Pobierz aplikację
educalingo
frissonnement

Znaczenie słowa "frissonnement" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA FRISSONNEMENT

frissonnement


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FRISSONNEMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FRISSONNEMENT

dreszczyk

Drżenie jest reakcją ciała w homeothermic zwierząt, których człowiek jest częścią, w obliczu czynników zewnętrznych. Występuje często w sytuacjach hipotermicznych: ciało aktywuje wszystkie mięśnie podskórne, aby ogrzać naskórek bez potrzeby stosowania ciepłej krwi, która koncentruje się wtedy na ważnych organach , Jest to związane z piloerection i dostosowań behawioralnych, takich jak curling, tarcia i sukienka.

Definicja słowa frissonnement w słowniku

Definicja dreszczu w słowniku to dreszcz; lekkie drżenie, drżenie skóry.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FRISSONNEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRISSONNEMENT

frisonner · frisotant · frisoté · frisoter · frisottant · frisotte · frisotté · frisottement · frisotter · frisottis · frisou · frisque · frisquet · frisquette · frisselis · frisson · frissonnant · frissonner · frissoulis · frisure

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRISSONNEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Synonimy i antonimy słowa frissonnement w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FRISSONNEMENT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «frissonnement» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «frissonnement» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA FRISSONNEMENT

Poznaj tłumaczenie słowa frissonnement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa frissonnement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «frissonnement».
zh

Tłumacz francuski - chiński

发抖的
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

escalofríos
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

Shivers
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

कंपकंपी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مرتعش
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

Дрожание
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

tremores
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

কন্কন
260 mln osób
fr

francuski

frissonnement
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

menggigil
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Zittern
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

震え
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

오한
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

shivering
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

run
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

நடுக்கம்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

थरथरत
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

titreme
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

tremante
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

dreszcze
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

тремтіння
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

tremurături
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

τουρτούρισμα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

bewing
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

frossa
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

skjelving
5 mln osób

Trendy użycia słowa frissonnement

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FRISSONNEMENT»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa frissonnement
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «frissonnement».

Przykłady użycia słowa frissonnement w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FRISSONNEMENT»

Poznaj użycie słowa frissonnement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem frissonnement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Traité de matière médicale, ou De l'action pure des ...
677 Frissonnement chaque malin, après la sortie du lit. (Herrmann.) A de courts intervalles de deux à dix minutes, frisson qui parcourt tout le corps, et semble partir surtout de la poitrine. (Gross.) Parfois le frissonnement ne s'étend du creux de ...
Samuel Hahnemann, Jourdan, 1834
2
Traité de matière médicale ou de l'action pure des ...
Frissonnement chaque malin , après la sortie du lit. (Herrmann.) A de courts intervalles de deux à dix minutes, frisson qui parcourt tout le corps, et semble partir surtout de la poitrine. (Gross.) Parfois le frissonnement ne s'étend du creux de ...
Samuel Hahnemann, Jean Baptiste Baillière ((París)), C. Boenninghausen, 1834
3
Journal de la Societe Gallicane de Medecine Homeopathique
Sensation générale comme si le sang allait sortir de ses canaux, sans augmentation de chaleur ; plutôt frissonnement continuel, face froide, même dans la chambre chaude, ce qui s'améliore pendant le mouvement et à l'air libre. 48. Légers ...
4
Matière médicale pure
Sentiment de chaleur, comme si la sueur allait venir (au bout de quatre heures). 4. Après le frissonnement, sensation de chaleur ou chaleur réelle, surtout au visage et au creux des mains, pendant laquelle les accidents dans l'oreille se ...
5
Journal de la Société gallicane de médecine homoeopathique
Après midi, entre trois et cinq heures, frissonnement, tranchées dans le bas- ventre, et sortie de beaucoup de flatuosités inodores. 47. 985. Après le dîner, frissonnement qui dure pendant plusieurs heures. 47. Après le dîner, frisson qui, des ...
6
Dictionnaire portatif de médecine, d'anatomie, de chirurgie, ...
Voy. frissonnement. FRISSONNEMENT, f. m. horror , frisson à la peau. Le frissonnement , dit Galien , comm, 7. in apk. , est une maladie qui consiste dans un mouvement inégal , ou une concussion générale de la peau , ainsi que le frisson ...
Jean-François Lavoisien, 1771
7
Dictionnaire portatif de médecine, d'anatomie, de chirurgie, ...
FRISSONNEMENT , f. m. horror , frisson à la peau. ... dans une agitation inégale de tout le corps : mais ces deux affections font distinguées , en ce que le frissonnement est un mouvement léger , & le frisson est un mduvement grand Sc violent.
Jean-François Lavoisin, 1771
8
Organon de l'art de guérir
qui ont lieu avant, durant ou après le frissonnement, avant, durant ou après la chaleur, avant, durant ou après la sueur. Eh bien! l'aveugle pathologie prétend que toutes ces fièvres intermittentes, d'une 4 deux états alternans opposés (froid,  ...
Samuel Hahnemann, Brunnow, 1832
9
Traité des principales et des plus frequentes maladies ...
Le malade éprouve un frissonnement par tout le corps , qui affecte davantage le dos & les extrémités inférieures qui font très-froides. Quelque temps après, le frissonnement commence à alterner avec un peu de chaleur : le froid cesse peu- ci- ...
Johann Friedrich von Herrenschwand, Poinçot ((Paris)), 1788
10
Manuel des médicaments homoeopathiques dans leur ensemble et ...
Coliques de vents avec gêne de la respiration et frissonnement. Selles molles, peu copieuses, fréquentes; évacuationalvine sous forme de bouillie, difficile, avec pression violente. — Horripilation avant et après l'évacuation. — Constriction du ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1834

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FRISSONNEMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo frissonnement w wiadomościach.
1
Une greffe de graisse pour guérir du diabète ?
... elle lui permet de réguler sa température alors qu'il n'a pas encore acquis le reflexe de frissonnement. Puis elle se raréfie au cours de la vie, ... «Francetv info, Lip 15»
2
Terra Botanica : La fréquentation du parc dépasse déjà 75 000 …
Deux mois après son ouverture, on sent un grand frissonnement du côté de la fréquentation du parc du végétal, situé à Angers. Selon Christian ... «maville.com, Cze 15»
3
Yasmine Modestine, comédienne : « Il y a des résistances »
Je dirais que pour les comédiens et comédiennes noirs, il semble y avoir un frissonnement de quelque chose, comme le montre Omar Sy ou ... «FranceAntilles.fr Martinique, Cze 15»
4
Pourquoi avez-vous toujours froid? Début de réponse.
Mais il existe aussi un certain nombre de raison médicales expliquant votre frissonnement. En voici quelques une. 1. Un faible poids corporel. «Epoch Times, Cze 15»
5
Chromothérapie : La thérapie des couleurs
Ils perçoivent sur la peau du sujet un léger frissonnement sous le rayon lumineux, comme si la zone souffrante du corps était ou bien stimulée ... «LeMatinal, Cze 15»
6
L'antisèche : Un carton contre Porto (6-1), et revoilà le Bayern …
Et encore, cela tenait plus du frissonnement, mais tout de même. 77e minute, quatre minute après la réduction de l'écart à 5-1 par Jackson ... «Eurosport.fr, Kwi 15»
7
The Avengers 2, L'ère d'Ultron : Grandiose et épique, notre critique !
Et si leur apparition provoque toujours un petit frissonnement d'excitation, force est néanmoins de constater que l'on aurait souhaité les voir ... «melty.fr, Kwi 15»
8
A Bagnols, le festival des arts numériques se déroule en mai
La parole qui sort du haut-parleur, que l'on voit vibrer, a plusieurs fonctions : en nommant elle fait voir, et produit un frissonnement du sable sur ... «Midi Libre, Kwi 15»
9
Les printemps aux jardins familiaux des Cassoirs
Michel Hutter, qui a pris la présidence du comité local lors de la dernière assemblée générale, perçoit lui aussi un léger frissonnement. Il était ... «L'Yonne Républicaine, Mar 15»
10
Florence Baschet rencontre Virginia Woolf dans The Waves
... de l'effleurement, du frissonnement, avec tout ce que le mot Nocturne « contient d'impressions et de lumières spéciales » aurait dit Debussy. «ResMusica, Mar 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Frissonnement [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/frissonnement>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL