Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "fragilement" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FRAGILEMENT

fragilement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FRAGILEMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FRAGILEMENT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fragilement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa fragilement w słowniku

Definicja krucha w słowniku jest taka, że ​​z natury można ją łatwo zepsuć.

La définition de fragilement dans le dictionnaire est qui, par nature, peut être facilement brisé.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fragilement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FRAGILEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRAGILEMENT

fragiforme
fragile
fragilisant
fragilisation
fragiliser
fragilissime
fragilité
fragment
fragmentaire
fragmentairement
fragmentarisme
fragmentarité
fragmentation
fragmenté
fragmenter
fragmentier
fragmentiste
fragon
fragrance
fragrant

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRAGILEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonimy i antonimy słowa fragilement w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «fragilement» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FRAGILEMENT

Poznaj tłumaczenie słowa fragilement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa fragilement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fragilement».

Tłumacz francuski - chiński

云林
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

tenuemente
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

tenuously
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

tenuously
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

خيط رفيع
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

слабо
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

tenuously
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

অতি সূক্ষ্মভাবে
260 mln osób

francuski

fragilement
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

memegang dengan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

tenuously
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

tenuously
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

tenuously
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

tenuously
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

mong manh
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

நுட்பமாக
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

tenuously
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

belli belirsiz
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

tenuously
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

luźno
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

слабо
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

foarte strânse
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

tenuously
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

tenuously
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

tenuously
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

tenuously
5 mln osób

Trendy użycia słowa fragilement

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FRAGILEMENT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
49
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «fragilement» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fragilement
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fragilement».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FRAGILEMENT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «fragilement» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «fragilement» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa fragilement w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FRAGILEMENT»

Poznaj użycie słowa fragilement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fragilement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Philosophie et théologie en dialogue, 1996-2006: LIPT, une trace
C'est fragilement que nous habitons ce monde, sous le mode d'un peut-être, et jamais de cette manière définitive qui nous tiendrait à l'abri de tout effondrement. Ijêtre de Phomme se dit peut-être tout entier dans cet adverbe, où se conjuguent  ...
Emmanuel Falque, 2005
2
Recueil des causes célèbres, et des arrêts qui les ont décidées
... d'un ministre de la religion , qu'elle avait reçu son époux ? Est-ce ainsi que contracte une concubine ? Va-t-elle aux pieds des autels serrer des nœuds que le plaisir a fragilement tissus , et (ai5)
Maurice Mejan, 1811
3
Poétiques d'Edouard Glissant: actes du colloque ...
Ce fragilement qui est en même temps une genèse, je le perçois déjà dans ce qu 'il dit de l'argile. Dans Boise par exemple, il parle d'une énergie d'argile. L'argile, c'est ce dans quoi on pétrit l'homme dans toutes les genèses, mais c'est en ...
Jacques Chevrier, 1999
4
Le pape et la diplomatie
Il en traite cavalièrement et fragilement, obscurcissant plus les choses qu'il ne les éclaire. Il paraît ne pas soupçonner que la France, Rome et l'Italie sont trois noms différents d'une même question, et que cette question est un peu plus grosse ...
Louis Veuillot, 1861
5
Revue britannique: ou Choix d'articles traduits des ...
Le maintien et la consolidation d'une unité si fragilement constituée, exigent une grande habileté et des efforts soutenus. Ce n'est pas à l'Angleterre , c'est à l' Amérique que la' Prusse doit demander des exemples et des leçons. Il faut que sa ...
6
Dictionnaire grammatical de la langue françoise,... [par le ...
FRACTION.s. f. FucTUREJIf. Pron. le c ,frakdan, frahtûre: tout est br. excepté la pénulr. du 2d. FRAGILITÉ. s. f. FRAGILE. adj. FRAGILEMENT. ado. tout bref, z' e muet dans le z'î 8( le z* : fragile..mam FRAGMENT. j". m.Pron. frag~man , z. brèves ...
Jean-François Feraud, Giraud, 1761
7
Cours de langue francaise en 9 parties (dont 3 nouvelles).
anfractaeux. fracas , fracturer , franger, infracteur , anfractuosilé, fracasser, fragile, frangible, infraction , dOfrai, fraction, fragilement, fraqne, réfractaire, dt frayer, fractionnaire, fragilité, fraxiuellc, réfracter, diffraction, fractionner , fragment, frayer,  ...
Pierre-Alex Lemare, 1835
8
Pour refaire l'Afrique-- par où commencer
... les peuples et, au-delà des colonisations qui étaient fondamentalement basées d'abord sur des rapports d'exploitation et ensuite de civilisation, l'acte et l' alibi, l'Occident, redevenu relativement et fragilement stable après la seconde guerre, ...
Arona Moreau, 2008
9
Le contrôle fiscal: une approche cognitive de la décision ...
"La négociation est une dynamique complexe, combinant les processus conflictuels et coopératifs, dynamique momentanément et fragilement à dominante coopérative, choisie ou non par les partenaires/adversaires, visant à régler d'une ...
Marc Leroy, 1993
10
Le conseil des Sept Sages De Grece: Ensemble le Miroer de ...
Dauid pecha,ce fut fragilement, Et Salomon adora les Idolles, Dauid auoit tout son entendement Au diuin verbe & non aux choses folles: Mais Salomon des diuinesparolles Trop s'esloigna.a fa chair complaifant. Le Roy Saul fut a Dieu ...
Gilles Corrozet, 1548

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FRAGILEMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fragilement w wiadomościach.
1
Sur la réforme structurelle des banques
C'est aussi ce travail considérable qui permet aujourd'hui aux financements d'être au rendez-vous d'une croissance qui renaît fragilement. «Le nouvel Economiste, Cze 15»
2
Gustave dans son jardin (partie 1 : Yerres).
Ceux-ci sont excentrés, comme rejetés par le parc, et ne sont équilibrés fragilement que grâce à un tronc nu et fin de l'autre côté de la toile. «Yagg, Cze 15»
3
Etats-Unis: Les talons hauts sont sources de 123.355 accidents en …
Ces accidents seraient dus au fait que les chevilles et les pieds sont plus fragilement exposés au port du talon haut. La marche régulière avec ... «LINFO.re, Maj 15»
4
Gérard Depardieu, un homme touchant
Cela, il n'y a pas beaucoup de gens qui peuvent le dire, je peux mourir à présent, confie-t-il fragilement. J'ai tout vécu, je n'aime pas la vie. «Le Matin Online, Maj 15»
5
Ce final de The Good Wife, on en parle ?
En effet, l'ensemble tient fragilement et souffre des défauts d'un banal procedural sans la force de The Good Wife. ©CBS. Allons droit au but. «Small Things, Maj 15»
6
Top Sexy Boys : Harry Styles, Rayane Bensetti, Jacob Whitesides …
Alors que le printemps pointe fragilement le bout de son nez, il est temps de réchauffer tous les petits cœurs en manque de soleil, avec le Top ... «Fan2.fr, Mar 15»
7
Tour d'horizon de l'économie mondiale : la longue dépression
... ont mis en place des politiques d'austérité drastiques (Grèce, Espagne, Portugal) renouent modérément et fragilement avec la croissance. «NPA, Mar 15»
8
Les risques incertains du paracétamol
Même si l'étude anglaise ne répond que fragilement à la question posée, on peut s'étonner qu'il y ait eu aussi peu d'études menées ... «Le Huffington Post, Mar 15»
9
Homosexualité: l'heure pour les chrétiens d'ouvrir le débat
... avec bonté, chaque demande ou désir d'absolu, s'inclinant devant toute différence, qui se met fragilement en marche vers le Beau, le Bon et ... «Le Temps, Mar 15»
10
Le septième art au service de la propagande anti-Poutine
... ville pour des simulacres de manifestations libres […] à seulement quelques kilomètres et à vue de ces cimes si fragilement émancipées » ! «Egalité et Réconciliation, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fragilement [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/fragilement>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z