Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "gabelou" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GABELOU

gabelou play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GABELOU

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GABELOU

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gabelou» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Gabelou

Gabelou

Gabelou jest synonimem zwyczajów. W ramach Ancien Régime był to urzędnik celny, który był odpowiedzialny za pobieranie podatku od soli, "gabelle". Nawet dzisiaj termin ten jest używany do wyznaczania funkcjonariuszy celnych. Le gabelou est un synonyme de douanier. Sous l'Ancien Régime, il s'agissait du douanier qui était chargé de collecter l'impôt sur le sel, la « gabelle ». Aujourd'hui encore ce terme est utilisé pour désigner les douaniers.

Definicja słowa gabelou w słowniku

Definicja gabelou w słowniku jest używana przez gabelle; p. wew. pracownik dotacji. Pracownik celny lub administracja podatków pośrednich. Ten, który coś blokuje.

La définition de gabelou dans le dictionnaire est employé de la gabelle; p. ext. employé de l'octroi. Employé de la douane ou de l'administration des contributions indirectes. Celui qui fait obstacle à quelque chose.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gabelou» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GABELOU


andalou
andalou
arrache-clou
arrache-clou
bourdalou
bourdalou
caillou
caillou
calalou
calalou
clou
clou
filou
filou
flou
flou
glou-glou
glou-glou
glouglou
glouglou
harlou
harlou
loulou
loulou
mangrelou
mangrelou
marlou
marlou
pilou
pilou
tire-clou
tire-clou
tête de clou
tête de clou
zoulou
zoulou

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GABELOU

gab
gabardine
gabare
gabarier
gabarit
gabarre
gabarrier
gabbro
gabegie
gabelage
gabeleur
gabelle
gaber
gabeur
gabier
gabion
gabionné
gabionner
gabionneur
gable

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GABELOU

amadou
bambou
bayou
bijou
brou
chou
cou
coucou
fou
genou
hou
matou
mou
ou
pou
prou
pérou
sou
you-you
zou

Synonimy i antonimy słowa gabelou w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GABELOU»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «gabelou» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa gabelou

Tłumaczenie słowa «gabelou» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GABELOU

Poznaj tłumaczenie słowa gabelou na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa gabelou na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gabelou».

Tłumacz francuski - chiński

exciseman
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

recaudador de impuestos
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

exciseman
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

एकसैज़मन
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

exciseman
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

акцизный чиновник
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

exciseman
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

মাশুলসংগ্রহকারী
260 mln osób

francuski

gabelou
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

exciseman
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

exciseman
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

exciseman
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

징수 원
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

exciseman
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

nhân viên thuế vụ
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

சுங்கதீர்வையாளராக
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

exciseman
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

vergi memuru
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

exciseman
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

akcyźnik
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

акцизний чиновник
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

accizar
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

exciseman
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

commies
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

ACCISMAN
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

told
5 mln osób

Trendy użycia słowa gabelou

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GABELOU»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
46
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «gabelou» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa gabelou
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «gabelou».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GABELOU» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «gabelou» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «gabelou» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa gabelou w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GABELOU»

Poznaj użycie słowa gabelou w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gabelou oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Souvenirs de voyages en Bretagne et en Grèce
rents sur le gabelou suivant ses dispositions naturelles. Il y a le gabelou muet, qui, ne parlant jamais, a perdu la parole .-demandez-lui votre chemin, il allonge le doigt et s'enfuit comme un mauvais génie ; il y a le gabelou bavard, qui, ...
L. de Serbois, 1864
2
Revue de Marseille et de Provence
ganisée. Monsieur Des Bouleaux eut pour partenaire madame Bertrand ; monsieur Gabelou s'assit vis-à-vis le chevalier d'Aigle. Pendant e.|\n! les cartes absorbaient dans nu coin l'attention muette des quatre joueurs , le reste de la société ...
3
Le sel pousse-t-il au soleil ?: 120 clés pour comprendre le sel
Pourquoi gabelou ? La gabelle désignait sous l'Ancien Régime, et depuis 1342 ( Philippe VI), un impôt sur la consommation de sel. Cet impôt était honni : il fut une cause majeure de la Révolution française. C'était un moyen commode pour le ...
Pierre Laszlo, 2012
4
Et je serai pour vous un enfant laboureur
Le parousb et le gabelou Imaginez une cathédrale complètement vide. Deux hommes y entrent. L'un va s'installer au début, au premier rang peut-être, et l' autre tout au fond. Une longueur d'église les sépare... Est-ce vraiment impor— tant ?
Gabriel Ringlet, 2006
5
La muse vagabonde
LE. DIABLE. ET. LE. GABELOU. C' ÉTAIT un de ces brigadiers Férocement dans les douanes, Qui semait, du côté de Vannes, L'effroi chez les contrebandiers. Un jour, ilallaitàla foire, Quant ilvitsurgir devant lui Un être bizarre,inouï, Qui ...
Raoul Ponchon, 1967
6
La bête et la belle
Dans la forêt profonde, une bête, dans un immense palais, est amoureuse d'une belle. Un joli conte... Mais la réalité est autre. Un petit page, une sorcière et un boucher se chargent de tout emmêler.
Thierry Jonquet, 2005
7
Le pain de suie
Pisse dans le Gabelou ! Gaston lui tendit le seau hygiénique. Le sergent l' emporta dans le coin le plus sombre de la cave. — Pourquoi le « Gabelou » ? demanda le lieutenant. — Pardi ! répliqua Gaston, un gabelou c'est un douanier. Ils nous ...
Yanny Hureaux, 1999
8
CHRONIQUES DU MAQUIS (1943-1944): FTP du camp Jean Pierson ...
GASTON DUBOISSET16 Sa profession de contrôleur principal des Contributions indirectes à Buxy, de «gabelou», a permis à Gaston Duboisset de connaître une grande partie de la population de cette petite région et de nouer de nombreux ...
Jean-Yves Boursier, 2000
9
L'amant de la mort
Le commissaire se retourna, effrayé, et fixa le Gabelou, qui, lui- même, observait son chef du hautdesa taille immense. — L'agent Gabrilov est en effet mon principal invité d'aujourd'hui, déclaraEraste Pétrovitch. Un spécimen d'araignée fort ...
Boris AKOUNINE
10
Autour de Lyon 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
Le Gabelou, au cœur de cette station des Monts-Jura, un hôtel qui se faisait un peu oublier jusqu'à l'arrivée de ses nouveaux propriétaires. Un jeune couple qui a encore un peu de travail pour faire de cet endroit, l'adresse de ses rêves.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GABELOU»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo gabelou w wiadomościach.
1
Rando à la mémoire des contrebandières du Doubs
Elle permettait au gabelou de surveiller l'extérieur à 180 degrés. Pas pour se délecter du paysage jurassien. Il était à l'affût des passages de ... «24heures.ch, Lip 15»
2
Les CM1 découvrent les vieux métiers
Ont été évoqués aussi les foulons, rue Foulerie, le gabelou qui touchait l'impôt sur le sel, les enseignes car beaucoup de gens ne savaient ni ... «la Nouvelle République, Lip 15»
3
Arrêté avec de la drogue : Le douanier appréhendé souffrirait de …
SETAL.NET-Arrêté avec de la drogue : Le douanier appréhendé souffrirait de troubles psychiatriques Selon « l'As » le gabelou arrêté la ... «Setal.net, Cze 15»
4
Bernard Lapasset, Monsieur Olympique
Pour faire comme son père, gabelou, lui aussi? "J'étais l'aîné, avec la pression de devoir faire quelque chose de ma vie… Être premier au ... «leJDD.fr, Cze 15»
5
CAMEROUN :: MINISTÈRE DES FINANCES : Vérités sur les …
... de l'Etat, en toute méconnaissance des éléments qui concourent à la nomination d'un gabelou, tels que les critères de grade, d'ancienneté, ... «camer.be, Cze 15»
6
Cameroun - Alamine Ousmane Mey et Libom Li Likeng: La bataille …
L'étincelle qui met le feu aux poudres, de sources concordantes, d'un gabelou, ressortissant du septentrion, qui sollicitait une prolongation ... «L'ouverture sur le Cameroun, Cze 15»
7
LIBERATION CONDITIONNELLE DU PROMOTEUR DE LA PETITE …
Ce dernier a été relaxé par le juge correctionnel, tandis que le gabelou n'avait même pas été cité par le tribunal correctionnel, car il bénéficie ... «Sen360, Cze 15»
8
Mali : Toilettage à la tête du bureau des douanes de Diboli : Le DG …
... l'inspecteur Oumar Kassambara, reste un intrépide gabelou-chef. Précédemment au niveau de la direction des réglementations douanières, ... «Mali Actu, Cze 15»
9
Un avis éclairé
Une vocation en sorte, un choix qui ne se démentira jamais, un amour immodéré pour son métier qui en faisait un gabelou d'exception, un fin ... «AgoraVox, Maj 15»
10
Diplomatie, commerce, arabe, politique et Langues 0'
... des reproches, faute de bien comprendre eux-mêmes l'arabe du gabelou local. Je pourrais donner bien d'autres exemples du même genre, ... «Le Club de Mediapart, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gabelou [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/gabelou>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z