Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "fornicateur" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FORNICATEUR

fornicateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FORNICATEUR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FORNICATEUR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fornicateur» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

cudzołóstwo

Fornication

Termin "cudzołobienie" odnosi się do związku seksualnego między dwoma osobami niezamężnymi, praktyką potępioną przez niektóre religie. Ma moralny konotacja. W przeszłości niewłaściwie rozpatrywano w Europie i Stanach Zjednoczonych, a niektóre państwa nawet popełniły przestępstwo. Obecnie w krajach stosujących szariat zawsze jest przestępstwo. W tekstach literackich i religijnych termin "cudzołędanie" najczęściej jest używany w sensie pejoratywnym; to jest związane z grzechem pożądania i wyraża bestialski, pierwotny charakter seksualności. Etymologicznie, termin pochodzi od łacińskiego słowa fornicatio, o tym samym znaczeniu, który ma fornix root, "sklepienie". Skarbiec umożliwił Rzymianie zbudowanie lżejszych i solidniejszych budynków, które były bardziej imponujące. Prostytucja pod imperium rzymskim była legalna i praktykowano najczęściej na arenie i stadionie lub sklepienia były wszechobecne. Le terme fornication désigne un rapport sexuel entre deux individus non mariés entre eux, pratique condamnée par certaines religions. Il a une connotation morale. La fornication était par le passé mal considérée en Europe et aux États-Unis, certains États en ayant même fait une infraction passible de poursuites pénales. De nos jours, c'est toujours un crime dans les pays appliquant la charia. Dans les textes littéraires ou religieux, le terme fornication est le plus souvent employé dans un sens péjoratif; il est alors lié au péché de luxure et exprime le caractère bestial, primaire de la sexualité. Étymologiquement, le terme vient du mot latin fornicatio, de même sens, qui a pour racine fornix, « voûte ». La voûte a permis aux romains de bâtir des édifices plus légers et solides donc plus imposants. La prostitution sous l'empire Romain était légale, et se pratiquait le plus souvent dans les arènes et stadium ou justement les voûtes étaient omniprésentes.

Definicja słowa fornicateur w słowniku

Definicja cudzołożnika w słowniku nie jest nikim, kto był winny grzechu rozpusty. Kto jest skłonny oddawać się wszeteczeństwu, przyjemnościom ciała?

La définition de fornicateur dans le dictionnaire est personne qui s'est rendue coupable du péché de fornication. Qui est porté à se livrer à la fornication, aux plaisirs de la chair.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fornicateur» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FORNICATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FORNICATEUR

formolisation
formuer
formulable
formulaire
formulation
formule
formuler
formulette
formulique
fornicant
fornication
fornicatrice
forniquer
forpaître
forpayser
fors
forsenant
forsythia
fort
forte

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FORNICATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Synonimy i antonimy słowa fornicateur w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «fornicateur» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FORNICATEUR

Poznaj tłumaczenie słowa fornicateur na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa fornicateur na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fornicateur».

Tłumacz francuski - chiński

淫乱
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

fornicario
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

fornicator
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

व्यभिचारी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

زان
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

мужчина-соучастник блуда
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

fornicador
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ব্যভিচারী পুরুষ কেবল
260 mln osób

francuski

fornicateur
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

berzina
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

fornicator
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

fornicator
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

음행
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

laku jina
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

người phạm tội gian dâm
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

விபச்சாரன்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

जारकर्मी
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

zampara
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

fornicatore
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

cudzołożnik
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

чоловік-співучасник блуду
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

soț adulter
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

εκπορνευτής
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

hoereerder
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

fornicator
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

utuktig
5 mln osób

Trendy użycia słowa fornicateur

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FORNICATEUR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
52
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «fornicateur» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fornicateur
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fornicateur».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FORNICATEUR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «fornicateur» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «fornicateur» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa fornicateur w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FORNICATEUR»

Poznaj użycie słowa fornicateur w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fornicateur oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Chefs-d'Oeuvre des Pères de l'Eglise...
L'avare peut, en faisant tort à autrui, ne pas nuire à ses propres intérêts; mais le fornicateur ne peut déshonorer sa victime sans se déshonorer lui-même. L' assassin peut ne pas recevoir la mort après l'avoir donnée , mais le fornicateur ne ...
2
L'Église primitive face au divorce: du premier au cinquième ...
Pollentius conseille cependant à la femme qui a quitté un mari adultère de ne pas se remarier, bien que cela lui soit permis, car on la soupçonnera d'agir ainsi pour raison d'incontinence : il vaut même mieux qu'elle supporte le fornicateur ...
Henri Crouzel, 1971
3
Le renversement de la morale de Jesus-Christ par les erreurs ...
Et pour y répondre il dit premiercment, que cette propofition, un fornicateur , un adultcre , un ahominahleferafium',fi peut entendre , ou en fin: divi:e' pour celu; qui a e/ie' fornicateur ou adultere, 0 qui ne l'efl plu: , ÿ qu'en ce fin: il n'; a point ...
Antoine Arnauld, 1672
4
Commentaire littéral sur tous les livres de l'Ancien et du ...
Mais quand je vous ai écrit que vou* n'eussiez point de commerce avec ces sortes | de personnes , f ai entendu que si celui qui est viens, aut maledicm , aut ebnofus , aut i du nombre de vos frères, est fornicateur, rapax : cum ejufmodi née  ...
Augustin Calmet, 1730
5
Commentaire littéral sur tous les livres de l'ancien et du ...
COMMENTAIRE. ciens Pcres Grecs &: Latins , ( a ) le Syriaque, & de fort bons Manuscrits ; Si quelqu'un de ceux qui font nommez, frères , ejt fornicateur ou avare. Tou- te la différence ne consiste que dans l'accent d'une lettré , qui peut ...
Augustin Calmet, Isaac-Louis le Maistre de Sacy, 1730
6
Dictionnaire universel de l'Écriture Sainte, dans lequel on ...
Fslr- nicabitwr cura universis Regn's terra : La ville dcTyr fera commerce avec tous les Etats de la terre. 'Ce mot fornicari, en marque rattachement. FORNICARIUS, n \ «pwr. i°. Simple fornicateur, celui qui n'étant point marié abuse d'une fille. i.
Charles Huré, 1715
7
Dictionnaire Universel De L'Ecriture Sainte, Dans Lequel On ...
Isa. 13. ïj*For- nicabitur cum univers Régns terri, : La ville deTyr fera commerce avec tous les Etats de la terre. Ce mot fornicsri , en marque l'attachcmenr. FORNICARIUS, u ; *íPw. í*. Simple fornicateur , celui qui n'étant point marié abuse d'une ...
Charles Huré, 1715
8
Dictionnaire universel de philologie sacrée
Cor. 6. 9. Neque fornicarii, neque adulteri... nuque molles regnunz Dei possidebunt: Ni les fornicateurs, ni les adultères, ni lesimpudiques ne seront héritiers du royaume de Dieu. 2' Fornicateur, abandonné à l'amour impudique. Eccli. 23. 2h.
Charles Huré, 1846
9
The Glorious Quran: French Translation
1. Voici une Sourate que Nous avons fait descendre et que Nous avons imposée, et Nous y avons fait descendre des versets explicites afin que vous vous souveniez» . 2. La fornicatrice et le fornicateur, fouettez-les chacun de cent coups de ...
Hamdaan Publications
10
fr2243
1. Voici une Sourate que Nous avons fait descendre et que Nous avons imposée, et Nous y avons fait descendre des versets explicites afin que vous vous souveniez» . 2. La fornicatrice et le fornicateur, fouettez-les chacun de cent coups de ...
IslamKotob

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FORNICATEUR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fornicateur w wiadomościach.
1
Une simple lettre d'amour
... pouvoir de séducteur et l'absence de résistance de ses proies ("Je n'ai pratiquement connu que des succès") à être le grand et vil fornicateur qui, précise-t-il, ... «Froggy's Delight, Lip 15»
2
Le conte des contes de Matteo Garrone dans les salles obscures
Il était une fois trois royaumes voisins où dans de merveilleux châteaux régnaient rois et reines, princes et princesses : un roi fornicateur et ... «Actualitté.com, Lip 15»
3
Les avis de la semaine cinéma : "Tale of tales", "Teminator" et …
Il était une fois trois royaumes voisins où régnaient rois et reines, princes et princesses : un roi fornicateur et libertin (Vincent Cassel), un autre ... «Sud Ouest, Lip 15»
4
Faites votre cinéma! Semaine du 1er au 7 juillet
Il était une fois trois royaumes voisins où dans de merveilleux châteaux régnaient rois et reines, princes et princesses: un roi fornicateur et ... «Le Podcast Journal, Lip 15»
5
Tale of tales : 5 contes tirés du Pentamerone de Giambattista Basile …
Tale of Tales raconte trois histoires, dans trois royaumes voisins sur lesquels règnent un roi fornicateur et libertin (Vincent Cassel), un roi ... «Le Huffington Post, Cze 15»
6
Cinéma : à l'affiche cette semaine en Vaucluse
Il était une fois trois royaumes voisins où dans le merveilleux châteaux régnaient rois et reines, princes et princesses : un roi fornicateur et ... «Midi Libre, Cze 15»
7
Sortie Cinéma : Terminator Genisys, Les Profs 2, Tale of Tales, Love …
Il était une fois trois royaumes voisins où dans de merveilleux châteaux régnaient rois et reines, princes et princesses : un roi fornicateur et ... «Toulouseblog.fr, Cze 15»
8
LES SORTIES CINÉMA DE LA SEMAINE
... régnaient rois et reines, princes et princesses : un roi fornicateur et libertin, un autre captivé par un étrange animal ; une reine obsédée par son désir d'enfant. «GQ Magazine, Cze 15»
9
TALE OF TALES
... une fois trois royaumes voisins où dans de merveilleux châteaux régnaient rois et reines, princes et princesses : un roi fornicateur et libertin, ... «Oh My Gore !, Cze 15»
10
Fête du cinéma : quels films aller voir en salles ?
... une fois trois royaumes voisins où dans de merveilleux châteaux régnaient rois et reines, princes et princesses : un roi fornicateur et libertin, ... «Premiere.fr Cinéma, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fornicateur [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/fornicateur>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z