Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "trajectoire" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TRAJECTOIRE

trajectoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRAJECTOIRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRAJECTOIRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «trajectoire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

ścieżka

Trajectoire

W naukach matematycznych i fizycznych trajektoria jest linią opisaną przez dowolny punkt obiektu w ruchu, a zwłaszcza przez środek ciężkości. W biologii i ekologii ta sama definicja odnosi się do istot żywych. W naukach humanistycznych i społecznych trajektorię jest sukcesją z wiekiem przejścia osoby z jednego stanu lub pozycji społecznej do innego. En mathématiques et en sciences physiques, la trajectoire est la ligne décrite par n'importe quel point d'un objet en mouvement, et notamment par son centre de gravité. En biologie et en écologie la même définition s'applique pour les êtres vivants. En sciences humaines et sociales, une trajectoire est la succession avec l’âge des passages d’un individu d’un état ou d’une position sociale à l’autre.

Definicja słowa trajectoire w słowniku

Pierwszą definicją trajektorii w słowniku jest krzywa opisana przez środek ciężkości telefonu komórkowego. Inną definicją trajektorii jest krzywa opisująca planetę, która kończy swoją rewolucję wokół Słońca lub satelitę wokół planety. Trajektoria jest również linią, która opisuje gwiazdę na dnie nieba podczas jej rewolucji, jak postrzega ją obserwator naziemny.

La première définition de trajectoire dans le dictionnaire est courbe décrite par le centre de gravité d'un mobile. Une autre définition de trajectoire est courbe que décrit une planète accomplissant sa révolution autour du soleil, ou un satellite autour d'une planète. Trajectoire est aussi ligne que décrit un astre sur le fond du ciel lors de sa révolution, tel que le perçoit un observateur terrestre.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «trajectoire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRAJECTOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRAJECTOIRE

traiter
traiteur
traiteur-rôtisseur
traître
traîtresse
traîtreusement
traîtreux
traîtrillon
traîtrise
trajectographie
trajet
tralala
trâlée
tram
tramage
tramail
trame
tramer
trameur
trameuse

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRAJECTOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
postopératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Synonimy i antonimy słowa trajectoire w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TRAJECTOIRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «trajectoire» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa trajectoire

Tłumaczenie słowa «trajectoire» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TRAJECTOIRE

Poznaj tłumaczenie słowa trajectoire na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa trajectoire na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «trajectoire».

Tłumacz francuski - chiński

路径
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

camino
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

path
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

पथ
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مسار
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

путь
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

caminho
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

পথ
260 mln osób

francuski

trajectoire
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

jalan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Weg
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

パス
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

통로
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

path
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

con đường
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பாதை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

मार्ग
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

yol
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

sentiero
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

ścieżka
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

шлях
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

cale
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

μονοπάτι
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

pad
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

bana
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

sti
5 mln osób

Trendy użycia słowa trajectoire

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRAJECTOIRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
79
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «trajectoire» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa trajectoire
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «trajectoire».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TRAJECTOIRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «trajectoire» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «trajectoire» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa trajectoire w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «TRAJECTOIRE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem trajectoire.
1
Joan Miro
Ce qui compte, ce n'est pas une oeuvre, c'est la trajectoire de l'esprit durant la totalité de la vie.
2
Clément Pansaers
Devient gaga, celui qui trace sa trajectoire en ligne droite.
3
Laurent Lemire
Les mathématiques n’ont peut-être rien à voir avec la vie quotidienne, elles intéressent néanmoins diablement les militaires depuis qu’elles permettent de calculer la trajectoire d’un projectile.
4
Arthur Schopenhauer
Une démonstration grandiose de la misérable subjectivité de l’homme qui lui fait tout rapporter à lui-même est offerte par l’astrologie qui met en rapport la trajectoire des grands corps célestes et le misérable moi.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRAJECTOIRE»

Poznaj użycie słowa trajectoire w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem trajectoire oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'histoire des sciences de l'homme: trajectoire, enjeux et ...
L'histoire des sciences de l'homme se développe en France à la croisée des disciplines, de la philosophie et de l'histoire intellectuelle.
Claude Blanckaert, Société française pour l'histoire des sciences de l'homme, 1999
2
La névrose de classe: trajectoire sociale et conflits d'identité
Pour la recherche en sciences humaines la " Névrose de classe " apporte un éclairage nouveau : une autre façon d'articuler les conflits psychologiques et sociologiques, dans une alliance riche en perspectives.
Vincent de Gauléjac, 1987
3
Michel Henry: une trajectoire philosophique
Etude sur l'évolution de la pensée du philosophe M. Henry (1922-2002), son apport à la phénoménologie, l'élaboration de sa philosophie, son rapprochement du christianisme, la singularité de sa pensée de l'immanence au regard de ...
Paul Audi, 2006
4
La trajectoire de Léopold Sédar Senghor: du terroir à ...
Le livre de Baïdy Dioum vient au moment où la plupart des Etats africains célèbrent le cinquantenaire de leur indépendance sur fond de rumination du passé colonial et de tensions avec la France colonisatrice.
Baïdy Dioum, 2010
5
3DS Max 8: théorie, T. 2 : TP
Afficher la trajectoire d'un objet animé Lorsque vous créez au moins deux clefs d' animation en déplaçant un objet dans la fenêtre de vue, une trajectoire invisible est créée. a Sélectionnez l'objet animé dans la fenêtre de vue. a Cliquez sur ...
Julien Wittmer, 2006
6
PowerPoint 2007: 12 exercices complets pour maîtriser le ...
Appliquons un effet de trajectoire à l'image représentant un piano : ••>Pour notre exemple, sélectionnez le piano puis cliquez sur le bouton Ajouter un effet du volet Office Personnaliser l'animation, faites glisser la souris sur l'option ...
Catherine Guérois, 2008
7
La trajectoire du point
« Votre environnement semble changer subtilement.
Pierre Marcel Félix, 2012
8
L'exil et la gestion de la trajectoire
Sont-elles linéaires ou bien comportent-elles des allers-retours, des hésitations, des aléas, voire des conflits ? Comment étudier les processus mentaux de ces personnes contraintes de faire un choix extrême ?
‎2009
9
François Augiéras: Trajectoire d'une ronce
François Augiéras (1925-1971), écrivain et peintre, fascina assurément ceux qui eurent la chance difficile de son amitié.
Jacques Isolery, 2011
10
Mémoire sur la trajectoire des projectiles de l'artillerie; ...
Table de la trajectoire dont l'angle asymptotique 7 est de 5°. . . Table de la trajectoire dont l'angle asymptotique y est de 10°. . . 69 32 32 33 Table de la trajectoire dont l'angle asymptotique 7 est de 15°. . 33 et 34 71 TABLE ces MATIÈRES.
Henning Friedrich Grävenitz, Francois-Xavier-Joseph Rieffel, 1845

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRAJECTOIRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo trajectoire w wiadomościach.
1
D'intérimaire à patron du plus beau Quick: la trajectoire incroyable …
Belgique Il a commencé au bas de l'échelle par vider les poubelles, il dirige le dernier-né des 85 Quick du pays. Quand on lui demande ... «dh.be, Lip 15»
2
ASSE : Saint-Maximin en route pour Monaco... avant l'Allemagne
Si cette trajectoire est surprenante, la décision de l'ASSE de se séparer de son jeune élément l'est moins. Car le club du Forez, qui s'est depuis ... «Maxifoot, Lip 15»
3
F1,GP de Hongrie Kvyat: «On mérite ce podium!»
J'étais sur la bonne trajectoire et Daniel a freiné trop tard. Il a ensuite décidé de ne pas ralentir. Si les commissaires n'ont rien décidé, c'est que ... «L'Équipe.fr, Lip 15»
4
Les six blessés graves après un accident de bus dans la banlieue …
A la Madeleine, près de Lille, un bus a perdu sa trajectoire avenue de la République dimanche matin. Cela s'est passé vers 5 et demi du matin, ... «France Bleu, Lip 15»
5
VIDEO : PSA Peugeot-Citroën présente un C4 Picasso semi …
... ci-dessous), PSA Peugeot-Citroën semble donc sur la bonne trajectoire pour développer son propre engin autonome, une technologie décrit ... «TF1, Lip 15»
6
À voir à la Licorne
... astrologue, numérologue, écrivain, auteure du livre Les mains empreintes du cerveau Maria, elle a fait partager le fruit de la trajectoire de sa ... «L'indépendant.fr, Lip 15»
7
Gautret et Aubois avec panache
Rodier a bien tenté d'arrondir la trajectoire de ses balles pour empêcher Thomas Aubois (TC Guéret, 5/6) de développer son jeu offensif mais ... «la Nouvelle République, Lip 15»
8
F1 - Hamilton reconnaît ses erreurs
Il a pris une trajectoire serrée à l'extérieur et j'ai tout simplement perdu l'adhérence, je suis sorti de la piste et j'ai eu du sous-virage vers lui. «Sport Auto, Lip 15»
9
Sur une belle trajectoire
Sur une belle trajectoire. Écrit par Le Républicain de l'Essonne le 23 juillet 2015 . Publié dans Roinville-sous-Dourdan. ROINVILLEangelique2. «Le Républicain, Lip 15»
10
Jeep piratée : des hackers réussissent à changer sa trajectoire
Une Jeep peut-être piratée à distance et c'est la découverte faite par un conducteur. Des hackers ont illustré les failles du système en ... «Sixactualités, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Trajectoire [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/trajectoire>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z