Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sorcière" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SORCIÈRE

sorcière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SORCIÈRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SORCIÈRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sorcière» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
sorcière

czarownik

Sorcier

Czarodziejką lub czarownicą jest osoba, która uprawia czary. Choć wizerunek czarnoksiężnika i czarodziejki różni się znacznie w zależności od kultury, czarownica jest w świecie zachodnim związana głównie z jej umiejętnością latania na miotle, szabatach i polowaniu na czarownice. Czarnoksiężnik jest czasami związany z widzem, inne kojarzą go z szamanką, który jest specjalistą w komunikacji z mocami natury i zmarłego. Czarownica jest powtarzającym się charakterem współczesnej wyobraźni, poprzez opowieści, powieści, filmy i maski popularnych festiwali. Un sorcier ou une sorcière est une personne qui pratique la sorcellerie. Si l'image du sorcier et de la sorcière est très variable selon les cultures, la sorcière est dans le monde occidental principalement associée à sa capacité à voler sur un balai, aux sabbats et à la chasse aux sorcières. Le sorcier est parfois associé au voyant, d'autres l'associent au chaman, qui est un spécialiste de la communication avec les puissances de la nature et les défunts. La sorcière est un personnage récurrent de l'imaginaire contemporain, à travers les contes, les romans, les films et les masques des fêtes populaires.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sorcière» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SORCIÈRE


ambulancière
ambulancière
conférencière
conférencière
correspondancière
correspondancière
créancière
créancière
devancière
devancière
financière
financière
gibecière
gibecière
glacière
glacière
justicière
justicière
mercière
mercière
nourricière
nourricière
officière
officière
revalescière
revalescière
romancière
romancière
saucière
saucière
sourcière
sourcière
souricière
souricière
tenancière
tenancière
vacancière
vacancière
épicière
épicière

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SORCIÈRE

sorbonne
sorbonnien
sorbonnienne
sorbonniot
sorbonnique
sorbonniquement
sorbonniqueur
sorbonniste
sorcellerie
sorcier
sordide
sordidement
sordidité
sore
sorgho
sorgue
sorguer
sorgueur
sorite
sornette

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SORCIÈRE

arrière
audiencière
barrière
cocréancière
dernière
derrière
faïencière
franc-tenancière
frontière
lancière
lumière
manière
matière
particulière
placière
plaisancière
première
pucière
redevancière
tréfoncière

Synonimy i antonimy słowa sorcière w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SORCIÈRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sorcière» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa sorcière

Tłumaczenie słowa «sorcière» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SORCIÈRE

Poznaj tłumaczenie słowa sorcière na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sorcière na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sorcière».

Tłumacz francuski - chiński

巫婆
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

bruja
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

witch
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

डायन
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

ساحرة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

ведьма
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

bruxa
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

জাদুকরী
260 mln osób

francuski

sorcière
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

ahli sihir
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Hexe
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

魔女
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

마녀
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

penyihir
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

bà phù thủy
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

சூனிய
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

ग्लॅमरस
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

cadı
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

strega
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

czarownica
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

відьма
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

vrăjitoare
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

μάγισσα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

heks
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

witch
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

heks
5 mln osób

Trendy użycia słowa sorcière

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SORCIÈRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
88
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sorcière» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sorcière
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sorcière».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SORCIÈRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sorcière» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sorcière» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sorcière w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SORCIÈRE»

Poznaj użycie słowa sorcière w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sorcière oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
"La sorcière" de Marie NDiaye - L'histoire d'un regard
Lorsqu’on parle d’un livre de Marie NDiaye, on parle simultanément un peu de tous ses livres, puisque ses pièces de théâtres, nouvelles et romans sont une sorte de variation sur un thème : Une quête d’identité articulée ...
Hoelenn Maoût, 2011
2
Le ménage: La fée, la sorcière et l'homme nouveau
Qui fait le ménage à la maison ?
Christine Castelain-Meunier, 2013
3
T'es une sorcière, maman ?
Jérôme, onze ans, s'inquiète. À la suite d'une dispute entre ses parents, son père a disparu.
Gudule, Jacques Azam, 2009
4
Je suis une sorcière: kaléidoscope d'une vie dansée
" Alors vint Hitler.
Valeska Gert, 2004
5
Fantômette 05 - Fantômette et l'île de la sorcière
L'île de la Sorcière !
Georges Chaulet, 2011
6
La sorcière de la rue Mouffetard: Et autres contes de la rue ...
La rue Broca n'est assurément pas une rue comme les autres. Avec insolence et humour, Pierre Gripari revisite l'univers des contes de fées et enchante les rues de Paris.
Pierre Gripari, 2007
7
Une sorcière à la maison
Arthur pense que ses parents se sont séparés à cause de l horrible sorcière Carabistouille.
Véronique Petit, 2006
8
Jessie Shimmer Tome 02: Le baiser de la sorcière
Tout a changé dans la vie de Jessie Shimmer depuis son aller-retour en enfer.
Lucy A. Snyder, 2013
9
La sorcière de midi
Un petit village perdu dans les neiges.
Michel Honaker, 2004
10
La maîtresse sorcière
Idéal de 3 à 6 ans.
Sophie de MULLENHEIM, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SORCIÈRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sorcière w wiadomościach.
1
Festival off à Avignon: une compagnie de Bourgoin-Jallieu "à l …
Après la "sorcière éphémère" jouée six années de suite à Avignon, et dans la même salle, le bouche à oreille a porté la nouvelle création de la ... «Francetv info, Lip 15»
2
Château de Kergroadez. Les korrigans mènent le bal à Brélès
Marquise transformée en sorcière, fée des eaux, ermite, sorcière et lutins font traverser les lieux. Sur les pelouses du château, animations et ... «Le Télégramme, Lip 15»
3
The Vampire Diaries saison 7 : Kat Graham, “Bonnie ne va plus …
Aujourd'hui, nous vous proposons alors de découvrir l'interview que la jolie Kat Graham, interprète de la sorcière Bonnie Bennett, a donné au ... «melty.fr, Lip 15»
4
REVUE DE PRESSE
... de cette grand-mère qui la gavait de ptisseries maison et avec qui elle regardait Ma sorcière bien-aimée sans un mot, et sa fierté, farouche, ... «Nouvelles d'Arménie, Lip 15»
5
Oloron : le Théâtre Pas Sage dévoile la richesse des marionnettes
Seulement voilà : dans le placard de cette maison se cache une sorcière qui va causer bien des désagréments au personnage principal. «La République des Pyrénées, Lip 15»
6
Découvrez le monde rebelle de Disney avec les 6 premières …
Dans la peau du fils de Cruella s'est glissé Cameron Boyce, dans celle de la fille de la Reine Sorcière, Sofia Carson et Boo Boo Stewart joue le ... «Fan2.fr, Lip 15»
7
Projection et atelier pour les petits, ce jeudi matin
La médiathèque propose, ce jeudi matin, une animation autour du court-métrage : La sorcière dans les airs de Max Lang. L'histoire d'une ... «Ouest-France, Lip 15»
8
Mélissa ou les vraies valeurs de Koh-Lanta
Tandis que la rigide Chantal clame haut et fort que le montage est insidieux et que l'émission la présente comme une « sorcière », Mélissa ... «Gala, Lip 15»
9
Elizabeth Olsen serait en couple avec Tom Hiddleston
La belle blonde, que les spectateurs ont pu découvrir cette année dans «Avengers : l'Ère d'Ultron», incarne la Sorcière Rouge, qui fera son ... «Paris Match, Lip 15»
10
Depuis quand les geeks ne portent-ils plus de lunettes ?
... pas ridiculisée ; 4) elle est indispensable au groupe ; 5) elle finit par sortir avec un loup-garou, puis une femme, puis devient une sorcière. «Rue89, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sorcière [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/sorciere>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z