Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "courroie" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA COURROIE

courroie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COURROIE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COURROIE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «courroie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
courroie

pas

Courroie

Pas jest częścią stosowaną do transmisji ruchu. Jest wykonany z elastycznego materiału. W porównaniu z innymi systemami, ma tę zaletę: dużą elastyczność projektowania - projektant ma dużą swobodę w pozycjonowaniu silnika i elementów odbiornika - jest ekonomiczny, cichy i tłumią wibracje, wstrząsy i wstrząsów transmisyjnych. Z drugiej strony, ma ona ograniczoną żywotność i musi być zmieniona, a transmisyjna moc jest ograniczona, co jest czasem zaletą. Pas jest używany z krążkami, a czasami z wałkiem napinającym. Napęd jest wykonywany: ▪ dzięki przyczepności do pasów płaskich, okrągłych, trapezowych i żebrowych; te pasy są określane jako asynchroniczne, ponieważ pełzanie i ewentualnie patynowanie nie gwarantują prędkości wyjściowej; ▪ przez przeszkodę w pasach zębatych, zwanych również synchronicznymi. Umożliwiają one transmisję ruchu bez przesunięcia fazowego: np. Łańcuchów i kół zębatych. La courroie est une pièce utilisée pour la transmission du mouvement. Elle est construite dans un matériau souple. Par rapport à d'autres systèmes, elle présente l'avantage d'un grande souplesse de conception — le concepteur a une grande liberté pour positionner les organes moteur et récepteur —, d'être économique, silencieuse et d'amortir les vibrations, chocs et à-coups de transmission. Par contre, elle présente une durée de vie limitée et doit être changée, et la puissance transmissible est limitée, ce qui est parfois un avantage. La courroie est utilisée avec des poulies, et parfois avec un galet tendeur. L'entraînement s'effectue : ▪ par adhérence pour les courroies plates, rondes, trapézoïdales et striées ; ces courroies sont qualifiées d'asynchrones, car le rampement, et éventuellement le patinement, ne permettent pas de garantir la vitesse de sortie ; ▪ par obstacle pour les courroies crantées, qui sont également qualifiées de synchrones. Ces dernières permettent une transmission de mouvement sans déphasage : par exemple comme les chaînes et les engrenages.

Definicja słowa courroie w słowniku

Definicja pasa w słowniku to opaska skórzana, z klamrą lub bez, służąca jako łącznik lub załącznik. Co przywiązuje i utrzymuje.

La définition de courroie dans le dictionnaire est bande de cuir, munie ou non d'une boucle et servant de lien ou d'attache. Ce qui attache et retient.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «courroie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COURROIE


baudroie
baudroie
broie
broie
lamproie
lamproie
monte-courroie
monte-courroie
proie
proie
roie
roie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COURROIE

courlis
couronnant
couronne
couronné
couronnement
couronner
couroucou
courre
courrier
courriériste
courroucé
courroucer
courroux
cours
course
courser
coursie
coursier
coursière
coursive

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COURROIE

charmoie
claire-voie
contre-voie
foie
garde-voie
joie
merdoie
montjoie
oie
orbe-voie
orbevoie
patte-d´oie
patte-doie
pou-de-soie
poult-de-soie
rabat-joie
soie
superficie
technologie
voie

Synonimy i antonimy słowa courroie w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «COURROIE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «courroie» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa courroie

Tłumaczenie słowa «courroie» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COURROIE

Poznaj tłumaczenie słowa courroie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa courroie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «courroie».

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

cinturón
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

belt
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

बेल्ट
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

حزام
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

ремень
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

correia
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

বেল্ট
260 mln osób

francuski

courroie
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

tali pinggang
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Gürtel
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ベルト
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

벨트
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

sabuk
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

dây lưng
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பெல்ட்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

पट्टा
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kemer
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

cintura
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

pas
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

ремінь
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

curea
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ζώνη
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

gordel
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

bälte
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

belte
5 mln osób

Trendy użycia słowa courroie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COURROIE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
87
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «courroie» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa courroie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «courroie».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «COURROIE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «courroie» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «courroie» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa courroie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COURROIE»

Poznaj użycie słowa courroie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem courroie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mécanique pour ingénieur vol.1: Statique
Appliquons maintenant ces notions dans les situations de courroies enroulées autour de tambours fixes, de freins à bande (pour lesquels la courroie est fixe et le tambour en révolution) et de courroies de transmission. 7. Situations impliquant ...
F.P. Beer, Ferdinand P. Beer, C. Benedetti, 2009
2
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
V-belt sheave: poulie à courroie trapézoïdale. belted - ceinturé, belted tire: pneu à ceinture. belting — courroies /; transmission /, par courroies. bench - banc m ; banquette / (géol) ; établi m ; gradin m ; paillasse / bench gas: voir coal gas.
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
3
Conception des machines: principes et applications. ...
26.15) car, à diamètre de poulie égal, l'augmentation de l'épaisseur h de la courroie accroît la contrainte de flexion et l'énergie dissipée par frottement interne. Le périmètre de refroidissement augmente moins vite que la production de chaleur ...
Georges Spinnler, 1998
4
Mécanicien de poche 2008
TRDUBLE5HDDTINE La courroie glisse La courroie se retourne La courroie s' use rapidement La courroie se sépare La courroie s'étire Manque de tension. La puissance transmise est trop grande pour la courroie. Les gorges de la poulie ...
Étienne Bournival, 2008
5
Diagnostic prédictif et défaillances des machines: théorie, ...
7.1 Courroie La courroie peut engendrer plusieurs fréquences normales ou liées à un défaut. La fréquence normale d'une courroie est créée par les brins tendus ou mou de la courroie excitée aléatoirement : où T est la tension du brin, ...
Philippe Arquès, 2009
6
Dictionnaire du pétrole ...
... courrier électronique : electronic mail, e-mail. courroie/- band; band belt; belt; flap; strap. courroie articulée : chain belt; link belt. courroie d'arrêt : breeching strap. courroie d'entraînement : driving strap. courroie de commande : driv- ing belt.
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
7
Guide du meunier et du constructeur de moulins
de la même largeur que la courroie , et d'à peu près 5,5 inchas de longueur ; ployez-la à angles droits suivant chaque ligne ponctuée , et le seau sera formé. Le côté C sera posé sur la courroie ; les petits trous A, a et b, B se rencontreront et ...
Oliver Evans, Benoit, 1830
8
Les pièges du code de la route
Courroie. Types. de. Courroie. Il existe trois types de courroie, la courroie trapézoïdale, la courroie nervurée et la courroie dentée. Elles sont chacune utilisées pour diverses raisons : La courroie trapézoïdale reste la plus employée pour ...
Micro Application,, 2008
9
SolidWorks 2008
Inverser côté de la courroie •"!: change le côté sur lequel est située la courroie pour tous les composants. Propriétés Pilotante : le système calcule la longueur de la courroie mais si vous activez cette option, vous définissez la longueur de ...
Thierry Crespeau, 2008
10
Dictionnaire multilingue du cheval
Area where hair stops and hoof growth begins at the bot- tom of the pastern. courroie d'allure ca eng gaiting strap hr courroie d'arrêt ca => fausse rêne courroie d'attelles eng hame strap deu Kumtgürtel m courroie de la sangle de flanc west.
Jean-Claude Boulet, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COURROIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo courroie w wiadomościach.
1
Breny: d'importants moyenspour un feu de silo … - L'Aisne Nouvelle
L'incendie s'est déclaré vers 12 h 30 au cours d'une manœuvre de maintenance sur une courroie d'élévation. La sangle se serait coincée et ... «L'Aisne Nouvelle, Lip 15»
2
Ce n'est pas parce que l'on coupera la jambe de ton voisin que tu …
L'Etat ne sera plus qu'une courroie de transmission entre les finances publiques et les intérêts privés. Dommage pour ceux qui pensent que ... «AgoraVox, Lip 15»
3
Bellencombre : don d'un véhicule pour l'épicerie solidaire itinérante …
Ce don est une première au cœur du monde rural et il est ainsi important d'aider cette idée. Ce véhicule sera une courroie de transmission ... «Paris Normandie, Lip 15»
4
CAMEROUN :: Lutte contre Boko Haram : L'effort de guerre, version …
Les extrémistes les utilisent d'habitude comme courroie de transmission pour atteindre leurs cibles. «Quand Boko Haram a commencé dans ... «camer.be, Lip 15»
5
Quesnoy-sur-Deûle: début d'incendie sur la courroie d'une bouteille …
Le feu a pris au niveau de la courroie en caoutchouc d'une bouteille de gaz, manipulée par des ouvriers qui refaisaient la toiture d'une maison, ... «La Voix du Nord, Lip 15»
6
Pour un management au plus près du travail
(Crédits : DR) L'évidence est là : le management ne parvient plus à jouer son rôle de courroie de transmission. Il est temps de replacer le ... «Acteurs de l'économie, Lip 15»
7
Achat d'occasion : comment repérer un compteur trafiqué ?
On peut se retrouver avec une courroie de distribution qui casse parce que son échéance de remplacement kilométrique est dépassée, alors même que le ... «Voiture Au Maroc, Lip 15»
8
La ville de La Souterraine a célébré samedi les quinze ans de l …
... quittaient l'autoroute pour rejoindre ces communes fut la courroie d'entraînement d'une véritable machine commerciale destinée à contrer ... «lepopulaire.fr, Lip 15»
9
Centrale 911 de Blainville: la courroie de transmission avec les …
Centrale 911 de Blainville: la courroie de transmission avec les services d'urgences. Christian Asselin: Publié le 15 juillet 2015. Partager 0 ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, Lip 15»
10
À Redon, un taxi de marque Tesla, 100 % électrique
... se traduit par 100 € d'essence tous les deux jours, plus quatre vidanges et une courroie dans l'année. Sans compter tous les consommables. «Ouest-France, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Courroie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/courroie>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z