Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "fastidieusement" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FASTIDIEUSEMENT

fastidieusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FASTIDIEUSEMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FASTIDIEUSEMENT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fastidieusement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa fastidieusement w słowniku

Definicja rygorystycznie w słowniku jest tym, co powoduje nudę przez czas jej trwania lub powtarzalność.

La définition de fastidieusement dans le dictionnaire est qui suscite de l'ennui par sa durée ou son aspect répétitif.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fastidieusement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FASTIDIEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FASTIDIEUSEMENT

fascié
fascinant
fascinateur
fascination
fascine
fasciner
fasciole
fasciser
fascisme
fasciste
faséole
faséyer
fashion
fashionable
faste
fastes
fastidieux
fastigié
fastueusement
fastueux

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FASTIDIEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonimy i antonimy słowa fastidieusement w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «fastidieusement» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FASTIDIEUSEMENT

Poznaj tłumaczenie słowa fastidieusement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa fastidieusement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fastidieusement».

Tłumacz francuski - chiński

繁琐
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

tediosamente
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

tediously
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

उबाते
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مضجر
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

утомительно
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

tediosamente
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

হতেই tediously
260 mln osób

francuski

fastidieusement
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

tediously
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

langweilig
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

くどくど
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

지루
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

tediously
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

tediously
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

சலிப்படையச்செய்து
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

कंटाळवाणेपणाने
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

tediously
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

noiosamente
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

żmudnego
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

утомливо
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

plictisitor
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

tediously
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

tediously
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

tediously
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

ordinært
5 mln osób

Trendy użycia słowa fastidieusement

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FASTIDIEUSEMENT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
45
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «fastidieusement» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fastidieusement
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fastidieusement».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FASTIDIEUSEMENT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «fastidieusement» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «fastidieusement» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa fastidieusement w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FASTIDIEUSEMENT»

Poznaj użycie słowa fastidieusement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fastidieusement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Histoire abrégée de la naissance, des progrès, de la ...
mens fastidieusement répétés , foujours' frivoles , inconséquens' ou absurdes , et de défigurer la communion catholique par des médisances, par les' fausses peintures qu'ils'en font, et par toutes sor- ' 'tes de calomnies. Il paraît aussi , par ce ...
Charles Walmesley, Barthélémy Baudrand (S.J.), 1819
2
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
FASTIDIEUX. fastidieusement. adv. (fass-ti-dieuz-man). Fas- tidiosè. D'une manière fastidieuse. Je n'entendis jamais converser plus fastidieusement. fastidieux, EDSE.adj. (fass-ti-dieu, dieuz) [fasti- dium, dégoût]. Ftislid'msus. Qui cause du ...
3
Dictionnaire liégeois-français
Ennuyeusemeiit , d'une manière ennuyeuse, avec ennui. — Lér, si d'vizé, rukonlé anoianmin : lire, s'entretenir, raconter fastidieusement. — No paci l'joùrnaie anoianmin : nous passâmes la journée accablés d'ennui. AnâVcmin, è AnùïcillinnH ...
Henri Joseph Forir, 1866
4
Bibliotheque universelle des Romans, ouvrage periodique: ...
que sans leur répéter fastidieusement ce qu'ils savent , nous leur avons rappelé toutes les idées agréables, nobles & ingénieuses, dont ce Livre est rempli. Après avoir parcouru les quarante-six Chant, du Poëme de VArioste , nous dirons ...
5
Histoire des femmes, 4: depuis la plus haute antiquité ...
d'amour multiplioit fastidieusement les sacrifices qui s'étendoient jusqu'aux Parques ; mais c'écoit aux Graces qu'on les prodiguoit avec plus de libéralité. On célébroit ordinairement ces cérémonies dans la journée qui précédoit celle du ...
6
Bibliothèque universelle des romans: ouvrage périodique, ...
que sans leur répéter fastidieusement ce qu'ils savent , nous leur avons rappelé toutes les idées agréables, nobles & ingénieuses , dont ce Livre est rempli. Après avoir parcouru les quarante-six Chants du Poërne de VArioste » nous dirons ...
7
Anatomie générale, appliquée à la physiologie et à la médecine
ihodique , c'est un ensemble informe d'idées inexactes, d'observations souvent puériles, de moyens illusoires , de formules aussi bizarrement conçues , que fastidieusement assemblées. On dit que la pratique de la médecine est rebutante ; ...
Xavier Bichat, 1821
8
De L'Intérêt De La Monarchie Prussienne Dans Les ...
La nation délire .. .... répéte-t - on fastidieusement fans cesse, et depuis le commencement de la révolution la nation n'a pas été libre un seul instant, ni pour accepter la constitution, ni pour choisir ses repré- sentans dont les deux tiers se font ...
Éléonore F. de Moustier, 1796
9
Lycée: ou Cours de littérature ancienne et moderne
fastidieusement rebattues , de ces phrases précieuses et maniérées qu'on appelle de la fraîcheur, et qui ne sont qu'un vermillon de toilette grossièrement délayé. Quant aux réflexions intéressantes et aux contrastes ménagés avec art , il y en ...
Jean-François de La Harpe, 1839
10
Histoire du roi de Bohême et de ses sept châteaux
Au reste, on conviendra que je n'ai pas affiché du moins la prétention insensée d' être neuf dans le métier le plus fastidieusement usé qu'on puisse exercer au monde, celui, diroit Rabelais, de sophistiqueur de pensées et de grabeleur de mots ...
Charles Nodier, Johannot, Maison Saint-Augustin, 1830

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FASTIDIEUSEMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fastidieusement w wiadomościach.
1
Stationnement : à Paris, des apps mobiles pour se simplifier la vie
Et les fonctions de géolocalisation GPS font des merveilles pour éviter de localiser fastidieusement sa place de stationnement. L'application de ... «Journal de l'Economie, Lip 15»
2
Le Prix littéraire Montaigne de Bordeaux à Régis Debray …
Ses angles droits sont trop fastidieusement masculins et sûrs d'eux pour capter l'émotion, le tremblement, l'inattendu du réel ….. Parce qu'on ... «Bordeaux Gazette, Cze 15»
3
Prix Montaigne de Bordeaux : Régis Debray, lauréat 2015
A propos de Un candide à sa fenêtre, Régis Debray écrit : « Je ne prise guère la littérature d'idées. Ses angles droits sont trop fastidieusement ... «Aquitaine Online, Cze 15»
4
Le discours de Claude Malhuret contre la surveillance de masse du …
... information synthétique et déjà catégorisée alors qu'il est très difficile, et surtout fastidieusement long, d'extraire automatiquement et de façon ... «Cyberbougnat, Cze 15»
5
L'imagerie 3D pour bâtiments SNAPKIN clôture son premier tour de …
... et réalise fastidieusement des premiers relevés sur le terrain. La connexion des deux domaines se fait rapidement pour imaginer Snapkin. «FUSACQ, Mar 15»
6
Management : réduire la pression pour de meilleurs résultats
Bien rodées, c'est comme lire une carte routière, d'un coup d'œil, au lieu de suivre fastidieusement la route à prendre, d'un doigt hésitant en ... «Les Échos, Lis 14»
7
Inde: les fêtes hindoues, période bénie pour les orpailleurs de …
Iqbal dit gagner entre 150 et 200 roupies par jour - soit entre 2 et 2,5 euros - de la vente de ces résidus du métal précieux fastidieusement ... «Le Nouvel Observateur, Paz 14»
8
HealthKit : Apple coupe le suivi du glucose
Si les données entrées manuellement (et donc fastidieusement) ne semblent pas poser de souci, ce n'est pas le cas des données reçues ... «MacPlus, Paz 14»
9
Le GF38 gagnant sur toute la ligne
Le GF38 reprenait par la suite, fastidieusement, sa domination. Mais il ne fallait pas deux occasions à Nassim Akrour pour marquer son 4ème ... «Métro-Sports, Paz 14»
10
Honda Accord hybrid rechargeable 2014 – Confort, espace et …
Pas question ici de comparer fastidieusement les coûts et bénéfices de deux versions, surtout en utilisant des valeurs officielles souvent ... «GuideAuto.com, Maj 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fastidieusement [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/fastidieusement>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z