Pobierz aplikację
educalingo
hérissement

Znaczenie słowa "hérissement" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA HÉRISSEMENT

hérissement


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HÉRISSEMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HÉRISSEMENT

Definicja słowa hérissement w słowniku

Słownikowa definicja szelestu to stan rzeczy pokrytych takimi rzeczami, jak dutki. Tak, że coś stoi w stylu piór.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HÉRISSEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HÉRISSEMENT

hérédo · hérésiarque · hérésie · hérésiologie · hérésiologique · hérésiologue · héréticité · hérético-schismatique · hérétique · hérissé · hérisser · hérisson · hérissonne · hérissonné · hérissonner · héritable · héritage · hériter · héritier · héritière

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HÉRISSEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Synonimy i antonimy słowa hérissement w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HÉRISSEMENT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «hérissement» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «hérissement» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA HÉRISSEMENT

Poznaj tłumaczenie słowa hérissement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa hérissement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hérissement».
zh

Tłumacz francuski - chiński

皱裂
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

ruffling
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

ruffling
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

रफलिंग
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الإزعاج
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

ундуляция
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

despenteando
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

রাফলিং
260 mln osób
fr

francuski

hérissement
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

ruffling
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

zerzauste
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

波打ち
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

물결이 일게
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

ruffling
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

பிறப்புறுப்பை
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

चुकीचा व्यवहार
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

ruffling
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

increspato
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

marszczenia
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

ундуляції
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

ruffling
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ruffling
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

ruffling
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

ruffling
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

ruffling
5 mln osób

Trendy użycia słowa hérissement

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HÉRISSEMENT»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa hérissement
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «hérissement».

Przykłady użycia słowa hérissement w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HÉRISSEMENT»

Poznaj użycie słowa hérissement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hérissement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Journal de physique, de chimie et d'histoire naturelle
Nous devons donc conclure, de ces faits', que le hérissement a des agens spéciaux autres que le paniculecharnu. Ce grand muscle est comprimé dans cette circonstance par le point d'appui que tous les disques prennent sur lui, presque à ...
2
JOURNAL DE PHYSIQUE DE CHIME
Nous devons donc conclure, de ces faits, que le hérissement a des agens spéciaux autres que le panicule charnu. Ce grand muscle est comprimé dans cette circonstance par le point d'appui que tous les disques prennent sur lui, presque à ...
M.H.M DUCROTAY DE BLAINVILLE, 1820
3
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
Nous devons donc conclure, de ces faits, que le hérissement a des agens spéciaux autres que le panicule charnu. Ce grand muscle est comprimé dans celte circonstance par le point d'appui que tous les disques prennent sur lui, presque à ...
4
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle: avec ...
Nous devons donc conclure, de ces faits, que le hérissement a des agens spéciaux autres que le panicule charnu. Ce grand muscle est comprimé dans cette circonstance par le point d'appui que tous les disques prennent sur lui, presque ...
5
Entre l'ange et la bête: l'homme et ses limites au moyen âge
Mais dans trois autres passages le phénomène du hérissement du pelage est inséré dans un contexte narratif totalement différent. Ainsi dans la branche VI, nous retrouvons Isengrin en pleine horripilation : Contre Renart molt se herice. Bien li ...
Marie-Etiennette Bély, Jean-Claude Vallecalle, 2003
6
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
YaissAMENT, s. m., hérissement. Las plumas del col han yrissament. Ab horripîlacio , so es a dire ab yrissamrht. Elue, de las propr., fol. iql> et 90. Les plumes du cou ont hérissement. Arec borripilation , c'esl-à-dire avec hérissement. cat.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1840
7
Les Sources de L'argot Ancien
Hérissement des cheveux. » [Bruant : « Hérissement. Hirenalle *»]. — Cf. Vitu : « Hirenalle. Mot évidemment fabriqué et dont le sens demeure aussi impénétrable que l'origine1. » Delesalle : « La forme. Case ou cellule du pilori ou gibet de ...
Collectif
8
Lire Cocteau
Ecce homo Le hérissement lui-même, par le biais du mythe, peut se trouver sublimé et atteindre au hiératisme rassurant du martyr qui se sait sauvé par la souffrance. De multiples images sagittales transpercent ce texte et le moi-peau, ...
Claude Burgelin, Marie-Claude Schapira, 1992
9
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
YRISSAMF.NT, s. m., hérissement. Las plnm».i del col han TRUSAVKHT. Ab horripîlacio t so es a dire ab YRISAAMEHT- Elue, de las propr., fol. 1^6 et 90. Les plumes du cou ont hérissement. Avec horripilation , c'esl-a-dire avec hérissement .
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1840
10
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: D-K
hérissement. Las plumas del col han yrissameht. Ab borripilacio , so es a dire ab yrissameht. Elue, de las propr., fol. 1^6 et 90. Les plumes du cou ont hérissement . Avec liorripilation , c'esl-4-díre avec hérissement. cat. Erissarnent. esp.
François-Just-Marie Raynouard, 1840

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HÉRISSEMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hérissement w wiadomościach.
1
Le « Pays noir » de Félix Thiollier : saisissant
... compare dans une veine épique ce hérissement de cheminées. Une méditation sur le monde qui se transforme, tel est le propos de Thiollier, ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Lip 15»
2
Francofolies : le concert de Vianney en direct à 16 h. sur notre site …
Vianney explique qu'il voulait "provoquer quelque chose, un petit hérissement de poil, un rire, une larme". Le résultat, ce sera "Idées blanches", ... «Francetv info, Lip 15»
3
LES ESTIVALES DE SAÔNE
Hérissement des poils... Radio Elvis alias le groupe qu'on ne veut plus quitter. Leur musique à base de folk poétique montre que même le triste est beau. «LeComtois.com - Culture & Loisirs en Franche-Comté, Cze 15»
4
Vianney, Cœur de Pirate et Lou Doillon à La Luciole à la rentrée
Le jeune voulait “provoquer quelque chose, un petit hérissement de poil, un rire, une larme” Le résultat : “Idées blanches”, un premier album ... «L'Orne hebdo, Maj 15»
5
Vianney, la révélation à texte au Printemps de Bourges
Le jeune voulait « provoquer quelque chose, un petit hérissement de poil, un rire, une larme ». Le résultat : Idées blanches, un premier album ... «Le Monde, Kwi 15»
6
Ne manquez pas Playlist Session avec Vianney ce soir dès 21h35 …
En quelques phrases, Vianney fixe une image, un instant, une émotion : «j'essaie de provoquer quelque chose, un petit hérissement de poil, ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Mar 15»
7
Vianney à la Dynamo : Gagnez vos places sur Toulouse Blog !
En quelques phrases, Vianney fixe une image, un instant, une émotion : «j'essaie de provoquer quelque chose, un petit hérissement de poil, ... «Toulouseblog.fr, Lut 15»
8
50 Nuances de Grey fait couler beaucoup d'encre
... aux réactions corporelles de Dakota Johnson (on appréciera le hérissement de ses poils sous la lumière lors de la première scène d'amour). «France Net Infos, Lut 15»
9
La Terre frôlée par un bel astéroïde en ce moment même…
... frôler la planète bleue sans même que la conscience collective dans laquelle nous baignons ne nous soutire le moindre hérissement de poil. «Saint Martin | sxminfo.fr, Sty 15»
10
Virgin Radio : Vianney en live dans le lab Virgin Radio
... de cet artiste, c'est qu'il donne une grande importance aux sentiments : "J'essaie de provoquer quelque chose, un petit hérissement de poil, ... «Virgin Radio, Sty 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hérissement [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/herissement>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL