Znaczenie słowa "fragrance" w słowniku

WYMOWA SŁOWA FRAGRANCE

fragrance

CO OZNACZA SŁOWO FRAGRANCE

perfumy

Parfum

Perfumy są zapachem lub częściej mniej lub bardziej trwałym składnikiem zapachowym naturalnie emitowanym przez roślinę, zwierzę, grzyby lub środowisko. W naturze perfumy są często chemicznymi i biochemicznymi wiadomościami, zwłaszcza feromonami czy fitohormonami. Może to być również emanacja substancji naturalnej lub stworzona lub odtworzona z różnych środków smakowych, rozpuszczalników i środków utrwalających przeznaczonych do użytku kosmetycznego lub do perfumowania obiektów, zwierząt lub powietrza wewnątrz pomieszczeń. Zwykle jest on wytwarzany z gatunków roślin i / lub cząsteczek syntetycznych. Użycie perfum przez człowieka jest bardzo starożytne, pochodzące z najwcześniejszej Antyki. Pojęcie perfumy najczęściej określa najczęściej określoną kompozycję oliwną, wysoko stężone, proponowane pakowane i duże stężenie węchu różnymi markami perfum: nazywa się je również "ekstraktem". Osoba, która tworzy perfum, nazywana jest perfumerem lub bardziej znanym nosem, a ta aktywność jest perfumeria.

Un parfum est une odeur ou plus souvent une composition odorante plus ou moins persistante naturellement émise par une plante, un animal, un champignon, ou un environnement. Dans la nature, les parfums sont souvent des messages chimiques et biochimiques, et notamment des phéromones ou phytohormones. Il peut aussi s'agir de l'émanation d'une substance naturelle ou créée ou recréée à partir de différents arômes, solvants et fixatifs destinés à un usage cosmétique ou à parfumer des objets, des animaux ou l'air intérieur. Il est alors généralement fabriqué à partir d'essences végétales et/ou de molécules synthétiques. L’usage de parfums par l'Homme est très ancien, remontant à la plus haute Antiquité. La notion de parfum désigne aujourd'hui le plus souvent une composition olfactive particulière, fortement concentrée, proposée conditionnée et à forte concentration olfactive par différentes marques de parfums  : on dit aussi « extrait ». La personne qui crée un parfum est appelée parfumeur, ou plus familièrement nez et cette activité est la parfumerie.

Definicja słowa fragrance w słowniku

Definicja zapachu w słowniku to przyjemny zapach.

SYNONIMY SŁOWA «FRAGRANCE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «fragrance» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa fragrance

arôme · émanation · exhalaison · fumet · odeur · parfum · senteur

TŁUMACZENIE SŁOWA FRAGRANCE

Poznaj tłumaczenie słowa fragrance na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa fragrance na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fragrance».

• Tłumacz francuski - chiński: 香味
• Tłumacz francuski - hiszpański: fragancia
• Tłumacz francuski - angielski: fragrance
• Tłumacz francuski - hindi: खुशबू
• Tłumacz francuski - arabski: عبير
• Tłumacz francuski - rosyjski: аромат
• Tłumacz francuski - portugalski: fragrância
• Tłumacz francuski - bengalski: সুবাস
• francuski: fragrance
• Tłumacz francuski - malajski: wangian
• Tłumacz francuski - niemiecki: Duft
• Tłumacz francuski - japoński: 香り
• Tłumacz francuski - koreański: 향기
• Tłumacz francuski - jawajski: wewangian
• Tłumacz francuski - wietnamski: mùi thơm
• Tłumacz francuski - tamilski: வாசனை
• Tłumacz francuski - marathi: सुगंध
• Tłumacz francuski - turecki: koku
• Tłumacz francuski - włoski: fragranza
• Tłumacz francuski - polski: zapach
• Tłumacz francuski - ukraiński: аромат
• Tłumacz francuski - rumuński: parfum
• Tłumacz francuski - grecki: ευωδιά
• Tłumacz francuski - afrikaans: geur
• Tłumacz francuski - szwedzki: doft
• Tłumacz francuski - norweski: duft

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FRAGRANCE»

Poznaj użycie słowa fragrance w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fragrance oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Fragrance de Désespéramour

Gérard Tournadre. Gérard Tournadre Fragrance de désespéramour Pourquoi demain Gérard Tournadre Fragrance de désespéramour Précédé de Pourquoi demain ! Front Cover.

Gérard Tournadre, 2013

Rhétorique des senteurs

En ce qui concerne le couple «produit & fragrance », je distinguerai trois relations entre le produit et la fragrance que peut mettre en scène l'orateur. La fragrancc pourra ainsi être dominatrice du produit, attribut du produit ou ignorée du produit ...

Stéphanie Perrouty, 2006

Progrès en dermato-allergologie: Dijon 2002

Johansen JD, Andersen TF, Kjoller M et al. ldentification of risk products for fragrance contact allergy. A case-referent study based on patients histories. Am J Contact Dermatitis 1998a ; 2 : 80-7. 17. Gupta G, Dawn G, Forsyth A. The trend of  ...

Evelyne Collet, 2002

Dendara

II, 74,7 itni ib.fm hnm.s: son (= de Rê) cœur est bienveillant grâce à sa fragrance Dend. II, 106,6 ih sp-snw m hnm.s: fort odoriférant dans sa fragrance Dend. II, 80, 9 wirh fnd m hnm: le nez est pénétré de la fragrance Dend. II, 35,8 hnm.s m iiwt ...

Sylvie Cauville, 1999

Les Témoins de l'invisible

Fragrance. Les effluves aromatiques sont parfois symptômes de présences invisibles. Parce qu'il est incorruptible, le corps spirituel est aromal. Pour le définir, Roland propose la sensibilité d'un pétale, le parfum d'un calice. Quand Paqui parle ...

Jean Prieur, 1989

Progrès en dermato-allergologie: Grenoble 2005 [26e cours ...

Parmi les 26 ingrédients parfumants allergisants, seulement 8 sont dépistés par le test aux fragrance mix (FM l) actuellement utilisé dans la batterie standard européenne. ll est déjà établi que le test aux fragrance mix est insuffisant pour ...

Groupe d'études et de recherches en dermato-allergologie. Cours d'actualisation, Jean Luc Bourrain, 2005

Existence et sainteté en Jésus-Christ

The Greek word for fragrance (etxo&ia) 23 was also chosen by Paul in the above citation from II Corinthians. This theme of fragrance could well serve as the subject of a study in its own right24. As pointed out above, several of the Fathers  ...

Gustave Thils, 1982

Dendara V-VI: Index Phraseologique Les Cryptes Du Temple ...

la fragrance de l'encens, de la myrrhe et des huiles aromatiques ihh m hnm sti-ntr : embaumer avec la fragrance du parfum divin Dend. V, 9,10 'ntyw, bhdfnd.t m hnm.f: la myrrhe, ton nez inspire sa fragrance Dend. V, 72,5 hnm.t tn.tw r ntrw ntrwt ...

Sylvie Cauville, 2004

Le théâtre s'écrit aussi en Asie: Inde, Chine, Japon ...

chante sur l'air de Se promener en arrosant le sol : Revenue de mes rêves, debout dans la clairière, au fond du jardin, j'écoute les trilles du loriot : il sème le trouble dans l'éclat de la saison partout répandu FRAGRANCE : Brûlé complètement ...

Françoise Quillet, 2011

Beyoncé - Le fabuleux destin de Beyoncé Knowles

La chanteuse n'a pas encore choisi le nom de sa fragrance. On suppose que ce parfum pour femme est censé traduire le tempérament, l'allure et l'énergie de la chanteuse au caractère flamboyant. La star a d'ailleurs précisé que «bien que ...

Jfn

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FRAGRANCE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fragrance w wiadomościach.

Masters of Sex saison 3 : Josh Charles en extrait vidéo | Brain …

Il dit qu'il est interessé en une fragrance qui dise “je te veux, viens au lit avec moi, tu ne peux pas vivre sans moi.” Virginia semble troublée par ... «Brain Damaged, Lip 15»

« Soins et parfums portent la nouvelle dynamique de Beyond …

Premium Beauty News - Autre élément clef du nouveau Beyond Beauty Paris, le lancement de Beyond Beauty Fragrance. Comment ... «Premium Beauty News, Lip 15»

Boss The Scent La nouvelle fragrance haut de gamme de Hugo Boss

Cette nouvelle fragrance sera l'occasion pour Hugo Boss, dont les licences de parfums ont été cédées en 1984 à la marque américaine ... «Essential Homme, Lip 15»

Alien Eau Extraordinaire se gorge de paillettes or pour l'été

Lancée en 2014, la fragrance Alien Eau Extraordinaire se décline en une nouvelle version pour la saison estivale, avec une formule enrichie ... «ladepeche.fr, Lip 15»

Octobre rose : Estée Lauder renouvelle son engagement avec une …

La collection se compose du "Modern Muse Parfum Solide", renfermant la fragrance "Moderne Muse" (chèvrefeuille, jasmin, tubéreuse, vanille, ... «Le Parisien, Lip 15»

Make-up automne 2015 : retour au naturel chez Bobbi Brown

(Relaxnews) - La fragrance, créée par Henri Bergia, est une eau de toilette pour hommes, plutôt... jeudi 25 juin 2015 à 17h33 | 0 · La joueuse ... «Nice-Matin, Lip 15»

Isabeli Fontana dévoile un premier cliché de la campagne Bulgari

Le duo de photographes Mert Alas & Marcus Piggott a travaillé sur les couleurs et les reflets pour accorder la fragrance avec la joaillerie de la ... «ladepeche.fr, Lip 15»

Photos : Natalia Vodianova, poétique et sensuelle pour les 10 ans d …

La fragrance est très orientale et mêle notes d'orchidées noire et de lotus. Il avait été conçu pour des femmes branchées mais surtout très ... «Public.fr, Lip 15»

Maison Margiela lance deux nouveaux parfums de sa collection …

La fragrance mêle des effluves de concrète d'iris à des notes de galbanum, de vanille Bourbon et d'absolue de fève de tonka. Avec ces deux ... «Le Parisien, Lip 15»

Anna Ewers : la nouvelle Brigitte Bardot pose pour B. de Balenciaga !

La pulpeuse allemande, Anna Ewers, se dévoile pour la dernière fragrance signée Balenciaga. Top en devenir, la belle blonde nous envoûte ... «Public.fr, Lip 15»