Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "transitoire" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TRANSITOIRE

transitoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRANSITOIRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRANSITOIRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «transitoire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Państwo przejściowe

État transitoire

Metoda mówi się, że jest w stanie przejściowym, jeśli zmienna systemowa zmienia się wraz z upływem czasu. Niektóre typy procesów są zawsze w stanie przejściowym, podczas gdy inne są tylko w fazie początkowej procesu. Matematycznie taki stan jest opisany przez zastosowanie równań różniczkowych: gdzie X odpowiada zmiennej systemu, aw przypadku inżynierii chemicznej odpowiada temperaturze, ciśnienia, stężeń odczynników i produktów lub objętości. Un procédé est dit être à l'état transitoire si une variable du système varie avec le temps. Certains types de procédé sont toujours à l'état transitoire, alors que d'autres ne le sont que durant la phase de démarrage du procédé. Mathématiquement un tel état se décrit par l'usage d'équations différentielles: où X correspond à une variable du système et dans le cas du génie chimique correspond à la température, à la pression, aux concentrations des réactifs et produits ou encore au volume.

Definicja słowa transitoire w słowniku

Definicja transjentu w słowniku to to, że przechodzi szybko, to nie trwa długo.

La définition de transitoire dans le dictionnaire est qui passe vite, qui ne dure pas.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «transitoire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRANSITOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRANSITOIRE

transigeant
transiger
transillumination
transindividualité
transir
transissement
transistor
transistorisation
transistorisé
transistoriser
transit
transitaire
transiter
transitif
transition
transitionnel
transitivement
transitivisme
transitivité
transitoirement

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRANSITOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
postopératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
échappatoire
éliminatoire

Synonimy i antonimy słowa transitoire w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TRANSITOIRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «transitoire» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa transitoire

ANTONIMY SŁOWA «TRANSITOIRE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «transitoire» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa transitoire

Tłumaczenie słowa «transitoire» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TRANSITOIRE

Poznaj tłumaczenie słowa transitoire na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa transitoire na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «transitoire».

Tłumacz francuski - chiński

短暂的
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

transitorio
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

transient
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

क्षणिक
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

عابر
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

преходящий
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

transitório
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

অস্থায়ী
260 mln osób

francuski

transitoire
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

fana
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

vergänglich
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

過渡
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

과도 현상
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

dilut
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

tạm thời
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

நிலையற்ற
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

चंचल
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

geçici
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

transitorio
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

przemijający
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

тимчасовий
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

tranzitoriu
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

παροδικός
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

verbygaande
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

övergående
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

transient
5 mln osób

Trendy użycia słowa transitoire

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRANSITOIRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
76
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «transitoire» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa transitoire
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «transitoire».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TRANSITOIRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «transitoire» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «transitoire» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa transitoire w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «TRANSITOIRE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem transitoire.
1
Man Ray
Toute opinion est transitoire et toute oeuvre est permanente.
2
Denis Waitley
Oublie les conséquences de l’échec. L’échec est un passage transitoire qui te prépare pour ton prochain succès.
3
Jack Womack
J'ai bien peur que l'étape transitoire nécessaire entre le communisme et le capitalisme ne reste l'alcoolisme.
4
Simone de Beauvoir
C'est au sein du transitoire que l'homme s'accomplit, ou jamais.
5
Gandhi
Je m'oppose à la violence parce que lorsqu'elle semble produire le bien, le bien qui en résulte n'est que transitoire, tandis que le mal produit est permanent.
6
Honoré de Balzac
La femme est l'être le plus parfait entre les créatures ; elle est une créature transitoire entre l'homme et l'ange.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRANSITOIRE»

Poznaj użycie słowa transitoire w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem transitoire oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La prothèse fixée transitoire
La réalisation de la prothèse transitoire, très souvent considérée comme secondaire en raison de son caractère temporaire, est une étape de la chaîne prothétique rarement traitée dans la littérature.
François Graux, Pierre-Hubert Dupas, 2000
2
Court traité d'ontologie transitoire
Notre temps est sans aucun doute celui de la disparition sans retour des dieux.
Alain Badiou, 1998
3
Précis de physique et électricité appliquées en productique
2 CIRCUITS LINÉAIRES EN RÉGIME TRANSITOIRE I. PRÉSENTATION 1. Définitions et notations Considérons par exemple la montée en température d'un local représentée ci- contre : il faut un certain temps avant que la pièce se stabilise ...
Albert Terras, 2004
4
Circuits électriques
Chapitre 5 ANALYSE TRANSITOIRE DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES Dans ce chapitre, les méthodes d'analyse transitoire des circuits électriques sont présentées. Une méthode d'analyse utilisant les équations différentielles est étudiée et ...
Hoang Le-Huy, Huy Hoàng Lê, 2004
5
Macroéconomie
De même, sa consommation globale (C, = Cp+ CT) est composée de deux éléments, une composante « pure », permanente (C,p), et une composante transitoire (C^). Enfin, Friedman considère que la seule relation stable existante est entre ...
Marc Montoussé, 2006
6
Les régimes matrimoniaux: Les régimes conventionnels – Le ...
Lorette ROUSSEAU consacre le dernier chapitre au droit transitoire. Les multiples interventions de la Cour de cassation sont synthétisées de façon claire. Tiré à part du Répertoire Notarial.
Yves-Henri Leleu, Léon Raucent, 2002
7
Loi transitoire
- □
‎1839
8
Précis de physique et électricité appliquées: sections de ...
2. CIRCUITS. LINÉAIRES. EN. RÉGIME. TRANSITOIRE. I. PRESENTATION. 1 . Définitions et notations Considérons par exemple la montée en température d'un local représentée ci- contre : il faut un certain temps avant que la pièce se ...
Albert Terras, 2003
9
Electrochimie physique et analytique
Avant de traiter des méthodes expérimentales d'électro-analyse, il est nécessaire d'étudier quelques aspects de l'ampérométrie transitoire afin d'étudier la réponse d'un système électrochimique suite à une variation de potentiel. Dans ce ...
Hubert H. Girault, 2007
10
Objectifs temporels des règles de droit international privé ...
conflit transitoire, seules des règles transitoires peuvent le résoudre, donc peut- être celles du for, on trouve rarement la démonstration que cette éventualité est rationnellement justifiée. M. Goldman est un des seuls à avoir amorcé cette ...
Patrick Courbe

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRANSITOIRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo transitoire w wiadomościach.
1
CRCAM Sud Rhone Alpes : prévoit 60 ME d'investissements sur 3 ans
... un ratio de solvabilité CRD4 Bâle 3 transitoire de 16,4%, composé en intégralité de Core Tiers one, pour un minimum réglementaire de 8%. «Boursier.com, Lip 15»
2
Il y a 23 ans, Tavio Ayawo Tobias AMORIN était assassiné !
... patriotique du 5 octobre (MO5), Secrétaire général du COD II, membre du Haut conseil de la République (HCR), parlement transitoire issu de ... «iciLome, Lip 15»
3
« La 2ème phase de l'Acte 3, un remède aux problèmes financiers …
Nous sommes actuellement dans la mise en œuvre transitoire de l'Acte 3 de la décentralisation qui pose quelques problèmes. Et la majeur ... «Sen360, Lip 15»
4
La fédérations des spiritueux dirigée par Vincent Martin
Il quitte son poste transitoire de directeur général adjoint, pris en février dernier, pour prendre à bras le corps les dossiers de la FFS : « les ... «Vitisphere.com, Lip 15»
5
Crise Grec : Michel Onfray prémonitoire...
Autre éventualité était de faire un défaut sec pendant une période transitoire (moratoire). Mais ceci suppose une volonté politique. Avec la ... «Mediapart, Lip 15»
6
Chambre de commerce et d'industrie du mali : Le délire de …
Et que c'est même ce dernier qui l'a poussé à être candidat pour être président du collège transitoire. Sanogo a créé tous les malentendus ... «Malijet - Actualité malienne, Lip 15»
7
Changements à la tête de LCI pour préparer le passage en gratuit
Le directeur général de la chaîne d'information en continu quitte le groupe TF1. Une direction transitoire a été mise en place. Elle aura en ... «BFMTV.COM, Lip 15»
8
Vincent Lambert: les leçons à tirer d'une déroute éthique et médicale
Son dénouement prudentiel, transitoire, au cœur de l'été en atteste, et désormais chacun doit avoir conscience des responsabilités engagées. «Le Figaro, Lip 15»
9
L'opposition syrienne s'accorde pour réclamer le départ d'Assad
"Nous ne voyons aucun rôle à jouer pour Assad ni pour les membres de son gouvernement dans un organe transitoire", a réaffirmé un ... «7sur7, Lip 15»
10
Fianarantsoa – Rajoelina renoue avec la liesse populaire
Un des députés intervenants s'est même exercé à vilipender le pouvoir transitoire, quant à son incapacité à réhabiliter le stade nouvellement ... «L'Express de Madagascar, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Transitoire [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/transitoire>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z