Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "glacière" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GLACIÈRE

glacière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GLACIÈRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GLACIÈRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «glacière» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
glacière

lodownia

Glacière

Chłodnica to stacjonarna lub mobilna instalacja o właściwościach izotermicznych w celu utrzymania żywności lub napojów zimnych lub przechowywania lodu. Une glacière est une installation fixe ou mobile, présentant des propriétés isothermes grâce auxquelles elle permet de maintenir des aliments ou des boissons au froid, ou de stocker de la glace.

Definicja słowa glacière w słowniku

Definicja chłodnicy w słowniku to wklęsło wykonane z ziemi, zwykle murowane, sklepione i pokryte ziemią lub słomą, w którym przechowywany jest lód lub śnieg, aby odświeżyć napoje, zrobić lody itp.

La définition de glacière dans le dictionnaire est grand creux fait en terre, ordinairement maçonné, voûté et recouvert de terre ou de paille, dans lequel on conserve de la glace ou de la neige pour rafraîchir des boissons, pour faire des glaces, etc.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «glacière» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GLACIÈRE


ambulancière
ambulancière
conférencière
conférencière
correspondancière
correspondancière
créancière
créancière
devancière
devancière
financière
financière
gibecière
gibecière
justicière
justicière
mercière
mercière
nourricière
nourricière
officière
officière
revalescière
revalescière
romancière
romancière
saucière
saucière
sorcière
sorcière
sourcière
sourcière
souricière
souricière
tenancière
tenancière
vacancière
vacancière
épicière
épicière

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GLACIÈRE

glace
glacé
glacement
glacer
glacerie
glaceux
glaciaire
glaciairement
glaciairiste
glacial
glacialement
glaciation
glacier
glaciériste
glacillon
glaciologie
glaciologique
glacis
glaçon
glaçure

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GLACIÈRE

arrière
audiencière
barrière
cocréancière
dernière
derrière
faïencière
franc-tenancière
frontière
lancière
lumière
manière
matière
particulière
placière
plaisancière
première
pucière
redevancière
tréfoncière

Synonimy i antonimy słowa glacière w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GLACIÈRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «glacière» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa glacière

ANTONIMY SŁOWA «GLACIÈRE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «glacière» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa glacière

Tłumaczenie słowa «glacière» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GLACIÈRE

Poznaj tłumaczenie słowa glacière na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa glacière na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «glacière».

Tłumacz francuski - chiński

冰窖
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

nevera
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

cooler
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

Icehouse
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مخزن التبريد
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

льдохранилище
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

geladeira
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

হিমনদী
260 mln osób

francuski

glacière
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Sisihan es
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Eiskeller
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

氷室
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

icehouse
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

icehouse
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

hầm chứa nước đá
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

icehouse
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

icehouse
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

icehouse
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

ghiacciaia
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

lodownia
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

льдохраніліще
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

icehouse
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

icehouse
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

ijspakhuis
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

icehouse
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

icehouse
5 mln osób

Trendy użycia słowa glacière

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GLACIÈRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
86
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «glacière» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa glacière
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «glacière».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GLACIÈRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «glacière» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «glacière» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa glacière w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GLACIÈRE»

Poznaj użycie słowa glacière w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem glacière oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Les massacres de la Glacière: Enquête sur un crime impuni, ...
René Moulinas en apporte une lecture nouvelle appuyée sur des documents originaux. Il décrit la violence de cette tragédie qui a durablement traumatisé les mémoires dans toute la région.
René Moulinas, 2003
2
La nouvelle maison rustique, ou Économie generale de tous ...
La glacière ne doit avoir aucun jour , 8c il faut avoir grand foin d'y bien boucher les trous. Pour y mettre la glace , on choisira un jour froid 8c íêc, afin qu'elle ne íê fonde point, autrement il y auroit du danger, car Thumidité de l'air y est fort ...
Louis Liger, Samson ((París)), Henricus Bernier, 1775
3
Les Dessous de la terrasse à Québec: archéologie dans la ...
Des glacières bien remplies permettent à leurs cuisiniers de toujours avoir sous la main la glace nécessaire à la fabrication de ces desserts décidément « fit for the gods2 ». La glacière, cet ouvrage conçu « pour y serrer de la glace ou de la ...
Pierre R. Beaudet, 1990
4
Nouveau cours complet d'agriculture du XIXème siècle ou ...
que quelquefois la glace fond dans une glacière nouvellement construite, parce que ses murs ne sont pas assez secs; mais que , lorsqu'elle a été bien faite , la glace n'y fond plus la seconde année. SECTION III. Détails de construction d'une  ...
François Rozier, Roret ((París)), 1838
5
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
... et de la faire payer au meunier entrant , ce qui fait une sorte de caution et de sûreté. La glacière est un lieu creusé en terre , où l'on serre de la glace ou de la neige durant l'hiver, pour boire frais l'été. On la place ordinairement dans quelque ...
Louis Liger, Jean-François Bastien, 1798
6
Le Magasin pittoresque
EnBn, on recouvre la glacière avec un couvercle formé de quatre grandes pièces croisées , séparées par un intervalle d'un mètre, et débordant un peu l'excavation de manière à former soutien par la terre. Ou peut ménager au centre de ce ...
7
Journal des connaissances utiles: répertoire mensuel et ...
h h h h, garniture de paille de trois pouces d'épaisseur, attachée aui lattes et revètaut tout l'intérieur de la glacière. i i i, glace remplissant l'excavation. k k k k, quatre poutres de sis pouces de diamètre et de neuf pieds de long pour soutenir la ...
8
Dictionnaire de l'industrie, manufacturiere, commerciale et ...
Si la glacière était creusée dans un terrain compacte et qui ne pût faire craindre un t'b0ulement, on pourrait se dispenser du revêtement en lattes, celui de paille serait suffisant. M. Valcourt ayant trouvé dans l'État de la Virginie une glacière ...
‎1837
9
Dictionnaire du commerce et de l'industrie
Un caniveau, pavé à chaux et à ciment, doit être établi au pourtour de la glacière pour recevoir les eaux pluviales qui s'écoulent du toit et les porter à distance. Les morceaux de glace doivent être rangés de manière à laisser entre eux le ...
Blanqui (Adolphe-Jérôme, M.), 1838
10
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
Le dessus de la glacière peut être fait en maconnerie comme la partie inférieure , et ce sont les plus solides , dont la durée est indéfinie; mais il peut être aussi en charpente , pourvu qu'elle soit faite avec soin et qu'elle soit couverte avec une ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GLACIÈRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo glacière w wiadomościach.
1
Dunkerque : le TER-Mer, une aubaine pour les marchands de …
La glace a l'avantage de ne pas s'apporter, même en glacière. Ils achètent aussi des chichis et des gaufres. Le TER-Mer, c'est bien pour la ... «La Voix du Nord, Lip 15»
2
Montereau : ils s'offrent une journée à la mer pour 1 € - Le Parisien
On a prévu une glacière pour manger, et la mairie donne des casse-croûtes, explique Soice. On va profiter de la plage au maximum avant de ... «Le Parisien, Lip 15»
3
Alerte canicule sur le Tour - Tour de France 2015 - Francetv sport
Dans la foule sur le bord des routes, tous sont avec leur bouteille et leur glacière pleine de rafraîchissants, bob vissé sur le crâne. Une façon ... «francetv sport, Lip 15»
4
Notre sélection des 5 sorties du jour - Liberté Bonhomme Libre
Visite thématique la glacière du quartier Saint-Paul : A l'origine édifié pour conserver les denrées, ce lieu servit également de refuge à une ... «Liberté Le Bonhomme Libre, Lip 15»
5
Plage: Ils s'installent au bord du Rhône comme à la maison - News …
Côté estomac, ils ont pris barbecue, glacière, casserole, condiments et bouteille d'huile, bref, tout ce qu'il faut pour se mitonner des repas un ... «Tribune de Genève, Lip 15»
6
L'OM n'a pas changé - L'Equipe
Une équipe très portée sur l'attaque, des trous en défense et Marcelo Bielsa sur sa glacière : Marseille, malgré un effectif très remanié, a un air ... «L'Équipe.fr, Lip 15»
7
Tour de France : les photos insolites des spectateurs
Drapeau français agité, bob sur la tête, torse-nu et une glacière qu'on imagine dans les environs. Un spécimen très courant au mois de juillet. «Le Figaro, Lip 15»
8
Allons nous réellement connaître une ère glacière en 2030 ?
Des chercheurs ont récemment annoncé qu'une ère glacière pourrait avoir lieu en 2030, d'ici 15 ans seulement, à cause d'une baisse future ... «Maxisciences, Lip 15»
9
Route des vacances: 5 conseils pour passer un bon trajet - 20 Minutes
On peut mettre ses bouteilles dans une glacière pour qu'elles restent fraîches, mais il ne faut pas non plus boire de l'eau glacée, sous peine ... «20minutes.fr, Lip 15»
10
Arctique: la bombe climatique
La masse glacière, qui par ailleurs a déjà perdu 45% de sa surface à la fin de l'été depuis 1979, agit comme miroir et renvoie les rayons du ... «Le Club de Mediapart, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Glacière [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/glaciere>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z