Pobierz aplikację
educalingo
exécratoire

Znaczenie słowa "exécratoire" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA EXÉCRATOIRE

exécratoire


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EXÉCRATOIRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EXÉCRATOIRE

Definicja słowa exécratoire w słowniku

Definicja egzekucji w słowniku to ta, która odnosi się do egzekucji; który zawiera groźby i przekleństwa.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EXÉCRATOIRE

aléatoire · ambulatoire · auditoire · conservatoire · directoire · discriminatoire · exécutoire · histoire · inflammatoire · laboratoire · moratoire · obligatoire · observatoire · opératoire · oratoire · préhistoire · préparatoire · répertoire · territoire · victoire

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EXÉCRATOIRE

excuse · excuser · exeat · exécrable · exécrablement · exécration · exécrer · exécutable · exécutant · exécutante · exécuter · exécuteur · exécutif · exécution · exécutoire · exécutrice · exèdre · exégèse · exégète · exégétique

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EXÉCRATOIRE

circulatoire · diffamatoire · dérogatoire · dînatoire · exutoire · giratoire · libératoire · migratoire · méritoire · peropératoire · probatoire · promontoire · purgatoire · respiratoire · réfectoire · sécrétoire · trajectoire · transitoire · échappatoire · éliminatoire

Synonimy i antonimy słowa exécratoire w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «exécratoire» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA EXÉCRATOIRE

Poznaj tłumaczenie słowa exécratoire na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa exécratoire na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «exécratoire».
zh

Tłumacz francuski - chiński

exécratoire
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

exécratoire
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

exécratoire
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

exécratoire
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

exécratoire
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

exécratoire
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

exécratoire
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

exécratoire
260 mln osób
fr

francuski

exécratoire
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

exécratoire
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

exécratoire
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

exécratoire
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

exécratoire
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

exécratoire
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

exécratoire
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

exécratoire
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

exécratoire
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

exécratoire
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

exécratoire
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

exécratoire
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

exécratoire
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

exécratoire
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

exécratoire
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

exécratoire
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

exécratoire
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

exécratoire
5 mln osób

Trendy użycia słowa exécratoire

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EXÉCRATOIRE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa exécratoire
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «exécratoire».

Przykłady użycia słowa exécratoire w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EXÉCRATOIRE»

Poznaj użycie słowa exécratoire w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem exécratoire oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Projets pour un cours complet d'instructions familières, à ...
( Exemple , et alors on l'appelle jurement exécratoire. ) Ce serment n'est pas mauvais en soi. ( Saint Paul jure de la sorte , en dirant ; Ego autem testem Deum invoeo in anintam meam. 2. Cor. i. 23... Les anciens se servoient de cette formule  ...
Benoît Guillet, 1833
2
Manuel Lexique, Ou Dictionnaire Portatif Des Mots François ...
Exécratoire est Padjectif, dans le même sens. La chute du toît d'une Eglise* n'est point exécratoire , ou n'em- po r tefOÌMexécration. Exécratoire □ Ce dit aussi'd' unferment très-fort* par lequel on affirme1 ou l'on nie quelque chose. Le verbe ...
Antoine François Prévost D'Exiles, 1770
3
Dictionnaire universel de la langue française: avec la ...
EXÉCRATOIRE , adj. m. et f. (èg-zé-kra-toa-re) T. de Théologie morale. Qui appartient a Verécrat ion. — La chute des murs d'une église est exécratoire ; cette du toit ne l'est pas. —Serment exécratoire , dans lequel les choses saintes sont ...
Claude-Marie Gattel, 1837
4
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
EXÉCRATOIRE , adj. m. & s. Qui appartient à l'exécra tion: terme de Théologie morale. Exccratorius. La chute du toit d'une Eglise n'est point exécratoire , la consécra tion de l'Eglise n'est point anéantie, parce que c'est fur les murailles que la ...
5
Manuel lexique philologique, didactique et polytechnique ou ...
Exécratoire, adj. des deux g. Du latin exsecratio exécration, formé de la particule ex- tractive ex, et de sacer, sacra, sacrum sacré; action d'ôter ce qu'il y a de sacré . T. de théol. morale. Qui produit la perte de la consécration. La chute des murs ...
A. C. Demoustier, 1844
6
Projets pour un cours complet d'instructions familières, à ...
Mais s'il est déjà si important d'observer les conditions dont je vous ai parlé dans le serment ordinaire... combien ne l'est-il pas davantage dans le serment exécratoire l... Jugez-en par ce trait : Le zèle de saint Narcisse , évêque de Jérusalem, ...
Benoît Guillet, 1836
7
La somme théologique de Saint Thomas
Le jurement par simple attestation ne se fait principalement que par Dieu, mais il se fait secondairement par les créatures, selon que la vérité divine brille en elles; mais dans le jurement exécratoire, on a coutume de désigner les créatures que ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1855
8
Complément du Dictionnaire de l'Académie
Accident par lequel une chose perd sa consécration. Quand une partie considérable des murailles d'une église s'écroule, il y a exécration. On écrivait autrefois, Exsécration , Exsècrer , et ainsi des autres dérivés. EXÉCRATOIRE. adj . des a g.
Louis Barré, 1842
9
Dictionnaire de l'Académie française
EXÉCRATOIRE. adj. des deux genres. Qui produit ou occasionne la perte de la consécration. — On appelle Serment exécratoire , Celui daus lequel lus choses saintes sont profanées. * EXÉCUTION, s. f. On appelle aussi , en Jurisprudence,  ...
Académie française, 1836
10
La Somme théologique de Saint Thomas
Le jurement par simple attestation ne se fait principalement que par Dieu, mais il se fait secondairement par les créatures, selon que la vérilé divine brille en elles; mais dans le jurement exécratoire, on a coutume de désigner les créatures que ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1855

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EXÉCRATOIRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo exécratoire w wiadomościach.
1
Brook Andrew rejoint la galerie Nathalie Obadia
Cette vitrine est prolongée par un appendice sous la forme d'un pavillon de gramophone géant, sorte de bouche « exécratoire », organe ... «Connaissance des Arts, Lis 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Exécratoire [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/execratoire>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL