Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "frileux" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FRILEUX

frileux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FRILEUX

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FRILEUX

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «frileux» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Goguette z Friles

Goguette des Frileux

Od 1 listopada do 1 maja Les Frileux został nazwany po słynnej paryskiej gambuecie, zwanej również Société des Frileux. Spotkała 59 rue de Sèvres przy winiarze wina Guignet. W dobrych dniach przez resztę roku była to bariera goguette o nazwie Joyeux lub Towarzystwo Joyeux. Następnie spotkała się w Moulin de Beurre, kabarecie prowadzonym przez Matkę Saguet w drodze do Maine. Oprócz picia, jedzenia i śpiewania, roztargniony graliśmy w karty i narysowaliśmy na stołach. Ten gambuette był odwiedzany przez artystów, poetów, pisarzy i dziennikarzy. Przynajmniej dwóch ważnych polityków pojawiło się: François-Auguste Mignet i jego przyjaciel Adolphe Thiers. W 1872 roku wielki uniwersalny słownik XIX w. Opublikowany przez Pierre'a Larousse'a mówi o tym gogucie: Rozbiórki prowadzone na przedłużenie bulwaru Boulevard de ... Les Frileux était du 1er novembre au 1er mai le nom d'une célèbre goguette parisienne appelée également la Société des Frileux. Elle se réunissait 59 rue de Sèvres chez le marchand de vin traiteur Guignet. Durant les beaux jours le reste de l'année c'était une goguette de barrière qui s'appelait les Joyeux ou la Société des Joyeux. Elle se réunissait alors au Moulin de Beurre, cabaret tenu par la mère Saguet chaussée du Maine. En plus de boire, manger et chanter, pour se distraire on y jouait aux cartes et on y dessinait sur les tables. Cette goguette fut fréquentée par des artistes, des poètes, des écrivains et des journalistes. Au moins deux hommes politiques importants y parurent : François-Auguste Mignet et son ami Adolphe Thiers. En 1872, le Grand dictionnaire universel du XIXe siècle publié par Pierre Larousse parle de cette goguette : Les démolitions effectuées pour la prolongation du boulevard de...

Definicja słowa frileux w słowniku

Definicja chłodnej w słowniku jest to, że obawia się zimno, które jest bardzo wrażliwe na zimno. Co oznacza strach przed zimnem, wielką wrażliwość na zimno. Co jest zimne, co daje uczucie zimna. Kto nie ma ciepła ani namiętności, który jest bardzo wrażliwy na ten brak. Nikt, kto boi się przeziębienia, który jest bardzo wrażliwy na zimno. mała dzianinowa czapka z wełny, na zimę.

La définition de frileux dans le dictionnaire est qui craint le froid, qui est très sensible au froid. Qui dénote une crainte du froid, une grande sensibilité au froid. Qui est froid, qui donne une sensation de froid. Qui manque de chaleur ou de passion, qui est très sensible à ce manque. Personne qui craint le froid, qui est très sensible au froid. petit capuchon en laine tricotée, pour l'hiver.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «frileux» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FRILEUX


argileux
argileux
bileux
bileux
crapuleux
crapuleux
fabuleux
fabuleux
frauduleux
frauduleux
houleux
houleux
huileux
huileux
merveilleux
merveilleux
miraculeux
miraculeux
moelleux
moelleux
morbilleux
morbilleux
méticuleux
méticuleux
orgueilleux
orgueilleux
pileux
pileux
poileux
poileux
périlleux
périlleux
silico-argileux
silico-argileux
tuberculeux
tuberculeux
villeux
villeux
vésiculeux
vésiculeux

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRILEUX

frigorifuge
frigorigène
frigorimètre
frigoriste
frigothérapie
frigoule
frigousse
frigousser
frileuse
frileusement
friller
frilosité
frimaire
frimande
frimant
frimante
frimas
frime
frimer
frimeur

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRILEUX

anguleux
antituberculeux
calleux
chatouilleux
galeux
globuleux
granuleux
graveleux
journaleux
mielleux
musculeux
nébuleux
pointilleux
populeux
pouilleux
rocailleux
sableux
scandaleux
scrupuleux
veilleux

Synonimy i antonimy słowa frileux w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FRILEUX»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «frileux» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa frileux

Tłumaczenie słowa «frileux» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FRILEUX

Poznaj tłumaczenie słowa frileux na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa frileux na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «frileux».

Tłumacz francuski - chiński

寒冷
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

frío
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

chilly
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

सर्द
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

بارد
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

зябко
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

frio
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ঠাণ্ডাভাবে
260 mln osób

francuski

frileux
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

sejuk
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

kühl
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

肌寒いです
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

냉담한
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

chilly
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

rùng mình
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

மிளகாய்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

लाल मिरची
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

soğuk
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

freddo
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

chłodny
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

зимно
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

rece
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ψυχρός
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

koue
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

kyliga
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

kjølig
5 mln osób

Trendy użycia słowa frileux

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FRILEUX»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
79
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «frileux» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa frileux
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «frileux».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FRILEUX» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «frileux» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «frileux» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa frileux w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FRILEUX»

Poznaj użycie słowa frileux w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem frileux oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
"Les Chats" de Baudelaire: une confrontation de méthodes
Cependant, au point où nous en sommes, l'importance de frileux et de sédentaires donne par rétroaction une nouvelle orientation à notre compréhension du quatrain. L'identification répétée comme eux... comme eux achève la démonstration ...
Maurice Delcroix, Walter Geerts, 1980
2
L'ours frileux
Clovis, l'ours frileux, a attrapé un rhume en plongeant dans l'eau glacée. Il éternue à faire trembler la banquise. Bien décidé à ne plus subir les désagréments de son rude environnement, il se met à construire un igloo...
Guy Counhaye, 2003
3
Table de concordances rythmique et syntaxique des poésies de ...
un matou frileux et discret / Miaulait d'étrange et grêle façon. / 39 147 Ainsi <sortir > que des serpents frileux de leur repaire, / 21 4 où <joncs> circule un frisson ; / 35 17 un frisson passe / Et repasse, (,..:2) 57 16 Et la mandoline jase / Parmi les ...
Frédéric Eigeldinger, Dominique Godet, Eric Wehrli, 1985
4
Psychologie du jugement et de la décision: Des modèles aux ...
L'analyse complète des données recueillies dans ces conditions montre que les impacts des facteurs Curabilité de la maladie, Souffrance, État mental ou Demande sont les même que ceux observés dans l'étude de Frileux et collaborateurs ...
Bernard Cadet, 2009
5
Le potager malin: Des astuces et des conseils pour cultiver ...
Les légumes frileux sont la plupart du temps des légumes fruits originaires de régions tropicales, comme les tomates, les courgettes, les poivrons, les aubergines, le melon. Cela étant, le haricot vert exige lui aussi une température supérieure ...
Philippe Asseray, 2013
6
L'adjectif en français
Ainsi, rendre, comme boire, peut aisément se construire avec un adjectif invariable, en l'absence de cod : ce climat rend frileux, et il n'admet pas non plus de complétive en que (*ce climat rend que les gens sont frileux). 2.4. Le cas particulier ...
Michèle Noailly, 1999
7
Dictionnaire de saint-privaçois: Parler Occitan de la ...
... -ie1eie1eie1eie1e frigorifierfrigorifierfrigorifierfrigorifier frigorifiquefrigorifiquefrigorifiquefrigorifique frileux,frileux,frileux,frileux, - euseeuseeuseeuse Tu es frileux ! (eÚtre treØs -) frimasfrimasfrimasfrimas frimefrimefrimefrime (paroles) frimeur ...
Jacques Rongier, 2013
8
?talons de pur sang de France
FRILEUX. Ill. 5. Distant Shore Land's End Saumnr a Frlgelia. (A1. 1900) Ciamari ii Finaude (AI. [893) Tristan 10 Fine Mouche Frivola FHILEUX lll est né en 1911 chez M. l'alyart. .\ 2 ans, sur 5 départs ...
Pierre Corbi?re
9
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Frileux : sensible au froid. \{fig.) Sot, ridicule, maussade. fricacion , s. f. Friction , frottement d'un corps. fricando, s. m. Fricandeau : tranche de veau lardée. fricar, v. a. Frotter. fric ase, s. m. Fricassée : sortede ragoût. fricasea , s. f. (t .) Fricassée  ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
10
Mythologie des Pygmées Baka (Sud-Cameroun): mythologie et contes
Le petit 'frileux' monte. 8. Il monte, il monte... gbo gbo gbo... dès qu'il arrive tout près du calao comme ça, il veut relâcher les mains là en haut: beee! à terre! 9. Sa cervelle éclatée, sa chair éparpillée en forêt... L'esprit est là. Il va couper des ...
‎1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FRILEUX»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo frileux w wiadomościach.
1
La sensation Roumane ! - ITF - We love tennis !
De son côté, Norsalam avait senti ses interlocuteurs trop frileux. Il ne tenait qu'à eux d'intégrer immédiatement Rayane sur la liste des athlètes ... «We Love Tennis !, Lip 15»
2
La libido des Tourangeaux ne se porte pas si mal - 19/07/2015 - La …
Moins pudibonds qu'on ne le prétend, les Tourangeaux font mentir les sondages qui les disent frileux en matière de sexualité. La Touraine ... «la Nouvelle République, Lip 15»
3
Emmy Awards 2015: Les sept nominations à retenir - 20minutes.fr
Ringards, frileux, trop peu représentatifs de la diversité des séries actuelles, ignorant encore l'apport des «nouveaux» acteurs (Netflix, Amazon ... «20minutes.fr, Lip 15»
4
Sienna Miller et Tom Sturridge, un retour de flamme possible - Closer
Toujours très discrets sur leur vie privée, les deux acteurs étaient frileux à l'idée d'apparaître ensemble sur le tapis rouge mais avaient ... «Closer, Lip 15»
5
Bois-Grenier: chez les Vienne, on est boulanger de grand-père en …
Pétrin, four et comptoir frigo, « il faut tout changer » et les banquiers sont frileux… Pour le jeune couple, c'est beaucoup de travail, y compris le ... «La Voix du Nord, Lip 15»
6
Régionales : le PS Jean-Pierre Masseret peine à réunir la gauche
Après son déplacement de trois jours en Alsace pour tenter de réunir les forces socialistes des deux départements alsaciens très frileux à cette ... «LORACTU.fr, Lip 15»
7
Ne fuyez pas la Grèce !
Alors ne soyez pas parmi les 30 % de frileux qui ont annulé leurs vacances en Grèce. Le tourisme, dans ce pays, c'est 20 % du produit intérieur ... «Paris Match, Lip 15»
8
Les belles soirées du Festival Musical de Namur 2015
... d'un véritable travail de fond sur la rhétorique baroque et classique, travail sur lequel les conservatoires sont encore trop frileux en dehors de ... «AgoraVox, Lip 15»
9
Les nouveaux modes de cuisson de l'été
Contrairement aux pays nordiques, où l'on utilise le barbecue toute l'année, le Québec est plus frileux sur l'utilisation de cette cuisson durant ... «Le Devoir, Lip 15»
10
Bourse : Amundi frileux pour ses propres salariés
Amundi, spécialiste de l'asset management (950 milliards € d'actifs sous gestion dans le monde), n'a pas prévu de proposer à son personnel ... «La Lettre A, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Frileux [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/frileux>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z