Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "gloriette" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GLORIETTE

gloriette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GLORIETTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GLORIETTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gloriette» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
gloriette

balkon

Gloriette

48 ° 10 '41 "N 16 ° 18 '30" E / 48.17806, 16.3083 Zobacz także Gloriette Island i Gloriette Tower. Chwała zamku Schönbrunn. Gloriette, słowo pochodzące z chwały, oznacza małą salę w XII wieku, a od renesansu mały pawilon lub zabytkową świątynię, znajdującą się w parku zamku, jako miejsce odpowiednie do odpoczynku i poezji. Okres barokowy mnoży fabryki w parkach, a także o gloriettes. Zamek w Schönbrunn w Austrii jest bardziej jak pawilon przyjemności według wymiarów. W epoce osiemnastowiecznej i neoklasycznej wpisuje się w małe starożytne świątynie, często poświęcone Mszom, Wenus i Apollo, w obecnym romantyzmie i eleganckich wierszach, które rodzą. Czasami służy jako belvedere podziwiać piękno przyrody. Kiedy jest zbudowany w okrągłe kolumny greckie, nazywa się monopteros w krajach germańskich. 48° 10′ 41″ N 16° 18′ 30″ E / 48.17806, 16.3083 Pour les articles homonymes, voir Île Gloriette et Tour Gloriette. La gloriette du château de Schönbrunn. Une gloriette, mot provenant de gloire, désigne au XIIe siècle une petite chambre, et à partir de la Renaissance un petit pavillon ou un temple à l'antique, situé dans le parc du château, comme lieu propice au repos et à la poésie. L'époque baroque multiplie les fabriques dans ses parcs, ainsi que les gloriettes. Celle du château de Schönbrunn, en Autriche, s'apparente plus à un pavillon de plaisance par ses dimensions. Le XVIIIe siècle et l'époque néoclassique met à la mode les petits temples à l'antique souvent dédiés aux muses, à Vénus ou Apollon, dans le courant du romantisme et des poésies élégiaques qu'il fait naître. Elle sert parfois de belvédère pour admirer la beauté de la nature. Lorsqu'elle est bâtie en rond avec des colonnes grecques, elle s'intitule monopteros dans les pays germaniques.

Definicja słowa gloriette w słowniku

Definicja gloriety w słowniku to mały niezależny dom. Lekka konstrukcja, na której uprawiane są rośliny, wykorzystywana jako szopa ogrodowa. Pawilon w kształcie dużej woliery.

La définition de gloriette dans le dictionnaire est petite maison indépendante. Construction légère sur laquelle on fait grimper des plantes, utilisée comme abri de jardin. Grande volière en forme de pavillon.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gloriette» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GLORIETTE


amiette
amiette
ariette
ariette
assiette
assiette
brebiette
brebiette
chauffe-assiette
chauffe-assiette
historiette
historiette
liette
liette
mauviette
mauviette
miette
miette
oubliette
oubliette
paupiette
paupiette
piette
piette
pique-assiette
pique-assiette
porte-serviette
porte-serviette
rubiette
rubiette
sariette
sariette
sarriette
sarriette
serviette
serviette
symphoniette
symphoniette
sériette
sériette

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GLORIETTE

gloire
glomérulaire
glomérule
glomérulite
glomus
gloria
glorieusement
glorieuseté
glorieux
glorifiable
glorifiant
glorificateur
glorification
glorificatrice
glorifié
glorifiée
glorifier
glorifieur
gloriole
gloriomanie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GLORIETTE

aigriette
baguette
bette
brunette
cassette
cette
cigarette
dette
fourchette
gazette
lette
motoaviette
navette
omelette
palette
pluviette
silhouette
tablette
tette
toilette

Synonimy i antonimy słowa gloriette w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GLORIETTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «gloriette» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa gloriette

Tłumaczenie słowa «gloriette» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GLORIETTE

Poznaj tłumaczenie słowa gloriette na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa gloriette na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gloriette».

Tłumacz francuski - chiński

凉亭
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

mirador
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

gazebo
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

गज़ेबो
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

شرفة المراقبة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

бельведер
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

mirante
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

গাজেবো
260 mln osób

francuski

gloriette
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

gazebo
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Pavillon
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ガゼボ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

전망대
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

gazebo
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

vọng lâu
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

gazebo,
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

मनोरा
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

balkon
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

gazebo
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

balkon
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

бельведер
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

chioșc
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κιόσκι
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

gazebo
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

lusthus
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

lysthus
5 mln osób

Trendy użycia słowa gloriette

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GLORIETTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
78
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «gloriette» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa gloriette
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «gloriette».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GLORIETTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «gloriette» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «gloriette» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa gloriette w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GLORIETTE»

Poznaj użycie słowa gloriette w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gloriette oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Gloriette de boxe
De nombreuses personnes étaient déjà installées tout autour de la gloriette, joliment ornée de rosiers grimpants aux fleurs d'un rose tendre et vaporeux. - Nous avons bien fait de réserver ! s'écria Aline. Regarde le monde qu'il y a ! André ne ...
Edmond de Lagardère, 2011
2
Revue de Paris
jambes qu'on reconnaissait à la Gloriette faisait que de tous côtés on lui confiait toute sorte de commissions. Lorsqu'elle passait dans la rue , elle était appelée par huit ou dix voix à la fois. — Gloriette, veux-tu aller me remplir cette cruche à la  ...
Louis Désiré Véron, 1844
3
La Revue de Paris
— Que fais-tu là, petite? dit le meunier en apercevant la Gloriette. Pourquoi n'es tu pas chez la Gabrielle à cette heure-ci ? La Gloriette murmura quelques mots confus au milieu desquels on ne pouvait saisir que ceux-ci : elle était sortie toute  ...
4
Bulletin de la Société des Antiquaires de Normandie
Je pense qu'en effet l'église Notre-Dame a pris le nom de Gloriette d'une gloriette , d'un belvedère qui existait dans le voisinage avant la fondation de cette église en 1684. Il y a aux archives de la préfecture du Calvados une pétition d'un ...
Société des Antiquaires de Normandie, 1860
5
Revue de Paris: journal critique, politique et littéraire
jambes qu'on reconnaissait a la Gloriette faisait que de tous côtés on luïeonfiait toute sorte de commissions.' Lorsqu'elle passait dans la rue , elle était appelée par huit ou dix voix à la fois. - Gloriette, veux-tu aller me remplir cette cruche à la'  ...
6
Nouvelle histoire de Paris et de ses environs
Quai de Gloriette, près du Petit-Pont, sur la rive gauche du petit bras de ia Seine, entre ce bras et la rue de la Huchette. Ce quai, construit en 1558, n'était à vrai dire qu'une terrasse; on employa à ses travaux les prisonniers condamnés aux ...
Jules de Gaulle, Nodier, 1839
7
Campagne-ville: le pas de deux : enjeux et opportunités des ...
Il s'agit de la plaine céréalière de la Gloriette qui est inondable. Suite à la mise en place du plan de prévention des risques naturels, Tours a dû abandonner les projets d'urbanisation sur cet espace et a imaginé la réalisation d'un parc ...
Lilli Monteventi Weber, Chantal Deschenaux, Michèle Tranda-Pittion, 2008
8
Histoires naturelles
LES CHIENS Les deux chiens qui s'étaient pris, là-bas, de l'autre côté du canal, et que nous ne pouvions pas ne pas voir, Gloriette et moi, de notre banc, nous donnaient le spectacle d'un grotesque et douloureux collage dont la rupture ...
Jules Renard, Pierre Bonnard, 1945
9
Les payens innocents: nouvelles
comme toutes les envies dulutin périssaient misérablement, Jean restait quelquefois pétrifié de douleur en songeant à l'avenir de la Gloriette. Il devenait tous les jours plus amoureux et plus inquiet. Sa haine contre le Drac s' augmentait de ...
Hippolyte Babou, 1862
10
La double vie: nouvelles
Cette petite Gloriette n'est pas une fille, c'est un oiseau. Au reste, elle était considérée comme telle par tout le village. — Vous verrez, disait Bonsoir à sa mère, qu'un beau jour il lui poussera des plumes sous sa robe, et qu'elle s' envolera pour ...
Charles Asselineau, 1858

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GLORIETTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo gloriette w wiadomościach.
1
Nantes. Le vélo : les tops et les flops | Presse Océan
Par exemple, aller de Gloriette au stade Marcel Saupin en suivant la Loire. Je suis sûr qu'avec une bonne vieille bande cyclable ça serait ... «PresseOcean.fr, Lip 15»
2
CHALON : Travaux en cours sur la Ville - 17/07/15
Mise en Impasse. Rue de Thiard section comprise entre la Rue Michelet etla Rue Gloriette à partir de la Rue Gloriette. STATIONNEMENT. «vivre-a-chalon.com, Lip 15»
3
Retour d'expérience : J'ai repris un lieu mythique
Mais de la gloriette et de la goélette où les dames de la Belle-Époque venaient prendre le thé et se restaurer, perchées à plus de 6 mètres ... «L'Hôtellerie Restauration, Lip 15»
4
Notre sélection des 5 sorties du jour
14h15 : le centre-historique au départ de l'Office de Tourisme jusqu'à Notre-Dame de la Gloriette. 16h00 : la ville ancienne et moderne l'Office ... «Liberté Le Bonhomme Libre, Lip 15»
5
"Chalon en mode guinguette "...A l'heure du premier bilan
... regretté Valério Bordin qui a transmis à de nombreux chalonnais la passion de la musique, celle de l'accordéon, du côté de la rue Gloriette. «vivre-a-chalon.com, Lip 15»
6
L'Union dévoile son nouveau programme
C'est à la gloriette du parc municipal de Distroff que l'harmonie de la société de musique Union, classée en Honneur, a choisi de donner son ... «Le Républicain Lorrain, Lip 15»
7
Le village aime les clichés
Effectivement, non loin de là, à la gloriette, l'école maternelle et primaire de la commune organisait sa kermesse. Le premier édile entouré de ... «Sud Ouest, Lip 15»
8
La Tribu des zazous un antidote à l'ennui
... pour découvrir la ville d'un autre œil, courses d'orientation, et bien sûr, les fameux ateliers « Jamais sans mamie » au parc de la Gloriette. «la Nouvelle République, Lip 15»
9
dans la ville
atelier bricolage et récupération, réservé aux grands parents avec leurs petits-enfants, de 10 h 30 à 12 h, au potager de la Gloriette. Tarifs : 6 ... «la Nouvelle République, Lip 15»
10
Terres du Son : un grand festival musical, bio et écologique à Tours …
Les participants auront une pause "surprise" à la Maison de la Gloriette, et seront accompagnés par les bénévoles du festival sur leur trajet. «bioaddict, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gloriette [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/gloriette>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z