Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "gloriole" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GLORIOLE

gloriole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GLORIOLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GLORIOLE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gloriole» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa gloriole w słowniku

Definicja gloriole w słowniku jest dusi marnością.

La définition de gloriole dans le dictionnaire est vanité dérisoire.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gloriole» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GLORIOLE


aciole
aciole
actuariole
actuariole
artériole
artériole
babiole
babiole
bestiole
bestiole
bronchiole
bronchiole
cabriole
cabriole
cambriole
cambriole
carriole
carriole
centriole
centriole
dariole
dariole
fiole
fiole
foliole
foliole
gaudriole
gaudriole
luciole
luciole
mariole
mariole
procentriole
procentriole
pétiole
pétiole
variole
variole
viole
viole

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GLORIOLE

gloria
gloriette
glorieusement
glorieuseté
glorieux
glorifiable
glorifiant
glorificateur
glorification
glorificatrice
glorifié
glorifiée
glorifier
glorifieur
gloriomanie
glose
gloser
gloseur
gloseuse
glossaire

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GLORIOLE

absidiole
aspiole
bataviole
cabiole
console
fanfiole
fasciole
filiole
filliole
gratiole
herniole
matthiole
modiole
ostiole
rhodiole
spongiole
tourniole
traviole
vétiole
école

Synonimy i antonimy słowa gloriole w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GLORIOLE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «gloriole» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa gloriole

ANTONIMY SŁOWA «GLORIOLE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «gloriole» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa gloriole

Tłumaczenie słowa «gloriole» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GLORIOLE

Poznaj tłumaczenie słowa gloriole na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa gloriole na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gloriole».

Tłumacz francuski - chiński

虚荣
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

vanagloria
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

vainglory
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

गुमान
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

خيلاء
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

тщеславие
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

vanglória
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

অহংকার
260 mln osób

francuski

gloriole
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

kesombongan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Prahlerei
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

虚栄
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

자만심
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

vainglory
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

hư vinh
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பகட்டு
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

दिमाख
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

boş gurur
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

vanagloria
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

próżność
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

марнославство
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

vanitate
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ματαιοδοξία
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

nietigheid
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

högfärd
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

forfengelighet
5 mln osób

Trendy użycia słowa gloriole

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GLORIOLE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
64
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «gloriole» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa gloriole
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «gloriole».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GLORIOLE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «gloriole» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «gloriole» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa gloriole w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GLORIOLE»

Poznaj użycie słowa gloriole w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gloriole oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Lettre de M. Andry, à M. Le Vacher de La Feutrie, doyen de ...
Me contenterai- je de mettre gloriole? Nom vous êtes le grand Pénitencier; je vous dois une confession générale, faite avec toute l' huniilité d'un Chrétien repentant. J'ai péché contre la Faculté ; ma conscience est bourrelée par les remords ...
Charles-Louis-François Andry, Jean-Jacques Leroux Des Tillets, 1779
2
Bande du Jura
Cela, c'est de la gloriole ! Un petit moment. Qu'est-ce, ô botaniste, que la gloriole, sinon le triomphe de l'idée sur la matière ! Tout simplement la royauté de l' homme sur l'univers; une puissance qui courbe le fer, qui polit le granit, .qui gagne ...
Valérie Comtesse de de Gasparin-Boisier, 1865
3
Les prouesses de la bande du Jura
Cela, c'est de la gloriole ! Un petit moment. Qu'est-ce, ô botaniste, que la gloriole, sinon le triomphe de l'idée sur la matière! Tout simplement la royauté de l'homme sur l'univers; une puissance qui courbe le fer, qui polit le granit, qui gagne les ...
Valérie de Gasparin, 1865
4
Théatre du Vaudeville
Je avais peur, voyez-vous. , «LORIOLE. Monsieur est Anglais ? c an c AN. lès ! iès ! je n'étais pas bien en général. GLOHI OLE. C'est particulier. c an c AN. Et je étais venu ici en simple officier. GLORIOLE. Oh ! très-simple ; et qui venez-vous ...
5
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Ctorioter, v. nent.; faire de la gloriole, montrer de la gloriole , se livrer à la gloriole : vous gloriole/. Gtoriotisme, s.-m; continuelle, incessante gloriole, action de petite vanité : ce n'est que du gloriolisme Gtoutonnement, s m.; action de gloatonncr, ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
6
Encyclópedie moderne ou bibliothèque de toutes les ...
De gloire dérive gloriole : ces mots n'ont toutefois entre eux qu'une analogie de son. Gloriole ne se dit pas de l'impression que notre mérite fait sur autrui, mais de l'opinion que nous avons de ce mérite ; gloriole n'indique pas la mesure de ...
P. Duménil ((París)), 1842
7
Itinéraires: idées, hommes et nations d'Occident, XIXe-XXe ...
Ou bien la gloire est la gloriole, c'est-à-dire le goût de l'apparence plus que de la réalité ; ou bien la gloire est l'une des composantes de la puissance : le prestige d'un Etat est en effet un moyen d'exercer son influence sur d'autres Etats, sans ...
Jean-Baptiste Duroselle, 1991
8
La France sous le régime bonapartiste
Ces défauts consistent en un amour-propre excessif débordant en une vanité incommensurable; en une gloriole militaire contraire au bon sens et offrant un contraste criant et déplorable avec la bonté et l'humanité innées dans cette nation; ...
Petr Dolgorukov (kni︡︠aź), 1864
9
Maupeouana: ou Recueil, complet des écrits patriotiques ...
Tu vois donc, mon ami, que tes préoécef- feurs doivent en grande partie l' anathême dont je les ai frappés à leur petite gloriole qui les aféparcs de fait d' avec les Princes & ia Pairie dont ils ti- roient leur origine & leurs principales forces.
10
La France sous le régime Bonapartiste
Ces défauts consistent en un amour-propre excessif débordant en une vanité incommensurable; en une gloriole militaire contraire au bon sens et offrant un contraste criant et déplorable avec la bonté et l'humanité innées dans cette nation; ...
Petr Vladimirovič Dolgorukov (Prince.), 1864

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GLORIOLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo gloriole w wiadomościach.
1
François Hollande : "Ce qui nous menace, ce n'est pas l'excès d …
Il aura beau faire un baratin à tiroirs, personne n'est dupe qu'il essaie de faire croire qu'il est "l'héritier" de Delors pour en tirer de la gloriole. «leJDD.fr, Lip 15»
2
Le héros très discret de Vingré - L'Echo Républicain
Sans jamais en tirer gloriole. Il vous raconte son combat. J'ai bien failli rester caché dans les papiers jaunis de l'Histoire. Finalement, me ... «Echo Républicain, Lip 15»
3
Les ordures doivent-elles passer à la postérité ?
Les terroristes et les psychopathes ne méritent-ils pas de croupir dans l'obscurité de l'anonymat au lieu d'être auréolés d'une gloriole aux effets pervers ? «Boulevard Voltaire, Lip 15»
4
Cameroun, Insécurité, pauvreté, Dépravation des m urs,Incivisme : A …
Toutes les autorités tiennent les discours d'auto-gloriole lors des grandes fêtes nationale devant le regard amorphe d'une population ... «camer.be, Lip 15»
5
En Jean Harb, le Liban perd un serviteur du dialogue et du vivre …
... ce qu'un vrai serviteur d'État, au sens large du terme, peut donner sans rien rechercher en contrepartie comme gloriole illusoire et inutile. «L'Orient-Le Jour, Lip 15»
6
François Hollande sort-il renforcé de la crise grecque ?
Du bla bla et obligé d'accepter ce que Merkel a imposé, ras le coquillard de la gloriole Hollandaise, du concret et en urgence pour améliorer la ... «Le Point, Lip 15»
7
Jean Perez raconte ses souvenirs de guerre
... Jean Perez ne souhaite pas en tirer gloriole. Père d'un député de la République Jean-Claude, il vit à Limoux et du haut de ses 91 ans, il veut ... «ladepeche.fr, Lip 15»
8
Le héros très discret de Vingré
La gloriole, très peu pour moi. Je refuse une promotion à Villefranche-sur-Saône. Trop loin de Vichy, où je finirai ma vie en 1954. En 1926, les ... «La République du Centre, Lip 15»
9
Des armoires séculaires
Et il n'y a pas de gloriole à en tirer.» Ne rien transformer, ne rien dénaturer. Seulement respecter le travail de l'ébéniste qui a confectionné le meuble il y a une ... «lagruyere.ch, Lip 15»
10
En France, prendre les échecs au sérieux reste un acte fou
Ce fut l'Angleterre en 1997, les Pays-Bas en 2001 et 2005 et l'Allemagne en 2011. La gloriole nationale est donc, peut-être, à relativiser. «Slate.fr, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gloriole [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/gloriole>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z