Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "finitude" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FINITUDE

finitude play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FINITUDE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FINITUDE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «finitude» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

skończoność

Finitude

Okres odnosi się do tego, co się skończyło w czasie, ale to nie jedyne znaczenie, ani najważniejsze. Jest przeciwstawione temu, co jest wieczne, nieokreślone, niezmienne. Koncepcja ta jest wykorzystywana głównie do opisania stanu "śmiertelników", istot ludzkich, z których żaden nie ucieka od śmierci, ani do wszystkich niedogodności i ograniczeń jego stanu. Jest to związane z naszą świadomością naszej "ludzkiej kondycji" oraz kruchego, efemerycznego charakteru naszego istnienia. Pojęcie doskonałości można uznać za koncepcję zasadniczo filozoficznego porządku. Świadomość, jaką mamy z własnej sfery i niepewny stan jest również związana z naszą godnością jako istotą ludzką; "Człowiek jest świetny, ponieważ wie, że jest nieszczęśliwy", pisał Pascal. La finitude se dit de ce qui est fini dans le temps, mais ce n'est pas le seul sens ni le plus important. Elle s'oppose à ce qui est éternel, indéfini, immuable. Le concept est principalement utilisé pour décrire la condition des "mortels", des êtres humains, dont aucun n'échappe ni à la mort ni à tous les handicaps et limites de sa condition. Elle est liée à la conscience que nous avons de notre "condition humaine" et du caractère fragile, éphémère de notre existence. La notion de finitude peut être considérée comme une notion d'ordre essentiellement philosophique. La conscience que nous avons de notre propre finitude et de notre condition précaire est également liée à notre dignité d'être humain; "l'homme est grand en ce qu'il se connaît misérable", écrivait Pascal.

Definicja słowa finitude w słowniku

Definicja skończoności w słowniku ma być skończona, ograniczona.

La définition de finitude dans le dictionnaire est fait d'être fini, limité.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «finitude» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FINITUDE


altitude
altitude
amplitude
amplitude
aptitude
aptitude
attitude
attitude
certitude
certitude
exactitude
exactitude
fortitude
fortitude
gratitude
gratitude
habitude
habitude
incertitude
incertitude
lassitude
lassitude
latitude
latitude
longitude
longitude
magnitude
magnitude
multitude
multitude
platitude
platitude
plénitude
plénitude
promptitude
promptitude
servitude
servitude
solitude
solitude

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FINITUDE

finesse
finet
finette
fini
finir
finish
finissage
finissant
finissement
finisseur
finisseuse
finition
finitisme
finitiste
finlandais
finlandaise
finnisé
finno-ougrien
finnois
finnoise

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FINITUDE

béatitude
colatitude
dissimilitude
décrépitude
foultitude
inaptitude
inexactitude
infinitude
ingratitude
inhabitude
lippitude
négritude
planitude
quasi-certitude
rectitude
similitude
sollicitude
turpitude
vastitude
vicissitude

Synonimy i antonimy słowa finitude w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FINITUDE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «finitude» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa finitude

ANTONIMY SŁOWA «FINITUDE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «finitude» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa finitude

Tłumaczenie słowa «finitude» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FINITUDE

Poznaj tłumaczenie słowa finitude na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa finitude na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «finitude».

Tłumacz francuski - chiński

有限性
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

finitud
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

finitude
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

finitude
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

المحدودية
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

конечность
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

finitude
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

finitude
260 mln osób

francuski

finitude
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

finitude
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Endlichkeit
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

有限性
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

유한성
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

finitude
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

hữu hạn
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

finitude
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

finitude
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

sonluluk
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

finitezza
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

skończoność
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

кінцівку
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

finitudinea
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

περατότητα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

eindigheid
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

finitude
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

finitude
5 mln osób

Trendy użycia słowa finitude

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FINITUDE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
79
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «finitude» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa finitude
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «finitude».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FINITUDE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «finitude» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «finitude» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa finitude w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FINITUDE»

Poznaj użycie słowa finitude w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem finitude oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Totalité et finitude: Spinoza et Heidegger
Etablit les similitudes entre la pensée de Spinoza et celle de Heidegger, pas si éloignées qu'elles pourraient le sembler, car elles déconstruisent la métaphysique : Heidegger en dévoile la constitution onto-théologique, Spinoza l ...
Jean-Marie Vaysse, 2004
2
Figures de la finitude: études d'anthropologie philosophique
(Peeters 1988)
G. Florival, Ghislaine Florival, 1988
3
La mort: essai sur la finitude
Or les religions, les métaphysiques, la culture humaine tout entière se sont donné pour programme de vaincre la mort.
Françoise Dastur, 2007
4
Après la finitude: Essai sur la nécessité de la contingence
Mais Quentin Meillassoux montre avec une force étonnante qu'une autre compréhension de cette critique, restée en quelque sorte dissimulée, bien que plus " naturelle ", aboutit à un partage des ambitions de la pensée très différent ...
Quentin Meillassoux, 2006
5
La philosophie claudicante: Humanisme tragique et joie de la ...
". C'est exactement ce qu'écrivait Abdelaziz Ayadi dans l'Introduction de ce beau livre, juste à la veille de la Révolution tunisienne !".
Abdelaziz Ayadi, 2011
6
Spinoza ou l'autre (in)finitude
Pourquoi Spinoza ne cesse-t-il de nous provoquer à penser aujourd'hui encore ?
André Tosel, 2009
7
Transcendance et finitude: La synthèse transcendantale dans ...
"Transcendance et finitude peut sembler d'abord inviter à un choix.
Giovanni Pietro Basile, 2005
8
Immanence et finitude chez Spinoza: études sur l'idée de ...
Spinoza use du terme de constitution pour délimiter l'existence par soi antérieure à toute expression intelligible particulière, l'ordre de toutes les intelligibilités possibles.
Augustin Giovannoni, 1999
9
Foucault au Collège de France: un itinéraire
ANALYTIQUE DE LA FINITUDE ET HISTOIRE DE LA SUBJECTIVITÉ Lorsqu'il récapitule son parcours philosophique, dans l'un des derniers textes qu'il ait écrits, Foucault le définit comme une « analyse des conditions dans lesquelles sont ...
‎2003
10
Kant - L'annee 1798 Anthropologie:
Pour le dire très vite : dans les doctrines traditionnelles de la finitude, par exemple chez Descartes ou chez Leibniz, la démarche consistait à poser l' Absolu (l'identité entre être et pensée, la coïncidence du réel et du rationnel, c'est -à-dire une ...
Jean Ferrari, 1997

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FINITUDE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo finitude w wiadomościach.
1
[Chronique du temps présent] La poésie de l'entretemps…
Sinistre besogne s'il en est, que de rappeler à l'Homme sa condition première, sa stricte finitude, son horizon cerné. Joseph Delteil, perclus de ... «lepopulaire.fr, Lip 15»
2
Ces « Voisins » qu'on aime entendre chanter
Il arrive à Avignon que la gravité des conflits, des amours déçues et de notre irrémédiable finitude (toutes choses abondamment mises en ... «La Croix, Lip 15»
3
Qu'est-ce que la singularité, le nouveau concept venu de la Silicon …
... par exemples liées à la finitude des ressources énergétiques disponibles, ou encore à la barrière quantique à laquelle finira par se heurter la ... «JDN, Lip 15»
4
Construire et se construire, cours de maçonnerie
Au delà de l'animal, l'Homme a pris conscience de sa finitude et de quelque chose qu'il le dépasse. L'Humanité s'apparente alors à une ... «L'Express, Lip 15»
5
Le design cède au chant des sirènes d'Eindhoven
Ma vision aborde la problématique de la non-finitude », dit ce designer, fan des portraits aux traits distendus de Francis Bacon. « Vanishing ... «Le Monde, Lip 15»
6
Voilà comment les religions se sont diffusées à travers le monde
... acceptent pour la simple et unique raison que cela apporte une réponse rassurante à notre problème de finitude. Ce qui est le plus étonnant, ... «Mediapart, Lip 15»
7
Maud Fontenoy passée au questionnaire « bio » de Proust
Mes trois enfants sont nés en Polynésie et dans l'île de la Réunion. Je trouve que les îliens ont tout compris de la finitude. Que détestez-vous le ... «Le Parisien, Lip 15»
8
Mali : Hommage à Bako Dagnon : Vivante parmi les vivants et …
Ton rappel de la finitude humaine fait partie désormais des nombreux et précieux souvenirs que nous gardons du gigantesque et valeureux ... «Mali Actu, Lip 15»
9
Planète : la véritable guerre des civilisations a commencé
Oui, la démocratie est capable de raisonner à très long terme, si elle assume la finitude et la fragilité de notre Terre. Encore convient-il de bien ... «Mediapart, Lip 15»
10
Le rapport de territoire, communauté et croyance de l'individu dans …
Qu'est-ce que la religion si ce n'est une croyance intemporelle qui permets aux hommes de dépasser leurs finitude ? Les fervents croyant vont ... «Le Club de Mediapart, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Finitude [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/finitude>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z