Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "gabare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GABARE

gabare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GABARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GABARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gabare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
gabare

barka

Gabare

Gabarre lub gabarre to typ tradycyjnej łodzi przeznaczonej do transportu towarów. Dwa typy statków są oznaczone tym słowem: rzeczne gabaryty i gabaryty morskie. La gabare ou gabarre est un type de bateau traditionnel destiné au transport de marchandise. Deux types de navires sont désignés par ce mot : les gabares fluviales et les gabares maritimes.

Definicja słowa gabare w słowniku

Definicja gabare w słowniku to budynki ładunkowe lub transportowe. Kolejną definicją gabare jest szef, żeglarz barki; manewr, który ładuje i rozładowuje barki.

La définition de gabare dans le dictionnaire est bâtiments de charge ou de transport. Une autre définition de gabare est patron, matelot d'une gabare; manœuvre qui charge et décharge les gabares.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gabare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GABARE


allobare
allobare
are
are
barbare
barbare
care
care
curare
curare
fanfare
fanfare
fare
fare
gare
gare
guitare
guitare
hardware
hardware
hectare
hectare
hyperbare
hyperbare
isallobare
isallobare
isobare
isobare
mare
mare
rare
rare
software
software
spare
spare
square
square
tare
tare

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GABARE

gab
gabardine
gabarier
gabarit
gabarre
gabarrier
gabbro
gabegie
gabelage
gabeleur
gabelle
gabelou
gaber
gabeur
gabier
gabion
gabionné
gabionner
gabionneur
gable

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GABARE

acare
avare
aérogare
bulgare
cathare
cigare
cithare
dare-dare
gyrophare
hilare
ignare
lare
phare
samare
scare
tarare
tartare
terramare
tiare
vare

Synonimy i antonimy słowa gabare w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GABARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «gabare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa gabare

Tłumaczenie słowa «gabare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GABARE

Poznaj tłumaczenie słowa gabare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa gabare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gabare».

Tłumacz francuski - chiński

驳船
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

barcaza
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

barge
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

बजरा
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

البارجة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

баржа
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

barcaça
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

কিশতি
260 mln osób

francuski

gabare
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

tongkang
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Lastkahn
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

はしけ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

짐배
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

barge
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

chen lấn
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

தெப்பம்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

घुसणे
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

mavna
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

chiatta
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

barka
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

баржа
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

șlep
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

φορτηγίδα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

vaar
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

pråm
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

lekter
5 mln osób

Trendy użycia słowa gabare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GABARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
62
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «gabare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa gabare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «gabare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GABARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «gabare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «gabare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa gabare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GABARE»

Poznaj użycie słowa gabare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gabare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Annales maritimes et coloniales
M. Gauthier , capitaine de frégate , est également parti de Toulon sur la gabare la Chevrette, pour reprendre le cours de ses opérations , dont le but est de déterminer la position des caps et des côtes qui forment le contour de la Méditerranée.
2
Le tribunal révolutionnaire de Paris...: suivi de la liste ...
Ducoux, Crespin et Maurice étaient sur cette gabare; mais je ne les ai vus porter aucun coup. Dix minutes après, j'entends des charpentiers, placés dans des batelets , frapper la gabare à grands coups de hache ; la gabare enfonçait : nous ne ...
Émile Campardon, 1866
3
Le Tribunal révolutionnaire de Paris: ouvrage composé ...
Ducoux, Crespin et Maurice étaient sur cette gabare ; mais je ne les ai vus porter aucun coup. Dix minutes après, j'entends des charpentiers, placés dans des batelets , frapper la gabare à grands coups de hache ; la gabare enfonçait : nous  ...
Emile Campardon, 1866
4
Le Tribunal révolutionnaire de Paris ouvrage composé d'après ...
Ducoux, Crespin et Maurice étaient sur cette gabare; mais je ne les ai vus porter aucun coup. Dix minutes après, j'entends des charpentiers, placés dans des batelets, frapper la gabare à grands coups de hache; la gabare enfonçait : nous ne ...
‎1866
5
Les Modes parisiennes
rer immobile dans cette attitude à la surface de l'eau. Tout à coup la gabare s' arrête, le battement de cent mille mains s'arrête aussi. Elle reprend sa marche, on respire; elle s'arrête une seconde fois, puis elle se penche vers son flanc droit,  ...
6
Réimpression de l'ancien Moniteur: seule histoire ...
lls furent, dit-il, conduits à la gabare. On nous dit que les prisonniers s'y révoltaient; on nous y lit monter cinq ou six. ll n'y avait pas de révolte. On ferma l' entrée avec des planches qui furent clonées; on cloua de même les panneaux ou ...
7
Réimpression de l'ancien Moniteur, seule histoire ...
Tabouret, voilier à Nantes, déclare n'étant de garde au même poste il se rendit au Bon l'ay. où un soldat de la compagnie Marat lui (lit qu'on allait transférer les prisonniers à Belle-lsle. - ils furent, dit-il, conduits à la gabare. On nous dit que les ...
8
Compte définitif des depenses
Nous y ajouterons quelques détails sur les armements, désarmements, entretien des bâtiments, installations d'ateliers, etc. La gabare la Sarcelle (38 0 tonneaux), le bâtiment à vapeur le Véloce ont été mis eu commission de port. La frégate la ...
France. Ministère de la marine, 1840
9
Annales maritimes et coloniales: publiées avec l'approbation ...
LA gabare la Durance, commandée par M. Moulac, capitaine de frégate, arrive à Toulon le 18 mai 1826, venant de Cadix. LA gabare le Baionnais , commandée par M. Dubourne de Chefdubois, lieutenant de vaisseau, arrive à Brest le 24 mai  ...
France. Ministère de la marine et des colonies, 1826
10
Bordeaux et la marine de guerre: XVIIe-XXe siècles : [actes ...
En outre, la gabare est un navire de charge utilisé pour le transport des munitions navales de toutes sortes et pour exercer les officiers 5i. Les ateliers bordelais s'étaient spécialisés dans la production des biscayennes qu'ils livraient aux ...
‎2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GABARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo gabare w wiadomościach.
1
La «Raie marteau» dans la rivière - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Ceux-ci avaient emprunté la gabare pour rallier le départ,puis pris un petit-déjeuner offert par le responsable du camping avant de se lancer ... «ladepeche.fr, Lip 15»
2
Jeunesse. Il reste des places sur la gabare
Il reste des places sur la gabare Loc'h Communauté, qui a récemment lancé son dispositif d'animations jeunesse pour les 12-17 ans, propose ... «Le Télégramme, Lip 15»
3
Des journées croisières au menu de l'été
Pour la croisière culturelle, le départ se fait à 9 heures, en gabare, jusqu'à Saint-Martin-l'Astier ; déjeuner à 12 heures sur l'embarcation, puis ... «Sud Ouest, Lip 15»
4
Notre-Dame-de-Rumengol. En escale au port demain
Construite en 1945, cette gabare de plus de 21 m de long était utilisée pour le transport de fret vers l'Angleterre. Il a également servi à la pêche ... «Le Télégramme, Lip 15»
5
Un autre mode de balade
Les locations de canoës, de paddles ou de vélos ainsi que les croisières en gabare ont déjà été annoncées. Mais d'autres possibilités de ... «Sud Ouest, Lip 15»
6
« André-Yvette ». Les futurs enseignants à bord de la gabare
Les étudiants de l'ESPE (École supérieure du professorat et de l'éducation) de Vannes ont embarqué à bord de la gabare « André-Yvette ». «Le Télégramme, Lip 15»
7
Jeunesse. Un camp d'été pour les 12-17 ans
David Busson et Jérôme Delattre se sont rendus sur la gabare pour une visite.. David Busson et Jérôme Delattre se sont rendus sur la gabare ... «Le Télégramme, Lip 15»
8
Les camps du centre de loisirs en juillet
En dehors des camps, de nombreuses activités sont prévues (vélos, piscine, cuisine, sortie en gabare…). Contact : Tatiana au 05 65 21 38 31, ... «ladepeche.fr, Lip 15»
9
Animations communales. On prépare l'été
Un programme riche et varié : journée sur un voilier (type gabare), fabrication de pain au moulin de Lançay, cueillette de fraises, pêche, parc ... «Le Télégramme, Cze 15»
10
Trois jours de liesse
... anciennes ; à midi, repas (12 euros ; inscriptions au 05 53 81 27 44 ou 05 53 80 27 09) et à 16 heures, sortie en gabare (06 84 17 64 63). «Sud Ouest, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gabare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/gabare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z