Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "frange" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FRANGE

frange play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FRANGE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FRANGE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «frange» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

grzywka

Frange

Frędzlina jest rodzajem fryzury, na której włosy toupet spoczywają na czole. W innych projektach Wikimedia: fringe, na Wikisłowniku Istnieją różne typy frędzlami. Mogą mieć różne długości i aspekty: ▪ W latach 20. XX wieku frędzlina była prosta. ▪ W latach trzydziestych XX wieku frędzlina dotarła do przodu i stanowczo była krótka. ▪ W latach pięćdziesiątych XX wieku nosił długie i zwijane. ▪ W latach sześćdziesiątych frędzle były długie i płaskie. Znani osobistości nosili frędzlę, w tym Jane Birkin, Louise Brooks, Bettie Page. ▪ portal mody ... La frange est un type de coiffure où les cheveux du toupet retombent sur le front. Sur les autres projets Wikimedia : frange, sur le Wiktionnaire Il existe divers types de franges. Elles peuvent être de longueurs et d'aspects différents : ▪ Pendant les années 1920, la frange était coupée très droite. ▪ Pendant les années 1930, la frange arrivait à mi-front et se voulait résolument courte. ▪ Pendant les années 1950, on la portait longue et roulée. ▪ Pendant les années 1960, les franges étaient longues et plates. Des personnalités célèbres ont arboré la frange parmi lesquelles Jane Birkin, Louise Brooks, Bettie Page. ▪ Portail de la mode...

Definicja słowa frange w słowniku

Definicja frędzli w słowniku jest dekoracyjną obwódką złożoną z różnych ozdób okrawków zawieszonych na pasku lub uzyskanych przez zawiązanie rzeczy, które zdobią; p. Meton. elementy tworzące tę granicę.

La définition de frange dans le dictionnaire est bordure décorative composée de divers ornements de passementerie suspendus à un galon ou obtenus en effilant l'étoffe qu'ils ornent; p. méton. éléments constituant cette bordure.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «frange» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FRANGE


ange
ange
change
change
fange
fange
grange
grange
interfrange
interfrange
lange
lange
libre-échange
libre-échange
louange
louange
mine-orange
mine-orange
mélange
mélange
méthyl-orange
méthyl-orange
méthylorange
méthylorange
orange
orange
range
range
rechange
rechange
sporange
sporange
tétrasporange
tétrasporange
zoosporange
zoosporange
échange
échange
étrange
étrange

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRANGE

franco
franco-gallique
francolin
francophile
francophilie
francophobe
francophobie
francophone
francophonie
frangé
franger
frangère
frangette
frangeuse
frangin
frangine
frangipane
frangipanier
franglais
franglicisme

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRANGE

archange
boulange
cange
challenge
contre-échange
fontange
gamétange
lavange
lave-linge
linge
longe
losange
mésange
parasange
phalange
prémélange
synange
syringe
vendange
vidange

Synonimy i antonimy słowa frange w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FRANGE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «frange» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa frange

Tłumaczenie słowa «frange» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FRANGE

Poznaj tłumaczenie słowa frange na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa frange na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «frange».

Tłumacz francuski - chiński

条纹
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

franja
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

fringe
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

झब्बे
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

هدب
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

бахрома
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

franja
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

পাড়
260 mln osób

francuski

frange
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

pinggir
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Franse
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

フリンジ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

주변
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

pinggir
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

mép
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

விளிம்பு
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

सीमा
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

saçak
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

frangia
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

grzywka
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

бахрома
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

franjuri
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κροσσός
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

byvoordele
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

frans
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

fringe
5 mln osób

Trendy użycia słowa frange

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FRANGE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
88
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «frange» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa frange
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «frange».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FRANGE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «frange» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «frange» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa frange w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FRANGE»

Poznaj użycie słowa frange w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem frange oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'ombre d'une frange
Roland Jaccard poursuit le cycle de son journal intime (L'Ame est un vaste pays, Des femmes disparaissent), auquel il donne une forme encore plus romanesque.
Roland Jaccard, 1987
2
Dictionnaire Photoshop ImageReady CS2
Ce qui peut produire un effet de frange ou de halo sur le contour de la sélection collée. Le sous-menu Calque->Cache propose trois commandes qui permettent d'affiner le contour de cette sélection. Supprimer la frange... Retirer le cache noir  ...
Mathieu Lavant, 2006
3
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Les bouts de ces boudins sont présentés à une pince voyageante, saisis et détachés par elle, qui, par son mouvement subséquent , porte la frange détachée pour être travaillée par une ou plusieurs feuilles à cardes ou autres instruments ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1872
4
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Les bouts de ces boudins sont présentés à une pince voyageante, saisis et détachés par elle, qui, par son mouvement subséquent , porte la frange détachée pour être travaillée par une ou plusieurs feuilles à cardes ou autres instruments ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1872
5
Annales Des Sciences Naturelles, Par MM. Audouin, Ad. ...
côtés du corps; de cette partie de la frange ciliée sortent des prolongements qui se dirigent sur les six bras de chaque côté , prolongements qui s'accompagnent deux à deux jusqu'à l'extrémité des bras ou des appendices pour s'y réunir l'un ...
Jean Victor Audouin, Adolphe Théodore Brongniart, Jean Baptiste Dumas, 1853
6
La Mode illustrée: journal de la famille
Le bord de cette frange se compose de trois tours de brides foûrnées contrariés. Le premier tour se fait sur les picots d'un morceau de mignardise, ayant la longueur voulue pour la frange. Pour faire une bride tountée, on jette le brin six fois ...
7
Annales des sciences naturelles: Zoologie et biologie animale
Le même fait se reproduit sur les replis en zigzag de la partie ventrale bilatérale de la frange ciliée.Les côtés transverses dorsaux et ventraux qui se correspondent s'unissent sur les côtés du corps pour former des cercles complets . Sur la face ...
Henri Milne-Edwards, Jean Victor Audouin, Alphonse Milne-Edwards, 1854
8
Dictionnaire de l'armée de terre
FRANGE A TORSADES. V. A TORSADES. V. EPAULETTES d'oFFICIER SUPERIEUR. V. GOUVERNEUR DE PLACE DE GUERRE K° 2. FRANGE de GLAND DE DRAPEAU. V. CONTOUR DE GLAND DE DRAPEAU* V. COQUILLAGE DE ...
Etienne Alexandre Bardin
9
Annales des sciences naturelles: zoologie et biologie animale
côtés du corps; de cette partie de la frange ciliée sortent des prolongements qui se dirigent sur les six bras de chaque côté , pro— longements qui s' accompagnent deux à deux jusqu'à l'extrémité des bras ou des appendices pour s'y réunir ...
10
Inconscient aux mille visages (L')
Lorsque l'attention cherche à se diriger vers la frange, elle peut être redirigée vers un nouvel objet conscientiel entouré d'un nouveau halo de frange. Tout se passe, dit Mangan, comme si les éléments de la frange se dérobaient à l'examen  ...
Pierre Buser, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FRANGE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo frange w wiadomościach.
1
Immigration : la droite à l'offensive à l'Assemblée - Le Figaro
... ajoute le cofondateur de la Droite populaire, pour qui ce texte est, «en l'état, un gage donné à la frange la plus à gauche de la majorité». «Le Figaro, Lip 15»
2
Dakota Johnson : De Ben & Kate à 50 Shades Of Grey, retour sur l …
Fidèle à sa frange, ce petit détail est l'un des seuls qui nous permette de reconnaître l'actrice. Qu'elle soit blonde ou brune, Dakota est tout ... «June News, Lip 15»
3
FERIA DE TYROSSE / France Bleu
Adame coupe deux fois une oreille avec le soutien du public dans sa frange la plus balnéaire pour ce qui est du cinqième. Del Alamo s'envoie ... «France Bleu, Lip 15»
4
La ville à l'heure du Grand Ouest américain - 20/07/2015 …
Santiags, stetson, chemise en jean, gilet frange, bandanas. La ville était ce week-end à l'heure du Grand Ouest américain et du western, pour ... «ladepeche.fr, Lip 15»
5
Qui veut la peau de la Nintendo NX ? - Le Blog de Nintenboy
Une frange cupide de spéculateurs financiers a de la plus détestable des manières salué le décès du président par une hausse de l'action ... «Gameblog.fr, Lip 15»
6
Amirouche. chanteur engagé : «Ce que je chante ne plaît pas au …
Je chante toujours pour l'identité amazighe et j'exprime les souffrances de cette frange délaissée par le régime. Je crois que ce sont ces gens ... «El Watan, Lip 15»
7
La francophobie : une maladie camerounaise - Camer Post
Il peut se permettre de mépriser la frange extrême des francophobes camerounais. Mais il aurait tort d'ignorer l'hostilité grandissante à l'endroit ... «Camer Post, Lip 15»
8
L'association Taftilt au chevet des enfants hospitalisés - La Dépêche …
... ces jeunes volontaires ont concocté un programme, à même de rendre le sourire à cette frange de la société, qui s'est forcée de passer l'aïd ... «La Dépêche de Kabylie, Lip 15»
9
Le rachat de Dentressangle par XPO bloqué - Le Monde
Paul Elliott Singer a fondé le fonds alternatif (hedge fund) Elliott en 1977. Un fonds diversifié qui, pour une frange de ses investissements, joue ... «Le Monde, Lip 15»
10
Les chauffards de l'autoroute 2.0 | Vincent Marissal | Vincent Marissal
... « Suis-je le seul à remarquer un étrange phénomène de radicalisation dans le ton et le propos d'une certaine frange du mouvement ... «LaPresse.ca, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Frange [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/frange>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z