Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "frayure" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FRAYURE

frayure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FRAYURE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FRAYURE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «frayure» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa frayure w słowniku

Definicja strzępienia w słowniku nieznacznie się ociera.

La définition de frayure dans le dictionnaire est frotter légèrement.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «frayure» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FRAYURE


balayure
balayure
dasyure
dasyure
délayure
délayure
dérayure
dérayure
enrayure
enrayure
myure
myure
oxyure
oxyure
rayure
rayure
revoyure
revoyure

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRAYURE

fraternitaire
fraternité
fraticelles
fratone
fratricide
fratrie
fraude
frauder
fraudeur
fraudeuse
frauduleusement
frauduleux
fraxinelle
fraxinicole
frayage
frayer
frayère
frayeur
frayoir
fredaine

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRAYURE

agriculture
architecture
brochure
culture
cure
figure
future
infrastructure
lecture
manufacture
meilleure
mercure
mesure
mixture
nature
ouverture
pure
structure
sure
tenure

Synonimy i antonimy słowa frayure w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «frayure» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FRAYURE

Poznaj tłumaczenie słowa frayure na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa frayure na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «frayure».

Tłumacz francuski - chiński

frayure
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

frayure
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

frayure
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

frayure
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

frayure
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

frayure
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

frayure
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

frayure
260 mln osób

francuski

frayure
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

frayure
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

frayure
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

frayure
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

frayure
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

frayure
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

frayure
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

frayure
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

frayure
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

frayure
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

frayure
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

frayure
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

frayure
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

frayure
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

frayure
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

frayure
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

frayure
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

frayure
5 mln osób

Trendy użycia słowa frayure

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FRAYURE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
12
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «frayure» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa frayure
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «frayure».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FRAYURE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «frayure» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «frayure» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa frayure w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FRAYURE»

Poznaj użycie słowa frayure w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem frayure oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire des égionalismes du Français de Terre-Neuve
Ouais ! Je crois pas qu'il en reste di* tout l» (MH 069206). > zeux 4. O 3. Empl. adv. En français. 6 «Bien*, lui i parlait français, dame* i tait pas instruit français non pus». (LC 189201). Emplois originaux. FRAYURE [fRejyR], FRAYEUR [ fRejœR] ...
Patrice Brasseur, 2012
2
Les traces d'animaux
28 crâne, dents 21 Cerf, calendrier 16 crottes 20 frayure 12 écorçage 22 frottis 13 gîte 11 fumées 19 Maïs, traces sur ... 28 souille 15 Martre 18 Cervidés, bois 12 Moquettes 17 crâne, dents 21 Mouton, excréments 19 écorçage 22 Mulot 24 ...
Christian Guilleaume, 2003
3
Quel avenir pour le cerf, le chevreuil et le sanglier ?
Les dégâts de frayure, au moment de la chute du velours, sont nettement moins marqués que ceux imprimés lors des manifestations liées au marquage du territoire. Ainsi lors de la frayure, l'animal ne frotte qu'un côté du plant, tandis que pour ...
Roger Fichant, 2013
4
Le langage de la chasse, gibiers et prédateurs: étude du ...
(Litt., 155), qui est plutôt historien du vocabulaire cynégétique, mentionnent la formule frayer sa tête, qui paraît sortie de l'usage. L'action du cerf ou du chevreuil qui touchent au bois s'appelle frayure, s.f. SOMMER (Imag., 172, note 1) utilise ...
Michèle Lenoble-Pinson, 1977
5
Quelle sera la prochaine? : le cerf de Barbarie, une espèce ...
Tableau 7 : Croissance et FRAYURE du bois chez le CERF DE BARBARIE. De ces deux tableaux, on remarque que le male .Ne 6 précède ses congénères dans la formation de son bois (croissance et frayure), ce fait coïncide avec son statut ...
Mounir Samir Bouchakour, 2004
6
Le chêne autrement: Produire du chêne de qualité en moins de ...
Gibier Léporidés (lièvre, lapin) Sanglier Chevreuil Dégâts • rongement • abroutissement • soulèvement des plants • frottis de marquage du territoire et secondairement, frayure des bois • abroutissement de printemps et d'hiver • écorçage rare ...
Jean Lemaire, 2010
7
Sylviculture 2: la gestion des forêts irrégulières et mélangées
Il s'agit notamment de bien apprécier la qualité du rajeunissement, particulièrement sensible à la dent du gibier cervidé, beaucoup moins à la frayure. Comme l'ont montré les observations de Duc (1991) dans des futaies jardinées de ...
Jean-Philippe Schütz, 1997
8
Boisement des terres agricoles: guide technique
Frottis ILe frottis constitue exclusivement un élément du comportement imputable aux cervidés mâles en période de frayure ou de rut. Il provoque des blessures aux troncs et aux tiges. Le frottis en période de frayure est peu violent et se situe  ...
Pascal Balleux, Philippe Van Lerberghe, 2001
9
Dictionnaire des dictionnaires, pour apprendre plus ...
éraillure. étamure. étréci55me. ferrure. fissure. fourrure. forfaiturc. fortraiture. frayure. fressure. gageure. gerçure. hure*, n. luxure. mâ— chure. magistrature. mésaventure. moisissure. morsure. mûre",n. et adj.j. monture. mouture. nomenclature.
L. F. Darbois, 1830
10
Traité de l'orthographe françoise en forme de Dictionnaire, ...
Frayer , v. n. Il fe dit des poissons quand ils s'approchent pour-la génération. > f. f. Crainte. Frayoir , s. m. Lieu ou les cerfs vont frayer. Frayure , f. f. Action des cerfs quand ils frayeur. Fredaine, f. f. Il est du style familier. Fredon , 1'. m. t. de jeu de ...
Charles Leroy, 1770

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Frayure [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/frayure>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z