Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "forsythia" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FORSYTHIA

forsythia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FORSYTHIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FORSYTHIA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «forsythia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
forsythia

Forsycja

Forsythia

Rodzaj Forsythia - pierwotnie botaniczna nazwa łacińska, wydana w języku francuskim - reprezentuje rustykalne krzewy dawnego zamówienia Ligustrales i jego dawna rodzina Oleaceae, powszechnie uznana przez ich obfite kwitnienie ozdobnych złotych żółtych, które pojawiają się między pierwszym rokiem pod koniec zimy i wczesną wiosną północnej półkuli. Rodzaj ma około dziesięciu gatunków, głównie z umiarkowanej Azji Wschodniej. Gatunki bez użycia ogrodnictwa pochodzą z Albanii. Martin Vahl, profesor botaniki w Kopenhadze, pośmiertnie opublikował w 1805 r. Nazwę rodzaju, którą odkrył rok wcześniej na początku 1804 r., Z obserwacji japońskiej flory szwedzkiego przyrodnika Carla Peter Thunberga. Nazwał ją na cześć botanik, ogrodnik i Arborist, Kurator Her Majesty Gardens, William Forsyth, jeden z założycieli Królewskiego Towarzystwa Ogrodniczego, który zmarł w tym samym roku. Le genre Forsythia - il s'agit à l'origine d'un nom latin botanique, prononcé en français - représente des arbustes rustiques de l'ancien ordre des Ligustrales et de son ancienne unique famille des Oleaceae, reconnus en général par leur abondante floraison ornementale jaune d'or, qui se produit parmi les premières de l'année en fin d'hiver et début de printemps de l'hémisphère nord. Le genre compte une dizaine d'espèces, essentiellement d'Asie orientale tempérée. Une espèce sans usage horticole est originaire d'Albanie. Martin Vahl, professeur de botanique à Copenhague, publie de manière posthume en 1805 ce nom de genre qu'il a découvert l'année précédente début 1804, à partir des travaux d'observation de la flore japonaise du naturaliste suédois Carl Peter Thunberg. Il le nomme en l'honneur du botaniste, horticulteur et arboriculteur, surintendant des jardins de Sa Majesté britannique, William Forsyth, un des cofondateurs de la Société royale d'horticulture, décédé la même année.

Definicja słowa forsythia w słowniku

Definicja forsycji w słowniku jest ozdobnym krzewem parków i ogrodów, pochodzenia dalekowschodniego, z opadającymi, rudymi lub pionowymi i zielonkawymi gałązkami, ze złotożółtymi kwiatami, pojawiającymi się przed wczesną wiosną.

La définition de forsythia dans le dictionnaire est arbuste ornemental des parcs et des jardins, d'origine extrême-orientale, à rameaux retombants et roussâtres ou dressés et verts, à fleurs jaune d'or, apparaissant avant les feuilles au début du printemps.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «forsythia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FORSYTHIA


chéchia
chéchia
cynthia
cynthia
raphia
raphia
ratanhia
ratanhia
seghia
seghia

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FORSYTHIA

formulique
fornicant
fornicateur
fornication
fornicatrice
forniquer
forpaître
forpayser
fors
forsenant
fort
forte
forte-piano
fortement
forteresse
fortiche
fortifiant
fortification
fortifié
fortifier

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FORSYTHIA

acacia
aria
ave maria
bacteria
batavia
dahlia
dia
estancia
fantasia
feria
fuchsia
gloria
mafia
magnolia
mass-media
média
pizzeria
ria
via
victoria

Synonimy i antonimy słowa forsythia w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «forsythia» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FORSYTHIA

Poznaj tłumaczenie słowa forsythia na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa forsythia na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «forsythia».

Tłumacz francuski - chiński

连翘
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

forsythia
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

forsythia
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

forsythia
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

فورسيثيا
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

форзиция
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

forsythia
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

forsythia
260 mln osób

francuski

forsythia
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

forsythia
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Forsythie
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

れんぎょう
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

개나리
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

forsythia
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

forsythia
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

போர்சித்தியா
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

forsythia
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

hor çiçeği
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

forsizia
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

forsycja
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

форзиція
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Forsythia
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

θάμνος με κίτρινα φυλλοειδή άνθη
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

forsythia
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

forsythia
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Forsythia
5 mln osób

Trendy użycia słowa forsythia

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FORSYTHIA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
86
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «forsythia» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa forsythia
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «forsythia».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FORSYTHIA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «forsythia» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «forsythia» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa forsythia w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FORSYTHIA»

Poznaj użycie słowa forsythia w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem forsythia oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Histoire et amélioration de cinquante plantes cultivées
Forsythia spp. Vahl (2n = 2x= 28) (Oléacées) Présentation du genre Le genre Forsythia comprend plusieurs espèces originaires d'Asie (F. viridissima Lindl., F. suspensa Vahl, F. ovata Nakai) ou du sud de l'Europe (F. europaea Degen et ...
Claire Doré, F. Varoquaux, 2006
2
Arbres et plantes médicinales du jardin
FORSYTHIA Forsythia suspensa Ses tiges à fleurs jaunes réchauffent le printemps et lui donnent des couleurs. Ce sont les premiers petits arbustes en fleurs au jardin, en jaune bien sûr, la couleur du soleil. Le forsythia est originaire d'Asie ...
Guy Fuinel, 2002
3
Le lian qiao, Forsythia suspensa, Oléacées: étude botanique, ...
En médecine traditionnelle chinoise, les fruits secs de Forsythia suspensa, ou Lian Qiao, sont largement employés pour traiter les pathologies d'origine infectieuse ou inflammatoire.
Aline Mougenet, 2005
4
Plantes de la haie
Forsythia x intermedia Mimosa de Paris Arbuste à port dressé, puis plus étalé, hybride de F. suspensa et de F. viridissima. Feuilles de 10 cm de long, arrondies et vert foncé. Fleurs jaunes, par deux ou trois. Dimensions : 3 m de haut et 2 m ...
Michel Beauvais, 2004
5
Revue horticole: journal d'horticulture practique
Chez certains Forsythia, en effet, les étamines sont nettement plus courtes que le style, celui-ci dépassant longuement les anthères qui, appliquées l'une contre l' autre et subadhérentes, le laissent passer entre elles ; chez d'autres, ...
6
Maladies à virus des plantes ornementales
F FATSIA voirAralia FORSYTHIA Forsythia x intermedia (OLEACEAE) Forsythie Arbuste à la belle floraison printanière, le Forsythia se multiplie facilement par bouturage ou marcottage. Comme dans le cas de nombreux autres arbustes ...
Josette Albouy, Jean-Claude Devergne, 1998
7
Annales de la Société royale d'agriculture et de botanique ...
FORSYTHIA VIRIDISSIMA. Lindl. (Fursviliie très verte.) t' fasse. DIANDRIE. Or.lre. MONOGYN1E. Famille XatuTtVe. OLÉACÉES. Soui'Ortlre. FRA\m£ES. Car. gen. Forsythia. Vahl. Calyx bre- vissime campanulatus, quadripartitus, de- ciduus.
Sociéte royale d'agriculte et de botanique de Gand, Charles Morren, 1847
8
Annales de la société royale d'agriculture et de botanique ...
FORSYTHIA VIRIDISSIMA. Lindl. (Fnrsytliie très verl<-.) Clame. DIANDRIE. Ordre . MONOGYNIE. Famille Naturelle. OLÉACÉES. SoHi-Ordre. IHMJU.v Car. gen. Forsythia. Vahl. Calyx brc- vissime campanulatus, quadripartitus, de- ciduus.
Charles Morren, 1847
9
Journal D'horticulture Pratique de la Belgique: Ou Guide Des ...
Forsythia suspenaa (Vahl.), figuré dans le Bot. Mag., pl. 4995. — Syn. : Syringa suspensa (Thunberg). — Famille des Oléacées. — Diandrie Monogynie. Aussi rustique que le Forsythia viridissima Lindley, le Forsythia à rameaux pendants ...
10
Plantes grimpantes
Forsythia. suspensa. FORSYTHIA. Fam. : Oléacées. CULTURE. Époque de plantation : au printemps ou en automne. Sol : ordinaire, sans trop d'apport végétal ; il accepte les terres calcaires. Arrosage : en général inutile quand l' arbuste est ...
Collectif, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FORSYTHIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo forsythia w wiadomościach.
1
Les jardins secrets du cannabis
Derrière une rangée de maïs doux et de poiriers, bordés par une haie de forsythia et de cotonéaster, cinq à dix pieds de cannabis poussent ... «Le Monde, Cze 15»
2
Un écosystème sur son balcon
Pour le printemps, on préfère un forsythia éclatant qui sera le premier à renaître, ainsi que d'autres petites plantes colorées : narcisse, tulipe, ... «Marie Claire Maison, Cze 15»
3
L'Ariège, championne d'orthographe
«Pâquerette», «arthrose ««forsythia ««bacchanale», «oppidum», «nihilisme», «philanthropique» sont un florilège des mots dictés lors de la 7e ... «ladepeche.fr, Cze 15»
4
La justice donne raison à une femme voilée
Forsythia. Si c'était vraiment ça l'argument.... Au lieu de vouloir interdire le port du voile et donc obliger les femmes à rester enfermées chez ... «Le Figaro, Cze 15»
5
Le collège André St-Paul du Mas d'Azil remporte la finale …
«Pâquerette», «arthrose», «chrysanthème», «forsythia», «bacchanale», «oppidum», «nihilisme», «philanthropique» sont un florilège des mots ... «ariegenews.com, Cze 15»
6
Pour la Fête des mères, offrez des Fleurs de France
Lyon, capitale mondiale de la rose jusqu'au 1er juin · Lilas, clématite, forsythia: taillez les arbustes à floraison printanière · Fête des mères: ... «Le Figaro, Maj 15»
7
Votez pour le livre des jardins de l'année 2015
Lilas, clématite, forsythia: taillez les arbustes à floraison printanière · Guide des plantes potagères: le régal au bout de la binette · La révolution ... «Le Figaro, Maj 15»
8
Arbustes d'ornement : un fleurissement peu exigeant
... hortensia, viburnum, syringa, forsythia, cornouiller, clérodendron, osmanthus et autres, fushia, lavatère, prunus et céanotus s'offrent à vous. «la Nouvelle République, Maj 15»
9
Finkielkraut, l'histoire et l'école française vus du Québec
Forsythia. L'histoire est une science, n'en déplaise aux littéraires qui voudraient transformer le réel en imaginaire à leur guise selon leurs ... «Le Figaro, Maj 15»
10
Lilas, clématite, forsythia : taillez les arbustes à floraison printanière
On le voit au brunissement des inflorescences fanées du lilas ou à la verdeur toute chlorophyllienne du forsythia dont la belle floraison jaune ... «Le Figaro, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Forsythia [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/forsythia>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z