombe
3
Dictionnaire du sport français ...
L'étrier se rattache à la selle par l'étrivière. ÉTRIVIÉRES. Lanières en cuir servant à rattacher l'étrier à la selle. L'étrivière est une des parties de la selle que l'on doit visiter avec le plus de soin, étant en contact d'un côté avec le porte-étrier, ...
Etreillis (baron d'.), 1872
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
... bas de l'étrivière près de l'étrier , tourner l'étrivière du côté du plat du cuir, enfuite on met le pied gauche à l'étrier, on porte la main droite fur l'arçon de derrière, on s'élève au-defTus de la telle , en partant la jambe droite étendue juf- qu'a la ...
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: arts, ...
Le porte-étrivière est une boucle quarrée dépourvue d'ardillon , qui doit être placée de chaque côté de la -selle , le plus près quil est possible de la pointe de devant de l'arçon , 8( maintenue par une bonne chape de fer qui embrasse la bande ...
6
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Ces rideaux sont bien étriqués. Il se dit, figurément, Des ouvrages d'art et des ouvrages d'esprit. Voilà un plan bien étriqué, une scène étriquée. Ce mot est familier. ÉTRIVIÈRE. s. f. Courroie qui sert à porter les étriers. Raccourcir une étrivière.
Académie Française (Paris), 1835
7
Ministère de la Guerre. Règlement sur les théories à pied et ...
Pour monter les étriers a la selle, il faut engage l'étrivière dans l'oeil de l'étrier, passer le bout d l'étrivière dans le porte-étrivière à. rouleau de l selle, en l' engageant de dessous en dessus. La fixer d'une longueur convenable, par le moys de ...
FRANCE. Ministère de la Guerre, 1865
8
Manuel d'équitation
... et lors même qu'elles viendraient à se rompre; un coussinet à l'étrivière de rétrier sandale , pour prévenir tout froissement douloureux du cuir tendu contre la jambe gauche de la dame; une étrivière disposée de manière à raffermir la sel/e  ...
Armand Denis Vergnaud, 1834
9
Nouveau manuel complet d'équitation à l'usage des deux sexes ...
Pour monter les étriers a la selle, il faut engager l'étrivière dans l'œil de l'étrier, la faire entrer dans le passant, et tirer dessus jusqu'à ce que le passant touche l'œil de l'é— trier; tenant ensuite .l'étrivtère de manière que la boucle soit tournée ...
Amand Denis Vergnaud, 1860
10
Projet de règlement d'équitation militaire: rédigé par les ...
Pour monter les étriers à la selle, il faut engager l'étrivière dans l'œil de l'étrier, la faire entrer dans le passant et tirer dessus jusqu'à ce que le passant touche l'œil de l'étrier; tenant ensuite l'étrivière de manière que la boucle soit tournée vers ...
‎1844

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ÉTRIVIÈRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo étrivière w wiadomościach.
1
Sellier-harnacheur : un métier dédié au cheval
C'est le travail qu'elle exécute actuellement en réalisant une étrivière, courroie qui soutient les étriers des cavaliers. « Faire cette longue ... «la Nouvelle République, Kwi 14»
2
Une première brocante équestre
Les licols, brideries, harnais, étrivière, rêne, sangles n'ont aucun secret pour elle. Une drôle de passion pour une si jeune femme. « On pense ... «lavenir.net, Kwi 13»
3
Le montoir... suite !
Est-ce que vous préconisez de rallonger l'étrivière pour aider le cavalier à chausser l'étrier (cas du montoir sans aide) ou avec un tabouret un ... «Cheval Savoir, Mar 12»
4
« Flex-Up », une marque d'étriers née à Morlaàs
Dans sa partie haute de l'accessoire, l'arceau percé d'une ouverture pour l'étrivière, une courroie en cuir reliée à la selle, est ultra-léger. «La République des Pyrénées, Gru 11»
5
Malentendus équestres
Et l'étrivière étant plus courte que la jambe décontractée, il était normal que le talon soit, de par le poids de la jambe et le poser du bout du pied ... «Cheval Savoir, Maj 11»
6
Baselworld 2011 : 5 montres dévoilées en avant-première
... origines de sellier harnacheur, la marque met en avant le système d'attache asymétrique qui rappelle la fixation d'une étrivière à un étrier. «BourseReflex.com, Mar 11»
7
Mode homme: l'été sera bleu
... le tout Yves Saint Laurent. Sandales en toile H et veau étrivière, Hermès, 525 euros. Crédit photo : Sophie Delaporte pour L'Express Styles. «L'Express, Mar 11»
8
Présentation en amazone
En ce qui concerne la sangle, l'étrivière et l'étrier, vous pouvez adapter du matériel contemporain non spécifique, (moyennant de petits ... «Cheval Savoir, Sty 11»
9
La saga du mocassin
Prise de risque limitée mais effet maximal avec le mocassin Hermès en cuir de chèvre étrivière, le chiquissime Ashley bicolore de John Lobb ... «L'Express, Mar 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Étrivière [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/etriviere>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z