Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "gerle" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GERLE

gerle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GERLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GERLE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gerle» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
gerle

Gerle

Gerle

Szarpnięcie jest solidnym pojemnikiem z drewna o dużej pojemności, transportowanym przez dwóch mężczyzn, ręcznie przez szpilkę przechodzącą przez otwory uszu lub do ramienia przez biegun przechodzący w linę przymocowaną do uszu, tworząc uchwyt. Jego dolna część jest ogólnie nieco szersza niż jej górna część, a w przeciwieństwie do lufy, która ma być przemieszczana za pomocą walca, jego boki nie są kopulaste. Germin składa się z fosy złożonej i otoczonej żelazem lub drewnem i ma płaskie dno. Dwa długi fosy niż pozostałe, umieszczone w opozycji, są przebite na ich górnym końcu, aby umożliwić utworzenie uchwytu transportowego. Niektóre zarazki mogą być zamknięte przez usuwalną pokrywę. Une gerle est un solide récipient de bois de grande contenance, transportable par deux hommes, à la main grâce à un bâton passé dans les trous des oreilles, ou encore à l'épaule grâce à une perche passée dans une corde attachée aux oreilles pour former une anse. Sa partie inférieure est généralement un peu plus large que sa partie supérieure et contrairement au tonneau, destiné à être déplacé par roulage, ses flancs sont non bombés. La gerle est constituée de douves assemblées et cerclées de fer ou de bois et possède un fond plat. Deux douves plus longues que les autres, placées en opposition, sont percées à leur extrémité supérieure afin de permettre la formation de l'anse destinée au transport. Certaines gerles peuvent être fermées par un couvercle amovible.

Definicja słowa gerle w słowniku

Definicja gerle w słowniku to okrągłe drewniane cuveau, lekko rozchylone w dół, które przenosi się z kijkiem w otworach zatoczek utworzonych przez dwie wydłużone fosy.

La définition de gerle dans le dictionnaire est cuveau rond en bois, un peu évasé vers le bas, que l'on porte avec un bâton passé dans les trous des anses formées par deux douves prolongées.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gerle» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GERLE


berle
berle
carle
carle
harle
harle
mandorle
mandorle
marle
marle
merle
merle
orle
orle
pairle
pairle
perle
perle

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GERLE

gerce
ger
gercer
gerçure
gerçuré
gérer
gerfaut
gériatre
gériatrie
gériatrique
germain
germaine
germandrée
germania
germanique
germanisant
germanisante
germanisation
germanisatrice
germaniser

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GERLE

double
elle
ensemble
file
flexible
impossible
internationale
le
mobile
module
multiple
nationale
possible
quelle
sale
single
stable
style
table
ville

Synonimy i antonimy słowa gerle w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «gerle» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GERLE

Poznaj tłumaczenie słowa gerle na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa gerle na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gerle».

Tłumacz francuski - chiński

gerle
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

gerle
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

gerle
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

gerle
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

gerle
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

Gerle
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

Gerle
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

gerle
260 mln osób

francuski

gerle
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

gerle
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

gerle
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

gerle
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

gerle
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

gerle
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

gerle
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

gerle
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

gerle
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

gerle
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

Gerle
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Gerle
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

Gerle
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Gerle
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

gerle
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

gerle
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

Gerle
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

gerle
5 mln osób

Trendy użycia słowa gerle

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GERLE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
72
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «gerle» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa gerle
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «gerle».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GERLE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «gerle» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «gerle» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa gerle w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GERLE»

Poznaj użycie słowa gerle w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gerle oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ainsi va l'homme en ses métiers
exception les seaux et cuveaux en plastique, les tuyaux en caoutchouc et la gerle en bois. Doit-on d'ailleurs appeler gerle ou cuve à lait * ce récipient de capacité inusitée devenu fixe dans la pièce et qui est, en conséquence, muni d' une ...
Madeleine Jaffeux, Marc Prival, Michel Leblond, 1999
2
Revue rétrospective, ou Bibliothèque historique [ed. by J.A. ...
POUR. DOM. GERLE,. ARREtE I.E 28 flOREAl PaR ORDRE DU COMItÉ DE SDREtE GENERAlE (i). [Dom Gerlc , chartreux , fut élu député suppléant du clergé de Riom en Auvergne aux Etats-Généraux de 1789. Il prêta le 30 juin le serment ...
Jules Antoine Taschereau, 1835
3
Les situations de plurilinguisme en Europe comme objet de ...
Si Gerle reconnaît tout à fait le recul de la langue tchèque, il se refuseàattribuer ce déclin à la domination de l'allemand en Bohême; d'une part, il sait distinguer les domaines où l'allemand s'est implanté (commerce et vie sociale) de ceux où ...
Patrick Renaud, 2010
4
Les imprimeries d'Yverdon au XVIIe et au XVIIIe siècle
BOHÊME Gerle, à Prague, avait dans sa librairie un grand nombre d'ouvrages yverdonnois. Ils lui parvenaient par la voie Bâle-Ulm- Nuremberg, aux soins des commissionnaires Faesch, Stiickelberg et Christ ou Preiswerk à Bale, ...
Jean-Pierre Perret, 1945
5
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou, Histoire ...
Vers l'époque où Dom Gerle fut initié aux mystères de la mère de Dieu, il s'était vu à la veille d'être arrêté, et il n'évita" la prison que sur l'intervention alors toute- puissante de Robespierre, qui se déclara positivement son protecteur. Tout cela  ...
Joseph Fr Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1838
6
Revue retrospective, ou bibliotheque historique contenant ...
1 [Dom Gerle, chartreux , fut élu député suppléant du clergé de [tion en vAuvergne aux Etats-Généraux' de 1789. Il prêta le no juin le serment civique du' Jeu-de-Paume , demanda le n décembre qu'il fût permis aux moines ennuÿés de leur ...
Jules Antoine Taschereau, 1835
7
Revue rétrospective, ou bibliothèque historique: contenant ...
contenant des mémoires et documents authentiques, inédits et originaux, pour servir à l'histoire proprement dite, à la biographie, à l'histoire de la littérature et des arts. POUR DOM GERLE, ARRETE LE 18 FLOREAL PAR ORDRE DO COMITE ...
8
Biographie universelle, ancienne et moderne; ou, Histoire, ...
Lorsque Vadier eut imaginé de signaler dom Gerle [Voy. ce nom, LXV, 299) et Catherine Théos comme les chefs d'une conspiration de visionnaires et de fanatiques qu'il fallait livrer au tribunal révolutionnaire, il chargea Héron et Senar (Voy.
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1840
9
Biographie universelle ancienne et moderne. Supplément, ou ...
Vers l'époque où Dom Gerle fut initié aux mystères de la mère deDz'eu, il s'était vu à la veille d'être arrêté, et il n'évita la prison que sur l'interven— tion alors toute —puissante de Robespierre, qui se déclara positivement son protecteur.
‎1838
10
Recueil de pièces officielles concervant la principauté de ...
d'une ou plusieurs de ces vignes est trop petite pour pouvoir y lever la dixme par gerle entière ; alors la dixme se levera , non sur chaque vigne , mais sur la généralité des vignes, ensorte toutefois que le dixmeur aura son choix sur les onze ...
Neuchâtel (Switzerland : Canton)., 1827

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GERLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo gerle w wiadomościach.
1
Fromage du cantal : le meilleur salers du monde - Marianne
... a pâturé dans ces paysages saisissants entre avril et novembre, le lait est transporté chaque jour dans une gerle de bois pour être caillé à 37 ... «Marianne, Lip 15»
2
Buron de Camejane : voyage à travers les siècles
Assis au bord de la cheminée au-dessus d'une gerle, un récipient en bois pour recueillir le lait emprésuré, Jean-Claude brise le caillé à l'aide ... «ladepeche.fr, Lip 15»
3
La Gerle d'or aux Vins Keller
Ils ont obtenu jeudi la Gerle d'or 2015 décernée par la Commission vigne, vin, terroir et gastronomie de la Fête des vendanges à Neuchâtel. «RTN, Cze 15»
4
Chasselas «Le Charmeur» 2014, Cave des Lauriers
Ils ont notamment gagné à trois reprises la Gerle d'Or, prix qui récompense le meilleur chasselas neuchâtelois. Dans le millésime 2014, «Le ... «Le Temps, Cze 15»
5
Eolien : les investissements d'Allianz Allemagne passent à 350 …
Nous estimons que la demande va continuer à progresser », a ajouté Jürgen Gerle, CEO d'Allianz Capital Partners. L'assureur allemand ... «L'Argus de l'Assurance, Cze 15»
6
Travaux de réfection près de la Neste
... village de Mazères contre les crues de la Neste, d'importants travaux de réfection des berges de la rivière ont été réalisés à la Gerle, sur une ... «ladepeche.fr, Maj 15»
7
Les habitants repeignent portes, pont, fenêtres…
... remise en état de la barrière place de la Gerle, plantation d'arbustes le long du canal et de l'aire de repos, nettoyage et plantation au Jardin ... «ladepeche.fr, Kwi 15»
8
Opération escargot entre Saint Paul Lez Durance et Cadarache
En rentrant du parc, nous déposons la gerle au milieu du buron. Sur-le-champ Caraud la… #Forcalquier : quarante artistes chinois en Haute ... «Journal La Marseillaise, Kwi 15»
9
Une randonnée des 3 Vallées à la carte sur 3 départements
45 km : Flagnac, Port-d'Agrès, rocher de Gerle, Saint-Santin, Saint-Constant, Maurs, Bagnac-sur-Célé, Livinhac, Port-d'Agrès, Flagnac. «ladepeche.fr, Mar 15»
10
L'ouverture de la truite se prépare dans le Forez
Un lâcher de 120 kg de truites aura également lieu dans les étangs Lucien Col à Andrézieux-Bouthéon (40kg), dans les 2 étangs de La Gerle à ... «Zoomdici.fr, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gerle [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/gerle>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z