Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "fornication" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FORNICATION

fornication play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FORNICATION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FORNICATION

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fornication» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

cudzołóstwo

Fornication

Termin "cudzołobienie" odnosi się do związku seksualnego między dwoma osobami niezamężnymi, praktyką potępioną przez niektóre religie. Ma moralny konotacja. W przeszłości niewłaściwie rozpatrywano w Europie i Stanach Zjednoczonych, a niektóre państwa nawet popełniły przestępstwo. Obecnie w krajach stosujących szariat zawsze jest przestępstwo. W tekstach literackich i religijnych termin "cudzołędanie" najczęściej jest używany w sensie pejoratywnym; to jest związane z grzechem pożądania i wyraża bestialski, pierwotny charakter seksualności. Etymologicznie, termin pochodzi od łacińskiego słowa fornicatio, o tym samym znaczeniu, który ma fornix root, "sklepienie". Skarbiec umożliwił Rzymianie zbudowanie lżejszych i solidniejszych budynków, które były bardziej imponujące. Prostytucja pod imperium rzymskim była legalna i praktykowano najczęściej na arenie i stadionie lub sklepienia były wszechobecne. Le terme fornication désigne un rapport sexuel entre deux individus non mariés entre eux, pratique condamnée par certaines religions. Il a une connotation morale. La fornication était par le passé mal considérée en Europe et aux États-Unis, certains États en ayant même fait une infraction passible de poursuites pénales. De nos jours, c'est toujours un crime dans les pays appliquant la charia. Dans les textes littéraires ou religieux, le terme fornication est le plus souvent employé dans un sens péjoratif; il est alors lié au péché de luxure et exprime le caractère bestial, primaire de la sexualité. Étymologiquement, le terme vient du mot latin fornicatio, de même sens, qui a pour racine fornix, « voûte ». La voûte a permis aux romains de bâtir des édifices plus légers et solides donc plus imposants. La prostitution sous l'empire Romain était légale, et se pratiquait le plus souvent dans les arènes et stadium ou justement les voûtes étaient omniprésentes.

Definicja słowa fornication w słowniku

Definicja nierządu w słowniku to cielesne relacje między dwojgiem ludzi, którzy nie są małżeństwem ani nie są związani żadnymi ślubami; prosty grzech ciała.

La définition de fornication dans le dictionnaire est relations charnelles entre deux personnes qui ne sont ni mariées ni liées par aucun vœu; péché simple de la chair.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fornication» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FORNICATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FORNICATION

formuer
formulable
formulaire
formulation
formule
formuler
formulette
formulique
fornicant
fornicateur
fornicatrice
forniquer
forpaître
forpayser
fors
forsenant
forsythia
fort
forte
forte-piano

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FORNICATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonimy i antonimy słowa fornication w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FORNICATION»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «fornication» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa fornication

Tłumaczenie słowa «fornication» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FORNICATION

Poznaj tłumaczenie słowa fornication na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa fornication na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fornication».

Tłumacz francuski - chiński

乱伦
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

fornicación
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

fornication
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

व्यभिचार
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

فحشاء
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

блуд
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

fornicação
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ব্যভিচার
260 mln osób

francuski

fornication
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

zina
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Unzucht
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

姦淫
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

간음
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

cabul
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

bị tội gian dâm
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

உடலுறவை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

जारकर्म
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

zina
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

fornicazione
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

cudzołóstwo
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

блуд
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

adulter
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

πορνεία
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

hoerery
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

otukt
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

utukt
5 mln osób

Trendy użycia słowa fornication

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FORNICATION»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
78
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «fornication» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fornication
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fornication».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FORNICATION» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «fornication» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «fornication» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa fornication w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «FORNICATION»

Słynne cytaty i zdania ze słowem fornication.
1
Olivier de Kersauson
Un seul spermatozoïde sur trois millions atteint l'ovule : chaque fornication est un holocauste.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FORNICATION»

Poznaj użycie słowa fornication w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fornication oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Somme théologique de Saint Thomas
Nous devons ensuite nous occuper de l'empêchement qui survient au mariage après qu'il est consommé, c'est-à-dire de la fornication qui empêche le mariage antérieur quant à l'acte, quoique le lien matrimonial subsiste. A cet égard six ...
Thomas d'Aquin, Drioux, Thomas van Aquino, 1854
2
La Somme théologique de Saint Thomas
Par conséquent, l'affection ou la délectation qui se rapporte ainsi à la pensée de fornication n'est pas un péché mortel dans son genre ; mais c'est quelquefois un péché véniel et quelquefois ce n'est pas un péché. Le consentement à cette ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1854
3
Oeuvres complètes de Saint Augustin
Fornication du cœur et du corps. vu. 213. -— La fornication est défendue par le droit divin. xrv. 344. —- Comment la fornication est défendue dans le Décalogue. W. 512. -—- La fornication est un grand mal. W. 525. — Elle est toujours un péché ...
Augustin, Poujoulat, 1873
4
Oeuvres complètes
duire celui au service de qui vous avez consacré votre corps et votre âme. Amen. XXIII. — Dela fornication. 66. Sœur bien aimée dans le Christ, je vous engage donc à recevoir avec dévotion, ces paroles de- Notre-Seigneur Jésus-Christ ...
5
Oeuvres complètes de Saint Augustin
Fornication du cœur et du corps. V11. 213. — La fornication est défendue par le droit divin. xiv. 311. — Comment la fornication est défendue dans le Décalogue. IV. 512. — La fornication est un grand mal. w. 525. —- Elle est toujours un péché  ...
Aurelius Augustinus (Hipponensis), 1873
6
Somme théologique de S. Thomas
ARTICLE I. Est-il permis au mari de renvoyer son épouse pour cause de fornication? Il paroît qu'il n'est pas permis au mari de renvoyer son épouse pour cause de fornication. 1° L'Apôtre dit, Rom., XII, 17 : « Il ne faut pas rendre le mal pour le ...
Thomas d'Aquin, 1860
7
Somme théologique de Saint Thomas d'Aquin – Texte intégral:
Or la fornication simple n'est pas contraire à la charité : ni à l'amour de Dieu, car elle n'est pas directement un péché contre Dieu ; ni non plus à l'amour du prochain, car,enla commettant, onnefaittort à aucunautre homme. La fornication ...
Tomàs (d'Aquino, ), 1947
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
(O FORNICATION , f. f. Morale. Le dictionnaire de Trévoux dit que c'est un ferme de théologie. II vient du mot latin fornix , petites chambres voûtées, datW lesquelles se tenoient les femmes publiques a Rome. Oh a emplové ce terme pour ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1779
9
Les conversions à l'islam fondamentaliste: Le cas de la ...
commettre le péché de fornication (zinc). Vas à l'internet, écoute la radio, c'est la même chose. L'émission de radio la plus écoutée actuellement est celle dans laquelle les jeunes filles se conseillent d'éviter de s'éehanger les jeunes hommes.
Chanfi Ahmed, 2008
10
La Saincte Bible, contenant le Vieil et Nouveau Testament
Ils ont fait fornication , & n'ont pas cessé : pource qu'ils ont délaissé le Seigneur en n'y prenant garde. 11 Fornication , & le vin , & yvrognerie font perdre Iecceur. 12 Mon peuple a fait fa demande au bois , & son bâton luy a donné réponse.
Willems, 1683

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FORNICATION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fornication w wiadomościach.
1
Code pénal: Trois petites phrases de Mustapha Ramid
L'article 490 est consacré au “crime de fassad“ ou encore fornication ou débauche. Dans le code pénal actuel, on incrimine les relations ... «Médias 24, Lip 15»
2
Contes italiens
... anticléricalisme forcené, un opus non irrévérencieux; car même dans le traitement de la "fornication" -ah cette abbesse prêchant l'abstinence ... «Mediapart, Lip 15»
3
Sans famille Cette infamie
... mariage et l'article 446 - le plus polémique - qui indique qu'“un enfant né de la fornication est considéré comme bâtard et doit rester bâtard, ... «Femmes du Maroc, Lip 15»
4
ISLAM HOMOPHOBE, OCCIDENT TOLÉRANT ? par Georges …
... ils s'enflamment de désir sexuel et se hâtent comme des chiens en rut pour les acheter afin de s'adonner à la fornication. » C'est entre autres ... «Mediapart, Lip 15»
5
Analyse d'une terrifiante photo de l'Attentat de Sousse
de fornication, de vice et de l'apostasie. Et , malgré les mesures [de sécurité] renforcées autour de ces antres (…), notre frère a pu parvenir au ... «Le Club de Mediapart, Lip 15»
6
La mort d'un pas tranquille
... soldat du califat » dont, dans quelques heures, l'Etat islamique annoncera qu'il a visé victorieusement « des antres de fornication, de vice et ... «Paris Match, Lip 15»
7
Slaheddine Dchicha: Tunisie, le devoir d'assistance à Etat en danger !
... la récente revendication du massacre par Daech, comme «des antres de fornication, de vice et de débauche…» où les touristes occidentaux, ... «Leaders Tunisie, Lip 15»
8
Le mariage temporaire : Palliatif à la débauche et au vagabondage …
quand bien même Allah nous a dit : « N'approchez pas de la fornication. C'est une chose abominable ». Le premier type de mariage légiféré ... «Malijet - Actualité malienne, Lip 15»
9
Jasmine : « À 23 ans, je ressens encore ces pulsions …
Pas étonnant que tu aies autant de facilité à ne pas t'approcher de la fornication, puisque, à 23 ans, aucun homme ne t'a abordée et ne ... «SaphirNews.com, Cze 15»
10
Alex, 23 ans, happée par l'Etat islamique via les réseaux sociaux
Toucher homme étranger pubère = fornication. C'est un des trucs qui pourra annuler le mariage […]. Bonne nuit mon cœur, ma vie, mon amour, ... «Rue89, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fornication [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/fornication>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z