Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "gruyer" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GRUYER

gruyer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GRUYER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GRUYER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gruyer» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Gruyer

Gruyer

Gruyer jest urzędnikiem państwowym zleconym od XIII w., Który zajmuje się lasami państwowymi w imieniu władzy suwerennej. Określa tereny leśne lub hagis w rezerwie, kontroluje zwyczajowe praktyki i sędziów w pierwszej instancji przestępstwa popełnione w lasach i rzekach ich konnej lub gruejskiej, zaczynając od nękania lub złego zarządzania chłopami. Ten tytuł jest używany przez bardzo długi czas w Burgundii, Franche-Comte, Bretanii, a także w Lorraine, gdzie żurawie trwały do ​​1747 r. Reformacja lasów położy kres tej funkcji, która może być opisana jako przodek pierwszych biur Eaux-et-Forêts. Un gruyer est un officier public chargé à partir du XIIIe siècle de s'occuper des forêts domaniales pour le compte d'une autorité légale souveraine. Il met en réserve les domaines boisés ou hagis, contrôle les usages coutumiers et juge en première instance les délits commis dans les forêts et les rivières de sa circonscription ou gruerie, à commencer par les déprédations ou les mésusages paysans. Ce titre est utilisé très longtemps en Bourgogne, en Franche-Comté, en Bretagne, ainsi qu'en Lorraine où les grueries subsistent jusqu'en 1747. La réformation des forêts met un terme à cette fonction qui peut toutefois être décrite comme l'ancêtre des premiers offices des Eaux-et-Forêts.

Definicja słowa gruyer w słowniku

Definicja gruyera w słowniku to pan, który ma prawo do używania lasów swoich wasali. Oficer królewski lub seigneurial wód i lasów, odpowiedzialny za osądzenie w pierwszej kolejności zbrodni popełnionych w lesie lub na rzekach, które on ma. Inną definicją gruyera jest przywilej królewski lub seigneurialny w lesie. Jurysdykcja wody i lasów; p. Meton. miejsce, w którym wykonywana jest ta jurysdykcja; jurysdykcja.

La définition de gruyer dans le dictionnaire est seigneur qui bénéficie d'un droit d'usage sur les bois de ses vassaux. Officier royal ou seigneurial des eaux et forêts, chargé de juger en première instance les délits commis dans les bois ou sur les rivières dont il a la garde. Une autre définition de gruyer est privilège royal ou seigneurial sur les bois. Juridiction des eaux et forêts; p. méton. lieu où s'exerce cette juridiction; ressort de cette juridiction.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gruyer» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GRUYER


appuyer
appuyer
désennuyer
désennuyer
essuyer
essuyer
ressuyer
ressuyer
rocouyer
rocouyer
roucouyer
roucouyer
se ennuyer
se ennuyer
écuyer
écuyer

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRUYER

gruau
grue
gruerie
grugeage
grugeoir
gruger
grugeur
grugeuse
grume
grumeau
grumelage
grumeleux
grumelot
grumier
grunnir
gruppetto
grutier
gruyère
grylle
gryphée

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRUYER

balayer
bayer
destroyer
déployer
employer
enrayer
envoyer
essayer
foyer
layer
loyer
nettoyer
noyer
octroyer
payer
plaidoyer
ployer
réessayer
soyer
étayer

Synonimy i antonimy słowa gruyer w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «gruyer» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GRUYER

Poznaj tłumaczenie słowa gruyer na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa gruyer na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gruyer».

Tłumacz francuski - chiński

gruyer
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

gruyer
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

gruyer
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

gruyer
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

gruyer
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

gruyer
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

gruyer
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

gruyer
260 mln osób

francuski

gruyer
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

gruyer
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

gruyer
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

gruyer
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

gruyer
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

gruyer
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

gruyer
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

gruyer
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

gruyer
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

gruyer
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

Gruyer
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Gruyer
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

gruyer
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

gruyer
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

gruyer
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

gruyer
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

gruyer
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

gruyer
5 mln osób

Trendy użycia słowa gruyer

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GRUYER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
65
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «gruyer» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa gruyer
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «gruyer».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GRUYER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «gruyer» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «gruyer» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa gruyer w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GRUYER»

Poznaj użycie słowa gruyer w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gruyer oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Raphael et l'antiquite par F. A. Gruyer: 2
2 Anatole Francois Gruyer. ". . .' ';,ï 4 3 _ ET L'ANTIQUITÉ PAR I“.-A. GRUYER.
Anatole Francois Gruyer, 1864
2
Dictionnaire historique des ordonnances et des tribunaux de ...
T. Prévost , Gruyer & Receveur de Souilly 10 Prévost , Gruyer & Receveur de Morlay 8 Prévost , Gruyer & Receveur de Pierre- fitte . » 4 Bailliage de St. Mihiel. Bailly dudit St. Mihiel zo Lieutenant-général audit Bailliage . . i z Procureur- général ...
Pierre D. de Rogéville, 1777
3
Dictionnaire historique des ordonnances et des tribunaux de ...
T. Prévost , Gruyer & Receveur de Souilly 10 Prévost , Gruyer & Receveur de Morlay 8 Prévost, Gruyer & Receveur de Pierre- fitte 4 Bailliage de St. Mihiel. Bailly dudit St. Mihiel 20 Lieutenant-général audit Bailliage . . 1 z Procureur- général de ...
Pierre-Dominique-Guillaume de Rogéville, 1777
4
Annuaire nécrologique, ou Supplément annuel et continuation ...
Depuis 18o7 jusqu'au commencement de la campagne de 18j3, Gruyer ne quitta point Turin , où il n'était guère à sa place ; ses habitudes toutes militaires, son extrême franchise, s'ac- commodant mal avec les mœurs d'une cour brillante ...
Alphonse Mahul, 1823
5
La principauté barroise (1301-1420): L'émergence d'un Etat ...
C'est entre cette date et décembre 1375 (le bailliage de Bar a alors un gruyer spécifique) que le duc Robert Ier divise l'office et en établit un par bailliage ; cette réforme administrative intervient quelques années avant celle, identique, que ...
Mathias Bouyer, 2014
6
Délices du Brabant et de ses campagnes, description des ...
Philippe de Cantillon. lier, Seigneur de Grasen & de Wildere, grand Gruyer par Lettres-patentes , l'an VI. Hubert vander Noot , grand Gruyer par Lettres-patentes, l'an 1479. VII. Pierre vander Noot, grand Gruyer par Lettres-patentes , l'an 1487.
Philippe de Cantillon, 1757
7
Delices Du Brabant Et Des Ses Campagnes: Ou Description des ...
lier, Seigneur de Grasen & de Wildere, grand Gruyer par Lettres-patentes , l'aa 1477. VI. Hubert vander Noot, grand Gruyer par Lettres-patentes, l'an 1479. VII. Pierre vander Noot , grand Gruyer par Lettres-patentes , l'an 1487. VIII. Jean de ...
Philippe de Cantillon, 1757
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: jurisprudence
Le gruyer prétendait avoir droit de chasse dans la garenne, dans_ les bois , 8L dans tout.le territoire du village appellé la Chapelle , de nuit , dejour, a cor8c à cri , tant par lui-même que par ses gens ; d'y prendre 'des bêtes de toute espèce, ...
9
Biographie universelle et portative des Contemporains: ou ...
Le colonel Gruyer suivit a Turin le beau- frère de l'empereur, nommé commandent supérieur du Piémont. Le6 octobre 1.Ч1З, le baron Gruyer qui avait été promu le a3 février au grade de général de brigade, eut deux chevaux de tué « tout lui ...
Vieille de Boisjolin, Alphonse Rabbe, Charles Augustin Sainte-Beuve, 1836
10
Supplément aux trophées tant sacrés que profanes du duché de ...
Monsieur jean de Roeveren , a été aussi pourvu de PEtat de Gruyer, W3tergrave 8c Pluymgrave du Pays 8c Duche de Brabant, par lettres patentes en date . . . . . . de l'an 14.89. — Monsieur Jean van Schoonvorst, à été pareillement pourvu de ...
Christophe Butkens, 1726

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GRUYER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo gruyer w wiadomościach.
1
« La transition énergétique sera notre fil rouge »
Caroline Amiel est tête de liste dans le Calvados, Perrine Hervé-Gruyer dans l'Eure, François Dufour dans la Manche et Claude Taleb, ... «Ouest-France, Lip 15»
2
Europe Ecologie-Les Verts : « Pourle climat et pour l'emploi …
... pour les élections régionales 2015 : Caroline Amiel (tête de liste dans le Calvados), Perrine Hervé-Gruyer (Eure), François Dufour (Manche), ... «Paris Normandie, Lip 15»
3
« Heetch est légal, nous ne le fermerons pas »
(Hector Gruyer.) UberPop, la bête noire des taxis, ne fonctionne plus. Après plusieurs semaines de très vives tensions (manifestations violentes ... «Le Parisien, Lip 15»
4
Ruralité et nucléaire, les chevaux de bataille des écologistes aux …
"Il ne faut pas hésiter à faire valoir l'avantage de la ruralité", plaide Perrine Hervé-Gruyer tête de liste dans l'Eure, "Avec des départements qui ... «Francetv info, Lip 15»
5
Les cinq têtes de liste EELV aux Régionales 2015 en Normandie …
Les 5 têtes de liste Europe Ecologie Les Verts en Normandie sont Caroline Amiel (Calvados), Perrine Hervé-Gruyer (Eure), François Dufour ... «Paris Normandie, Cze 15»
6
EELV compte sur Claude Taleb et Perrine Hervé-Gruyer pour les …
Enseignante-chercheuse, biologiste. - Eure (27) : Perrine HERVE-GRUYER, 42 ans, Le Bec-Hellouin. Agricultrice. Conseillère régionale de ... «Paris Normandie, Cze 15»
7
Charles Hervé-Gruyer : « Il est urgent que les chrétiens se …
TEMOIGNAGE Charles Hervé-Gruyer, 56 ans, a créé en 2004, avec son épouse Perrine, une ferme biologique au Bec-Hellouin (Eure), où il ... «La Croix, Cze 15»
8
Dans cette forêt, tout est comestible
Charles-Hervé Gruyer a déjà fait réaliser par l'Inra et Agro Paris Tech entre 2011 et 2014 une analyse économique du maraîchage ... «Rue89, Cze 15»
9
Le tennis en fête
Ils ont également pu assister à la finale du tournoi interne avec la victoire du professeur du club Jean-François Bareille face à Pierre Gruyer, ... «ladepeche.fr, Cze 15»
10
Jean-Luc Bennahmias: «Ce gouvernement mène une politique plus …
Charles Hervé-Gruyer : « Il est urgent que les chrétiens se mobilisent pour préserver la planète ». Le président du Front démocrate répondait ... «La Croix, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gruyer [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/gruyer>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z