Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "kühl" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA KÜHL

mittelhochdeutsch küele, althochdeutsch kuoli, verwandt mit ↑kalt.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA KÜHL

kühl  [kü̲hl ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA KÜHL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO KÜHL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «kühl» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa kühl w słowniku

trochę zimno; bardziej zimny niż ciepły, lekko odstraszający i zdystansowany dla innych, i mroźny, wolny od uczuć; tylko zdeterminowany przez intelekt, intelekt. trochę zimno; więcej fajnych niż ciepłych przykładów fajny wieczór fajna pogoda fajne piwo fajny grób na sezon To jest zbyt fajne jest fajne wino powinno być trochę chłodniejsze jedzenie fajne przechowywane pudding noc cool. ein wenig kalt; mehr kalt als warm leicht abweisend und auf andere distanziert und frostig wirkend frei von Gefühlen; nur vom Verstand, Intellekt bestimmt. ein wenig kalt; mehr kalt als warmBeispieleein kühler Abendkühles Wetterein kühles Bier das kühle Grabfür die Jahreszeit ist es zu kühlmir ist kühl der Wein dürfte etwas kühler seinLebensmittel kühl lagernden Pudding über Nacht kühl stellen.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «kühl» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM KÜHL


Altmühl
Ạltmühl
Bauchgefühl
Ba̲u̲chgefühl
Bühl
Bü̲hl
Fahrgefühl
Fa̲hrgefühl [ˈfaːrɡəfyːl]
Feingefühl
Fe̲i̲ngefühl [ˈfa͜inɡəfyːl]
Fingerspitzengefühl
Fịngerspitzengefühl 
Gefühl
Gefü̲hl 
Gemeinschaftsgefühl
Geme̲i̲nschaftsgefühl [ɡəˈma͜inʃaft͜sɡəfyːl]
Gewühl
Gewü̲hl [ɡəˈvyːl]
Glücksgefühl
Glụ̈cksgefühl [ˈɡlʏksɡəfyːl]
Hungergefühl
Hụngergefühl [ˈhʊŋɐɡəfyːl]
Körpergefühl
Kọ̈rpergefühl
Lebensgefühl
Le̲bensgefühl [ˈleːbn̩sɡəfyːl]
Mitgefühl
Mịtgefühl [ˈmɪtɡəfyːl] 
Raumgefühl
Ra̲u̲mgefühl [ˈra͜umɡəfyːl]
Schwindelgefühl
Schwịndelgefühl [ˈʃvɪndl̩ɡəfyːl]
Selbstwertgefühl
Sẹlbstwertgefühl
Sättigungsgefühl
Sạ̈ttigungsgefühl
Völlegefühl
Vọ̈llegefühl
Wohlgefühl
Wo̲hlgefühl [ˈvoːlɡəfyːl]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KÜHL

kuhhandeln
Kuhhaut
kuhhessig
Kuhhirt
Kuhhirtin
Kuhjunge
Kuhkaff
Kuhkalb
Kuhkette
kühl stellen
Kühlaggregat
Kühlanlage
Kühlauto
Kühlbox
Kuhle
Kühle
kühlen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KÜHL

Ballgefühl
Chorgestühl
Druckgefühl
Ehrgefühl
Gestühl
Heimatgefühl
Hochgefühl
Pflichtgefühl
Rhythmusgefühl
Schamgefühl
Schuldgefühl
Schwächegefühl
Selbstgefühl
Sprachgefühl
Taktgefühl
Verantwortungsgefühl
Vollgefühl
Zartgefühl
Zeitgefühl
Zusammengehörigkeitsgefühl

Synonimy i antonimy słowa kühl w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «KÜHL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «kühl» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa kühl

Tłumaczenie słowa «kühl» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA KÜHL

Poznaj tłumaczenie słowa kühl na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa kühl na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «kühl».

Tłumacz niemiecki - chiński

冷静
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

fresco
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

cool
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

ठंडा
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

بارد
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

прохладный
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

legal
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

শীতল
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

frais
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

sejuk
190 mln osób

niemiecki

kühl
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

クール
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

시원한
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

kelangan
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

mát mẻ
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

குளிர்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

थंड
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

serin
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

fresco
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

chłodny
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

прохолодний
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

rece
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

δροσερός
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

koel
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

kyla
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

kjølig
5 mln osób

Trendy użycia słowa kühl

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «KÜHL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
93
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «kühl» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa kühl
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «kühl».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «KÜHL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «kühl» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «kühl» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa kühl w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «KÜHL»

Słynne cytaty i zdania ze słowem kühl.
1
Carl Friedrich Wilhelm Jordan
So mancher scheint beim ersten Blick / Verschlossen, starr und eisig kühl, / Doch birgt sein Herz, für den, der sucht, / Den reichsten Schatz an Mitgefühl.
2
Franz Werfel
Der Trick der Schöpfung ist satanisch witzig. / Das Weib bleibt vorher kühl, der Mann ist hitzig. / Sie glüht nachher und er sieht auf die Uhr. / So stirbt Betrug nicht aus und nicht Natur!
3
Gustav Rümelin
Ob feurig oder kühl, still oder lebhaft, heiter oder ernst, ob von der Stimmung des Augenblicks hingenommen oder bedächtigt, ob Gefühls- oder Verstandesmensch, kann jedermann seinen Platz ausfüllen, seinen Pflichten nachkommen, das Ideal einer sittlich hochgebildeten Persönlichkeit in sich zu verwirklichen streben.
4
Henry Wadsworth Longfellow
Jeder Mensch hat seinen verborgenen Kummer, den die anderen nicht kennen, und oft nennen wir einen Menschen kühl, dabei ist er nichts anderes als niedergeschlagen.
5
Jack London
Auf meinen eigenen Beinen zu stehen, das Leben so zu sehen, wie es ist, nichts zu fürchten und den Tod so kühl zu anderen kommen zu sehen wie zu mir... die Feigheit zu verachten, aber dem tapferen Manne meine Achtung zu bezeugen... so habe ich gelebt, vielleicht primitiv, aber frei und offen. Ich schäme mich nicht; so wie mein Leben war, war es meins.
6
Michael Mittermeier
Die ersten Worte einer Frau auf dem Mars wären: Bisschen kühl hier!
7
Prosper Mérimée
Wie albern sieht ein Mann doch aus, wenn er steif und kühl die zärtlichen Schmeicheleien einer hübschen Frau hinnimmt.
8
Bertrand Russell
Die Mathematik, richtig verstanden, besitzt nicht allein Wahrheit, sondern auch höchste Schönheit - eine Schönheit, so kühl und streng wie die einer Plastik.
9
Wilhelm Jordan
So mancher scheint beim ersten Blick verschlossen, starr und eisig kühl, doch birgt sein Herz für den, der sucht, den reichsten Schatz von Mitgefühl.
10
Dieter Hildebrandt
Ganz kühl betrachtet ist die Karriere als ein Phänomen zu betrachten, das mehr mit Geben als mit Nehmen zu tun hat.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KÜHL»

Poznaj użycie słowa kühl w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem kühl oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Organisationen: Eine sehr kurze Einführung
Mithilfe der Metaphern von Organisationen als Fassaden, als Maschinen und als Spiele werden die drei Seiten der Organisation – die Schauseite, die formale Seite und die informale Seite – so dargestellt, dass den Lesern ein umfassendes ...
Stefan Kühl, 2011
2
Yachtbau Und Yachtsegeln
Nachdruck des massgeblichen Grundwerkes zum Yachtbau aus dem Jahr 1910
Ernst Kühl, 2011
3
Der Einsatz von Lebensversicherungen als ...
Der Verfasser behandelt die für die Praxis überaus relevante Frage der Verwendung von Lebensversicherungen als Kreditsicherungsmittel in Deutschland und Frankreich.
Christophe Kühl, 2005
4
Organische Chemie: für Biochemiker, Lebenswissenschaftler, ...
Kompakt und ?verdammt clever? auf den Punkt gebracht - so wird in diesem klar strukturierten Lehrbuch die organische Chemie sehr verständlich präsentiert.
Olaf Kühl, 2012
5
Entwicklungsbiologie
Das Buch führt in die Grundlagen der modernen Entwicklungsbiologie ein.
Michael Kühl, Susanne Gessert, 2010
6
Kühl graut der Morgen: Roman
Roman Kristín Marja Baldursdóttir. KRISTTN MARIA BALDURSDÖTTIR. KÜHL. GRAUT. ER. MORGEN. Kristín Marja Baldursdóttir Kühl graut der Morgen Roman Aus dem. Front Cover.
Kristín Marja Baldursdóttir, 2013
7
Heute bedeckt und kühl: Große Tagebücher von Samuel Pepys ...
Große Tagebücher von Samuel Pepys bis Virginia Woolf Michael Maar. «l. a a M l e a h .m M Heute bedeckt und kühl O. Gmße Tagebucher von Samuel Pepys bis Virginia Woolf Michael Maar Heute bedeckt und kühl Große Tagebücher von ...
Michael Maar, 2013
8
Wenn die Affen den Zoo regieren: die Tücken der flachen ...
Inhaltsübersicht: Vorwort, 1.
Stefan Kühl, 1998
9
Autobiographien von Frauen: ein Lexikon
(Hg.): Thusnelda Kühl. Die Dichterin der Marschen. Hg. und eingel. im Auftrag der Thusnelda Kühl-Gesellschaft. — München, Wien: Profil Verlag; S. 219-220. Auszug 1992 auf S. 178f. in: Kay Dohnke (Hamburg): Insgesamt bleibt noch einiges ...
Gudrun Wedel, 2010
10
Das rote Buch: Hämatologie und internistische Onkologie ; ...
Physikalisch-chemische Stabilität antineoplastischer Verbindungen (4) d Tage, G5 Glucose (5 %, w/v), h Stunden, IE Internationale Einheit, k.A. keine Angabe, kühl 2 °C bis 8 °C, m molar, NaCI Natriumchlorid (0,9 %, w/v), RT Raumtemperatur.
Dietmar Paul Berger, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «KÜHL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo kühl w wiadomościach.
1
Tote im Kühl-Laster: Schlepper erwartet Anklage in Ungarn
Die sieben Bulgaren und ein Afghane werden für den Erstickungstod von 71 Flüchtlingen in einem Kühl-Lkw verantwortlich gemacht, der am 27. August 2015 ... «Tiroler Tageszeitung Online, Paz 16»
2
Teilhabe - Etwas kühl
Am Mittwoch sprangen 14 Blinde und Sehbehinderte vor dem Berliner Reichstag in die etwa 20 Grad kühle Spree. Sie wollten damit gegen ein Gesetz ... «Süddeutsche.de, Wrz 16»
3
Ob es ihm jetzt besser geht? | Trennungs-Dackel wieder Zu hause
Potsdam – Es sei „wie in einem James-Bond-Film“ gewesen, sagt Jutta Kühl (70). Alles ganz geheim, erst zehn Minuten vor dem verabredeten Termin teilte ihr ... «BILD, Sie 16»
4
Bundestagswahl 2017 Bundestagsmitglied statt Landesminister
Der ehemalige Finanzminister Carsten Kühl will bei der Bundestagswahl 2017 für die SPD im Wahlkreis Mainz kandidieren. Sein Vorgänger Michael Hartmann ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sie 16»
5
Wechselhaft mit Schauern und recht kühl
Ziemlich kühl wird es heute für einen 10. August in der Regenbogenwelt. Dazu scheint zwar ab und zu die Sonne, doch ziehen auch Schauer über uns hinweg. «Kachelmannwetter, Sie 16»
6
Wetter weltweit - Europa kühl, Florida nass
Wetter weltweit - Europa kühl, Florida nass. 07.08.2016 erstellt von Ronny Büttner. zur News-Übersicht. Die neue Woche bringt Europa kühles Wetter. Zudem ... «Wetter24.de, Sie 16»
7
Bastian Schweinsteiger: So kühl spricht José Mourinho über die ...
So etwas passiert in jedem Verein auf der Welt“, erklärte der Portugiese kühl: „Der Trainer sucht sich seine Spieler aus und wählt eine bestimmte Anzahl von ... «DIE WELT, Sie 16»
8
Angela Merkel und der Terror: Kühl bleiben - Kommentar
Die islamistischen Terroranschläge in Deutschland analysiert Angela Merkel so nüchtern wie jede andere politische Großlage. Das irritiert. Aber es ist absolut ... «SPIEGEL ONLINE, Lip 16»
9
Wirklich kühl und verregnet? - Halbzeitbilanz Juli 2016
Kühl und nass: Dies hört man in Verbindung mit dem bisherigen Juli recht häufig. Die reinen Zahlen belegen aber etwas Überraschendes. Auch der Ausblick ... «WetterOnline, Lip 16»
10
Brexit: Angela Merkels kühle Botschaft an Theresa May
Doch sie reagiert kühl auf die jüngsten Nachrichten aus dem Reich der Abtrünnigen. Keine Würdigung, dass der befürchtete Machtkampf bei den Tories ausfällt ... «SPIEGEL ONLINE, Lip 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. kühl [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/kuhl>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z