Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "gruerie" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GRUERIE

gruerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GRUERIE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GRUERIE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gruerie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Gruerie

Gruerie

Gruerie to królewskie prawo do zebrania części drzeworytów i części grzywien, konfiskaty itp. wymawiane za nadużycia i oszustwo w lesie podlegające prawu wmówienia. Ilość była zróżnicowana w zależności od regionu. Prawo gruerie wywodzi się z faktu, że na samym początku sam król miał prawo do lasu o wysokim lesie, a gdy upoważnił jednostki do ich posiadania, to przez rezerwę grueuli. To prawo można przyznać królowemu oficerowi zwanemu Gruyerowi. La gruerie était un droit royal de percevoir une partie des coupes de bois et une portion des amendes, confiscations, etc. prononcées pour abus et malversations dans les bois sujets au droit de gruerie. La quantité était variable selon les localités. Le droit de gruerie venait de ce qu'à l'origine le roi seul avait le droit d'avoir des bois de haute futaie, et que, lorsqu'il autorisait les particuliers à en avoir, c'était en se réservant la gruerie. Ce droit pouvait être concédé à un officier royal appelé gruyer.

Definicja słowa gruerie w słowniku

Definicja gruerie w słowniku to pan, który ma prawo do używania lasów swoich wasali. Oficer królewski lub seigneurial wód i lasów, odpowiedzialny za osądzenie w pierwszej kolejności zbrodni popełnionych w lesie lub na rzekach, które on ma.

La définition de gruerie dans le dictionnaire est seigneur qui bénéficie d'un droit d'usage sur les bois de ses vassaux. Officier royal ou seigneurial des eaux et forêts, chargé de juger en première instance les délits commis dans les bois ou sur les rivières dont il a la garde.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gruerie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GRUERIE


brusquerie
brusquerie
coquerie
coquerie
craquerie
craquerie
droguerie
droguerie
escroquerie
escroquerie
grotesquerie
grotesquerie
jacquerie
jacquerie
jouerie
jouerie
loufoquerie
loufoquerie
maniaquerie
maniaquerie
moquerie
moquerie
musiquerie
musiquerie
piquerie
piquerie
roguerie
roguerie
rouerie
rouerie
tuerie
tuerie
turquerie
turquerie
viguerie
viguerie
vouerie
vouerie
zinguerie
zinguerie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRUERIE

groupuscule
grouse
gruau
grue
grugeage
grugeoir
gruger
grugeur
grugeuse
grume
grumeau
grumelage
grumeleux
grumelot
grumier
grunnir
gruppetto
grutier
gruyer
gruyère

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRUERIE

aiguerie
baroquerie
batterie
boulangerie
brasserie
figuerie
flouerie
galerie
haranguerie
ingénierie
lingerie
literie
longuerie
mimiquerie
mécaniquerie
perruquerie
quelconquerie
sophistiquerie
trinquerie
truquerie

Synonimy i antonimy słowa gruerie w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «gruerie» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GRUERIE

Poznaj tłumaczenie słowa gruerie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa gruerie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gruerie».

Tłumacz francuski - chiński

gruerie
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

gruerie
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

gruerie
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

gruerie
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

gruerie
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

gruerie
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

gruerie
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

gruerie
260 mln osób

francuski

gruerie
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

gruerie
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

gruerie
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

gruerie
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

gruerie
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

gruerie
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

gruerie
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

gruerie
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

gruerie
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

gruerie
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

Gruerie
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

gruerie
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

gruerie
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

gruerie
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

gruerie
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

gruerie
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

gruerie
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

gruerie
5 mln osób

Trendy użycia słowa gruerie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GRUERIE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
49
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «gruerie» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa gruerie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «gruerie».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GRUERIE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «gruerie» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «gruerie» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa gruerie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GRUERIE»

Poznaj użycie słowa gruerie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gruerie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Nous ne pouvons donner que des indications bien incomplètes sur ces moyens de perfectionnement, mais nous prévenons qu'il est indispensable d'y avoir égard dans la pratique. J. B-t. GRUERIE. Ce mot a deux acceptions différentes : il  ...
Artaud de Montor, 1840
2
Jurisprudence: A-Bayonne
/, Alby, gruerie. P , Allogny , gruerie. H , Ambert. H, Amboisc. O , Andely. L, Angoulême. M , Angers. R, Argentan. O , Arques. C , Arras. K , Arreau , gruerie. G , Avalon. L, Aunay, gruerie. Kt Ausch. G, Autun & Mâconnois. A , Auxerre.
3
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Quelques auteurs tirent l'étymologie de gruerie et de gruyers des grues gmibus), parce que ces animaux veillentla nuit, et qu'un gruyer devait veiller avec le même soin sur les bois qui lui étaient confiés. D'autres font venir gruerie du mot grec ...
4
Encyclopédie des gens du monde, par une société de savans
i l eau ( 20s ) eau \ r. 'une rupture subite. Nous ne pouvons donner que des indications bien incomplètes sur ces moyens de perfectionnement, mais nous prévenons qu'il est indispensable d'y avoir égard dans la pratique. J. B-T. GRUERIE.
5
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
Jurisprudence ... Charles-Joseph Panckoucke ((París)). 7, Alby, gruerie. P , Allogny , gruerie. H , Ambert. H , Amboisc. O , Andely. X, Angoulême.' As, Angers. R, Argentan. O, Arques. C , Arras. K , Arreau , gruerie. G , Avalon. X, Aunay, gruerie.
Charles-Joseph Panckoucke ((París))
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Alby, gruerie. P , Allogny , gruerie. H , Ambert. H , Amboife. O , Andely. L, Angoulême. M, Angers. R, Argentan. O , Arques. C , Arras. K, Arreau, gruerie. G , Avalon. Z , Aunay , grueris. K, Aufch. G, Autun & Mâconnois. A , Auzerre.
7
Coutume générale des pays et duché de Bourgogne
AU regard du faic de la Gruerie & de la Chasse, l'on s'en remet aux Ordonnances Ajr ce faites & à faire par Messeigneurs les Ducs de Bourgogne , ÔÇ par Monseigneur le Duc qui est- à preíènc. SOMMAIRE. Note Première. Note- II 1. Gruerie ...
Pierre Taisand, Barthélemy de Chasseneuz, Jean Despringles, 1698
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: jurisprudence
K, Arreau, gruerie; G , Avalon. L, Aunay, gruetie; K , Ausch. G, Autun 8c Mâconnois. A , Auxerre. B E, Bar-sur-Seine. M, Baugé. Q, Bayeux. M, Beaufort, gruerie: S , Beaugenci. B, Beaumont-sur—Oise. G , Beaune. L, Bellac. R , Bellême.
9
Questions de droit qui se présentent le plus fréquemment ...
GRUERIE (nnorr ne Le droit de Gruerie est-ilfè'odal ; et comme tel, est-il compris dans l'abolition des droits féodaux? Lorsque l'assemblée constituante eut aboli le régime féodal, des pétitions sans nombre lui furent présentées pour faire ...
Philippe Antoine Merlin, Louis Rondonneau, 1828
10
Les eaux et forêts en Bourgogne ducale: Vers 1350 - vers ...
Les receveurs et procureurs de la gruerie sont supprimés et on en revient à un système connu : la gruerie à. nouveau confiée aux châtelains. Mais certains d' entre eux sont accaparés par bien d'autres tâches, n'exercent plus eux-mêmes, ...
Corinne Beck, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GRUERIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo gruerie w wiadomościach.
1
Hommage aux poilus
Louis Brisson, Loudun 9 janvier 1876 - La Gruerie 8 mai 1915. Tombé au Champ d'honneur en Argonne. Albert Gabillon, Loudun 4 mars 1897 ... «la Nouvelle République, Cze 15»
2
Le conseil approuve la chasse à licence
Et Jean-Robert François de lui répondre: «Il est vrai qu'il y aura une perte sèche de 7 500€ pour les Communes (NDLR: les huit de la Gruerie). «lavenir.net, Kwi 15»
3
Futur hôpital et chasse à licence
La décision a été prise par les huit communes de la Gruerie (N.D.L.R.: qui gère la forêt d'Anlier.)» «Elle permettra à des chasseurs locaux qui ... «lavenir.net, Mar 15»
4
« En route pour le Front dans l'Argonne » Jules Mortreux
Nous débarquerons peut-être aux Islettes pour aller ensuite dans le bois « la Gruerie ». Tout fut calme au départ, aucun chant aujourd'hui ne ... «Francetv info, Sty 15»
5
Des héros anonymes
... au bois de la Gruerie. Chapelant n'est pas sa dernière victime. Le peloton d'exécution surgit d'un bosquet, s'aligne. Douze balles claquent. «Paris Match, Lis 14»
6
Un nouveau design pour Geneanet
Il se trouve donc en Argonne au lieu dit " Bois de la Gruerie " en ces ... la Gruerie en Argonne, a la plus grande douleur de ma grande famille ... «La Revue française de Généalogie, Paz 14»
7
Germain Bataille va marcher sur les pas de son grand-père Poilu
Puis Hippolyte Aubert change de régiment et va combattre en Argonne où de violents combats éclatent dans le bois de la Gruerie. « Il sera ... «Ouest-France, Paz 14»
8
Expo au Faouët, la Guerre vue par les peintres de Bretagne
Bois de la Gruerie, où il représente en gros plan au bord d'une tranchée, une majestueuse sauterelle perchée sur une brindille, à deux pas ... «Unidivers, Sie 14»
9
La Grande Guerre sous les traits d'artistes bretons
Les brancardiers de la Croix-Rouge et Mon abri, 1re ligne, la Gruerie sont exposées au musée. Camille Godet, le Rennais. Né en 1879 à ... «Ouest-France, Sie 14»
10
Labourse: victime sur la ligne de front 14/18, Louis Blondel était du …
Après un peu de repos, il participe aux terribles combats en Argonne au Bois de la Gruerie ou il fut blessé. Il fut transporté à Bagatelle, puis à ... «La Voix du Nord, Lip 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gruerie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/gruerie>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z