Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ghazel" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GHAZEL

ghazel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GHAZEL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GHAZEL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ghazel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Ghazal

Ghazel

Orzeł to wiersz o stałej nowoczesnej formie, opracowany przez prof. Roger Galicheta. Początkowo jest to poezja arabska o odmiennym usposobieniu, które mówi o kobietach, winie i kwiatach, gdzie musi się ukazać nazwa poety. Jest to 12-liniowy formularz. Jego dwa quatrains ramki tercet i jego ostatnia odłączona linia pozostaje solidna z quatrain góry. Centralnym punktem jest sworzeń: ABBA-ABA-CDDC-D ▪ Portal poezji ... Le ghazel est un poème à forme fixe moderne, mis au point par le professeur Roger Galichet. À l'origine, c'est une poésie arabe à la disposition différente qui parle de femmes, de vin et de fleurs, où le nom du poète doit apparaître vers la fin. C’est une forme de 12 vers. Ses deux quatrains encadrent un tercet et son dernier vers détaché reste solidaire du quatrain du dessus. Le tercet central est le pivot  : ABBA-ABA-CDDC-D ▪ Portail de la poésie...

Definicja słowa ghazel w słowniku

Definicja ghazela w słowniku to krótki fragment wersetu, o rygorystycznej formie, zarezerwowany dla osobistego liryzmu.

La définition de ghazel dans le dictionnaire est courte pièce de vers, de forme rigoureuse, réservée au lyrisme personnel.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ghazel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GHAZEL


bretzel
bretzel

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GHAZEL

gesticuleur
gestion
gestionnaire
gestique
gestuaire
gestualité
gestuel
getter
geyser
geysérite
ghetto
ghilde
giaour
gibbeux
gibbifère
gibbon
gibbosiaque
gibbosité
gibecière
gibelet

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GHAZEL

actuel
annuel
appel
ariel
bel
cancel
castel
ciel
diesel
essentiel
fuel
gel
hôtel
label
manuel
motel
officiel
personnel
professionnel
tel

Synonimy i antonimy słowa ghazel w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ghazel» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GHAZEL

Poznaj tłumaczenie słowa ghazel na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ghazel na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ghazel».

Tłumacz francuski - chiński

ghazel
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

Ghazel
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

ghazel
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

ghazel
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

غزل
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

ghazel
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

Ghazel
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ghazel
260 mln osób

francuski

ghazel
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

ghazel
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Ghazel
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ghazel
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

ghazel
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

ghazel
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

ghazel
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

ghazel
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

ghazel
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

gazel
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

Ghazel
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

ghazel
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

ghazel
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

ghazel
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ghazel
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

ghazel
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

ghazel
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

ghazel
5 mln osób

Trendy użycia słowa ghazel

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GHAZEL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
63
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ghazel» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ghazel
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ghazel».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GHAZEL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ghazel» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ghazel» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ghazel w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GHAZEL»

Poznaj użycie słowa ghazel w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ghazel oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ouzbékistan 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Les ghazelsont des poésies en vers, qui sont chantées, et que l'on retrouve dans tous les pays musulmans orientaux. ils parlent d'amour, amour terrestre mais aussi mystique: le ghazel conduit à une union avec le divin. Loufti, Sakkaki, mir ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
2
Ouzbékistan 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Elles sont chantées et accompagnées par une petite guitare à deux cordes pour la mélodie et un tambourin pour le rythme. Selon les régions, etselon les compétences des musiciens, on trouvera aussi un accompagnementdeflûte. Ghazel ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
3
L'art qui manifeste
Ce volume contient des mises au point sur les manifestes d'hier et d'aujourd'hui. Il laisse aussi la place à l'expression de combats inédits.
‎2008
4
Journal des voyages, decouvertes et navigations modernes: ou ...
Il paraît évident que c'est l'une des deux appelées Bahr-cd-Ghazel et Mis- (1) Cetauteurflorissait vers le milieu du 12e siècle(i i54). (2) Entre Katakoo et Bahr-el -Ghazel , une grande rivière, appelée Schary, coule du N-O an S-E vers Baghermi.
5
Les Orientales: Nouvelle édition augmentée
Ghazel. Si je voyais cette enchanteresse dans mon sommeil, je lui ferais le sacrifice de mon esprit et de ma foi. Si un instant je pouvais placer mon front sous la plante de son pied, Je ne tournerais plus mon visage vers la terre. Si elle me ...
Hugo, Victor, 2014
6
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou histoire, ...
n_7s ül ùächiqyn (le ctmfident des amants ) : il est composé, suiv.ant les meilleurs manusmts, de cinq centsoixante-onze odes , ou ghazel; l'on n'en trouve pourtant que cinq centcinquante-sept , et sept oassyde'h ou élégies , dans l' édition ...
‎1817
7
Biographie universelle ancienne et moderne ou histoire par ...
riys ûl àzichiqyn ( le confident des amants ) : il est composé, suivant les meilleurs manuscrits, de cinq centsoixante - onze odes , ou ghazel; l'on n'en trouve pourtaulque cinq centcinquante-sept , et sept cassydéh ou élégics , dans Pédition ...
Michaud, 1817
8
Biographie universelle, ancienne et moderne
Il traduisit la première ghazel de Hàfiz , en latin , avec le commentaire turk de Fe' ry- doun. Cet essai a été imprimé dans le deuxième volume de son Syntagma dissertationum ( Voy. Hyde ) ; e( la même ode a été traduite et insérée , avecun ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1817
9
Biographie universelle, ancienne et moderne; ou, Histoire, ...
ny-s ûl àdchiqyn ( le confident des .iinnuis ) : il est compose' , suivant les meilleurs manuscrits , de cinq cent- soixante- onze odes , ou ghazel i l'on n'en trouve pourtanfque cinq cent- ciuquante-scpt , et sept cassydéh ou élégies , dans l'édition ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1817
10
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou, Histoire ...
nys ûl àâchiqyn ( le confident des amants ) : il est compose, suivant les meilleurs manuscrits , de cinq cent- soixante - onze odes , ou ghazel; l'on n'en trouve pourtant que cinq cent- cinquante-sept , et sept cassydéh ou élégies , dans l' édition ...
Joseph Fr Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1817

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GHAZEL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ghazel w wiadomościach.
1
Sonia M'barek: Le FIC ambitionne d'être un écrin fédérateur et un …
... et de théâtre dont la pièce « Solwène » de Leila Toubel et « Kaab El Ghazel » du Centre des arts dramatiques et Scéniques de Médenine. «Directinfo.tn, Cze 15»
2
Les œuvres d'art contemporain par des femmes, sur des femmes
Ghazel, Niki de Saint-Phalle, Pipilotti Rist et Hsia Fei Chang : coup d'oeil sur ces femmes artistes contemporaines dont les oeuvres parlent… «madmoiZelle.com, Mar 15»
3
VIDÉO ET APRÈS
GHAZEL / PERFORMANCES CLANDESTINES LUNDI 19 JANVIER /19 H/ CINÉMA 2. Ghazel est une artiste iranienne, plasticienne et ... «Artfacts.Net, Sty 15»
4
La force de maintien de la paix d'Afrique centrale se prépare à …
Le Tchad a accueilli les exercices Barh el Ghazel en 2005 et en 2007 et plus de 3 500 personnes ont participé à Kwanza 2010 en Angola. «IRINnews.org, Lis 14»
5
Maître mot, la technique!
... de nous restituer l'environnement des habitants de l'Afrique de l'Ouest comme Garni Rafik ou encore Constantine comme Ghazel Djamel. «L'Expression, Paz 14»
6
CAN 2015- Egypte: Mido critique le choix du sélectionneur des …
Ce n'est pas parce qu'un joueur évolue en Europe qu'il doit être titulaire en sélection. Avec mes respects, Ghazel, Nenni, Kouka, et d'autres ... «Africa Top Sports, Wrz 14»
7
CAN 2015 : Egypte - Tunisie, déclarations d'après-match
Avec mes respects, Ghazel, Nenni, Kouka, et d'autres n'ont pas de place en sélection ». Du coté de la Tunisie, Fakhreddine Ben Youssef n'a ... «StarAfrica.com, Wrz 14»
8
Une histoire. Art, architecture, design des années 1980 à nos jours …
... rotation complète de la partie précédente à partir de janvier 2015) : Joël Bartoloméo, Sophie Calle, Mohamed Camara, Ghazel, Zineb Sedira. «Marais.Evous.fr, Lip 14»
9
'Richard III, court-circuit' sacrée meilleure production théâtrale à …
... Assem Beltouhami, Khaled Ferjani. Texte : Mahfoudh Ghazel. Dramaturgie : Ridha Jabballah-Jaafar Guesmi. Mise en scène: Jaafar Guesmi. «Tuniscope, Sty 14»
10
Tchad : La tension monte entre un commandant de brigade et les …
Nous, Collectif des jeunes pour la défense de la région du Bahr El Ghazel contre la barbarie du CB Bayna, avons le regret d'informer le peuple ... «Alwihda Info, Paz 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ghazel [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/ghazel>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z